Translation of "Zum verweilen einladen" in English
Gleichzeitig
fehlen
Aufenthaltsbereiche,
die
sie
zum
Verweilen
einladen.
At
the
same
time
there
is
a
lack
of
common
areas
to
gather
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
viele
Gaststätten
hier,
die
zum
Verweilen
einladen.
There
are
also
many
restaurants
that
invite
you
to
bide
a
while.
ParaCrawl v7.1
Die
Korridore
sind
gut
gepflegt
und
das
zum
Verweilen
einladen.
The
corridors
are
well
maintained
and
that
are
inviting.
ParaCrawl v7.1
Sonnige
Doppelzimmer
mit
großen
Balkonen,
die
zum
Verweilen
einladen.
Sunny
double
rooms
with
large
balconies
that
make
you
want
to
stay
a
while.
ParaCrawl v7.1
Er
soll
zum
Verweilen
einladen,
aber
auch
zu
Spiel
und
Bewegung
anregen.
It
is
intended
to
invite
the
children
to
linger,
but
also
to
encourage
play
and
movement.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
gibt
es
hier
viele
Grillplätze,
die
zum
Verweilen
und
Baden
einladen.
Here,
on
the
other
hand,
there
are
many
grill
places
which
invite
for
staying
and
bathing.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
entstehen
Erlebnisräume,
die
zum
Verweilen
und
Wohlfühlen
einladen.
This
way
we
create
an
atmosphere
inviting
to
linger
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
soll
zum
Verweilen
einladen,
zum
Pause
machen,
zum
genießen.
The
garden
is
intended
to
make
one
simply
enjoy
it.
ParaCrawl v7.1
Playground@Landscape:
Sitzmöbel,
die
zum
Verweilen
einladen
_
Playground@Landscape:
Seating
furniture
that
makes
you
want
to
sit
down
and
linger
_
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
viele
Bars
und
hervorragende
Restaurants,
die
zum
Verweilen
einladen.
Here
you
will
find
many
bars
and
excellent
restaurants
that
invite
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Sonnige
Dreibettzimmer
mit
großen
Balkonen,
die
zum
Verweilen
einladen.
Sunny
triple
rooms
with
large
balconies
that
make
you
want
to
stay
a
while.
ParaCrawl v7.1
Starbucks
Coffeehouses
sind
Lounges,
die
zum
gemütlichen
Verweilen
einladen.
Representing
a
cosy
lounge
style,
Starbucks
Coffeehouses
invite
the
guests
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Hafenbereich
sind
viele
Bars
und
hervorragende
Restaurants
zu
finden,
die
zum
Verweilen
einladen.
Many
bars
and
outstanding
restaurants
can
be
found
in
the
harbour
and
invite
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
gemütlichen
Wintergarten
mit
Bar
gibt
es
viele
verschiedene
private
Aussenbereiche
die
zum
verweilen
einladen.
Apart
from
the
very
comfortable
winter
garden
with
bar
there
are
plenty
of
different
outside
areas
that
invite
one
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Der
Agriturismo
ist
weitläufig
und
bietet
viele
schattige
Plätze,
die
zum
verweilen
einladen.
The
agriturismo
is
spacious
and
offers
many
shady
places
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
nicht
die
einzigen
Orte,
die
im
Brondo
Architect
Hotel
zum
Verweilen
einladen.
The
rooms
are
not
the
only
places
in
Brondo
Architect
Hotel
that
invite
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
neben
einem
ausgezeichneten
Service
angenehme,
großzügige
Räumlichkeiten,
die
zum
Verweilen
einladen.
In
addition
to
excellent
service,
this
includes
pleasant,
spacious
rooms
that
invite
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Die
Piazza
an
sich
beherbergt
zahlreiche
Lokale
und
Cafés
die
zum
Verweilen
und
Genießen
einladen.
The
square
is
home
to
numerous
bars
and
cafes
that
invite
you
to
linger
and
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Der
Gemeinschaftsbereich
besteht
aus
Swimmingpool
sowie
angelegten
Gärten,
welche
zum
Entspannen
und
Verweilen
einladen.
The
communal
areas
consist
of
a
swimming
pool
and
gardens,
creating
a
beautiful
environment
where
to
enjoy
the
comfort
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Ein
malerisches
Zuhause
kann
durch
die
frischen
und
bemerkenswert
schönen
Tapetendekore
entstehen
und
zum
Verweilen
einladen.
A
pictorial
home
can
be
arose
by
fresh
and
remarkably
beautiful
wallpaper
decors
and
invite
you
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
zum
Spazierweg
in
die
Renaturierungsfläche
entstanden
eine
Reihe
Stationen,
die
zum
Verweilen
einladen.
Accompanying
the
walk
in
the
renaturalization
area,
a
row
of
stations
arose,
which
attract
visitors
to
stop
and
look.
ParaCrawl v7.1
Foyer
Nicht
nur
im
Foyer
des
Fachbereichs
finden
Sie
Sitzgruppen,
die
zum
Verweilen
einladen.
Lobby
Not
only
in
the
faculty's
lobby
you
will
find
areas
inviting
you
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
vielen
grünen
Inseln,
die
Einheimischen
und
Besucher
zum
Flanieren
und
Verweilen
einladen.
Visit
the
many
green
islands
that
invite
locals
and
visitors
to
stroll
and
relax.
ParaCrawl v7.1