Translation of "Lädt zum verweilen ein" in English

Die Bar der Unterkunft lädt zum Verweilen ein.
Guests can also enjoy the on-site bar.
ParaCrawl v7.1

Die Cocktail-Bar lädt zum Verweilen ein.
Guests are welcome to relax at the cocktail bar.
ParaCrawl v7.1

Unser neu gestalteter Aufenthaltsraum lädt zum Verweilen und Entspannen ein.
Our newly designed lounge invites you to linger and relax.
ParaCrawl v7.1

Das großzügige Wohnzimmer mit offenem Kamin lädt zum gemütlichen Verweilen ein.
The spacious living room with open fireplace invites you to linger.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Terrasse lädt zum Verweilen im Garten ein.
A small terrace invites you to linger in the garden.
ParaCrawl v7.1

Das überdachte Atrium beeindruckt mit einem großen Meerwasseraquarium und lädt zum Verweilen ein.
The roofed atrium with a large sea aquarium offers a pleasant seating.
ParaCrawl v7.1

Die Bar lädt mit Getränken zum Verweilen ein.
Drinks are available at the bar.
ParaCrawl v7.1

Das mediterrane Ambiente einer großzügig angelegten Terrasse lädt zum Träumen und Verweilen ein.
The Mediterranean ambience of a spacious terrace invites you to come and dream and stay a while.
CCAligned v1

Unser angelegter Garten mit verschiedenen Terassen lädt zum Verweilen ein.
Our garden with several terrasses invites you to spend some time.
CCAligned v1

Das knisternde Kaminfeuer lädt zum Verweilen ein.
The crackling log fire invites you to linger.
ParaCrawl v7.1

Zudem lädt die Bar zum Verweilen ein.
Guests can also relax in the bar.
ParaCrawl v7.1

Kleiner und lauschiger Garten lädt zum Verweilen ein.
Our small, secluded garden invites you to linger.
ParaCrawl v7.1

Der Bäcker Ruetz im Inntalcenter Kufstein lädt zum Verweilen ein.
The Ruetz bakery in the Inntalcenter Kufstein invites you to rest and relax.
ParaCrawl v7.1

Zudem lädt eine Bar zum Verweilen ein.
A bar is also available.
ParaCrawl v7.1

Die Lake Side Lounge lädt bei Getränken zum Verweilen ein.
Drinks can also be enjoyed at the Lake Side Lounge.
ParaCrawl v7.1

Die freskengeschmückte Rundkirche mit dem herrlichen Rundblick lädt zum Verweilen ein.
The Round Church with its frescos offers an amazing panoramic view and invites to linger.
ParaCrawl v7.1

Eine gemütliche Sitzecke lädt zum Verweilen ein.
A cozy sitting area invites you to linger.
ParaCrawl v7.1

Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen ein.
Take a seat on the terrace during warm weather.
ParaCrawl v7.1

Bad Ragaz lädt zum Verwöhnen und Verweilen ein.
Bad Ragaz invites you to pause a while and pamper yourself.
ParaCrawl v7.1

Die Bar in der Lobby lädt ebenfalls zum Verweilen ein.
There is also a bar in the lobby.
ParaCrawl v7.1

Auch der gemütliche Biergarten vor dem Restaurant lädt zum Verweilen und Entspannen ein.
The snug beer garden in front of the restaurant invites you to stay there and relax.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant mit seiner großen Fensterfront lädt zum Verweilen ein.
With its large window front, the restaurant is an inviting place to linger.
ParaCrawl v7.1

Die wunderschöne Seeterrasse mit Lounge lädt zum Verweilen und Geniessen ein.
Our wonderful lakeside terrace and lounge is a delightful place to linger and enjoy.
ParaCrawl v7.1

Eine Lounge mit Sat-TV lädt zum Verweilen ein.
There is a guest lounge with a satellite TV.
ParaCrawl v7.1

Die sonnige Terrasse lädt zum Verweilen ein.
The sunny terrace invites you to linger.
ParaCrawl v7.1

Im Mier Serviced Apartments lädt ein Garten zum Verweilen ein.
At Mier Serviced Apartments you will find a garden.
ParaCrawl v7.1

Eine Lobbybar lädt ebenfalls zum Verweilen ein.
A lobby bar is also available.
ParaCrawl v7.1

Eine Terrasse lädt zum Verweilen ein.
A terrace is featured.
ParaCrawl v7.1