Translation of "Zum verweilen" in English
Eins,
das
zum
Verweilen
und
Wiederkommen
einlädt.
One
that
invites
you
to
linger
a
while
and
to
come
again.
WMT-News v2019
Sie
hätten
ein
wenig
zum
Reden
verweilen
sollen.
You
should've
stayed
to
talk
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
kein
guter
Ort
zum
Verweilen.
This
village
is
not
a
good
place
to
linger.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Rachel,
Ich
möchte
wirklich
zum
Verweilen
ein.
Please,
Rachel,
I
really
want
you
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
anstrengenden
Tag
lädt
Sie
ein
komfortabler
Design-Sessel
zum
Verweilen
ein.
After
a
strenuous
day,
a
comfortable
designer
armchair
invites
you
to
linger.
CCAligned v1
Eine
große
und
gemütliche
Liegewiese
lädt
innen
zum
Relaxen
und
Verweilen
ein.
A
large
and
comfortable
interior
lawn
invites
guests
to
while
away
the
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Cocktail-Bar
lädt
zum
Verweilen
ein.
Guests
are
welcome
to
relax
at
the
cocktail
bar.
ParaCrawl v7.1
Unser
neu
gestalteter
Aufenthaltsraum
lädt
zum
Verweilen
und
Entspannen
ein.
Our
newly
designed
lounge
invites
you
to
linger
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Das
Bibliotheksfoyer
lädt
seit
seinem
Ausbau
2010
Studierende
zum
Verweilen
ein.
Since
the
alterations
in
2010
the
library
foyer
invites
students
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gaststube
lädt
auch
zum
gemütlichen
Verweilen
am
Nachmittag
ein.
Our
restaurant
invites
you
to
stay
comfortably
in
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Das
großzügige
Wohnzimmer
mit
offenem
Kamin
lädt
zum
gemütlichen
Verweilen
ein.
The
spacious
living
room
with
open
fireplace
invites
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Terrasse
lädt
zum
Verweilen
im
Garten
ein.
A
small
terrace
invites
you
to
linger
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastgeber
und
dieser
zauberhafte
Ort
laden
ein
zum
Verweilen!!!
The
hosts
and
this
magical
place
invite
you
to
stay!!!
ParaCrawl v7.1
Bequeme
Sofas
und
ein
spektakulärer
Blick
auf
das
Vorfeld
laden
zum
Verweilen
ein.
Comfortable
couches
and
a
spectacular
view
of
the
apron
invite
you
to
linger
a
while.
ParaCrawl v7.1
Cafés
und
Restaurants
runden
das
Angebot
ab
und
laden
zum
Verweilen
ein.
Cafés
and
restaurants
round
off
the
offering
and
invite
visitors
to
come
in
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
lädt
die
Terrasse
an
der
Dorfstraße
zum
Verweilen
ein.
In
summer
the
terrace
next
to
the
village
street
invites
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1