Translation of "Lüftungs- und klimatechnik" in English

Im detail erklärt, über governance-Systeme: Lüftungs -, Heizungs-und Klimatechnik.
Explained in detail about governance systems: ventilation, heating and air conditioning systems.
ParaCrawl v7.1
Alle Messgeräte für Heizungs, Lüftungs und Klimatechnik anzeigen »
Show me all the Air Quality and HVAC products »
ParaCrawl v7.1
Ventilator: Die Bezeichnung Ventilator ist in der Lüftungs- und Klimatechnik am geläufigsten.
The expression fan is the most common word in ventilation and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Die Bezeichnung Ventilator ist in der Lüftungs- und Klimatechnik am geläufigsten.
The expression fan is the most common word in ventilation and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung derartiger Einrichtungen ist jedoch nicht auf die Heizungs-, Lüftungs und Klimatechnik beschränkt.
The use of such devices however is not limited to the heating, ventilation and air-conditioning art.
EuroPat v2
Die Firma Troges ist Hersteller von Lüftungskanälen und führend auf dem Gebiet der Lüftungs-und Klimatechnik.
Troges is a manufacturer of ventilation ducts and a leader in the field of ventilation and air-conditioning technology.
CCAligned v1
Dazu sollen unter anderem eine energieeffiziente Beleuchtung sowie eine innovative Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik beitragen.
This will be achieved by features such as energy-efficient lighting and innovative heating, ventilation and air conditioning systems.
ParaCrawl v7.1
Die äußerst langlebigen Produkte werden vor allem in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik verwendet.
The extremely durable products are used above all in the heating, ventilation and air-conditioning sector.
ParaCrawl v7.1
Der Partikelzähler Fluke 985 dient Fachleuten für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik zu Messungen in Innenräumen.
The Fluke 985 Particle Counter is the preferred choice for HVAC and IAQ professionals.
ParaCrawl v7.1
Für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik werden hochwertige Vliesstoffe aus synthetischen Rohstoffen entwickelt und produziert.
The company develops and produces high-quality nonwovens from synthetic materials for heating, ventilation and air-conditioning technology.
ParaCrawl v7.1
Ebenso sollte die Lüftungs- und Klimatechnik von Gebäuden mehrmals im Jahr überprüft, bzw. gewartet werden.
Similarly, the ventilation and air conditioning technology used in buildings should undergo inspection several times a year.
ParaCrawl v7.1
Solche Baugruppen können beispielsweise in Anlagen der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik, insbesondere in solchen von Kraftfahrzeugen, eingesetzt werden, um den Frischluft- oder den Warmluftstrom zu steuern.
Such assemblies can be used, for example, in heating, ventilation and climate control systems, especially those installed in vehicles, in order to control the flow of fresh air or warm air.
EuroPat v2
In anderen Fällen, wie in Bürogebäuden oder in Restaurants kann intensiver und dauerhafter Wärmegewinn ein entscheidender Faktor bei der Auslegung der Heizungs-, Lüftungs-und Klimatechnik sein.
In other instances,such as office buildings or restaurants, the presence of intensive and enduring internal heat gains may be a determining factor in HVAC (Heating, Ventilation and
EUbookshop v2
Die aufgeführten Beispiele zeigen, daß es mit der integrierten Fassade gelun gen ist, neben den herkömmlicherweise gestellten Anforderungen auch die Er fordernisse der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik und des Brandschutzes in die Fassadenkonstruktion einzubeziehen.
The examples provided have shown that the principle of the integrated facade not only answers all the earlier demands but also provides for the requirements of heating, ventilation, air conditioning and fire protection.
EUbookshop v2
Darüber hinaus arbeitet SMA eng mit führenden Herstellern aus den Bereichen Speichertechnologie, Smart Metering, Haushaltsgeräte, Elektromobilität sowie Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik zusammen, um höchste Qualitätsstandards im häuslichen Energiemanagement sicherzustellen und weitere Komponenten in das Energiemanagement einzubinden.
In addition, SMA cooperates with leading manufacturers in the fields of storage technology, smart metering, home appliances, electric mobility, heating and ventilation and air conditioning systems in order to ensure the highest quality standards in household energy management and to integrate further components into the energy management system.
ParaCrawl v7.1
Oppermann Regelgeräte ist Entwickler, Hersteller und Lieferant für die komplette Sensorik in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik, für anspruchsvolle Komponenten und Systeme des Brandschutzes sowie der Gas- und CO-Warntechnik.
Oppermann Regelgeräte is a developer, manufacturer and distributor of complete sensor technology for heating, ventilation and air conditioning systems, and for complex products and systems for fire protection as well as gas and CO warning devices.
CCAligned v1
Die Vaillant Group ist ein international agierendes Unternehmen mit Hauptsitz in Remscheid, Deutschland, das in den Bereichen Heiz-, Lüftungs- und Klimatechnik tätig ist.
The Vaillant Group is an internationally-operating company headquartered in Remscheid, Germany which is active within heating, ventilation and A/C technology.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rahmen hatte einen weiteren Vorteil darin, dass die vorhandene Lüftungs- und Klimatechnik leicht verlagert und integriert sowie zusätzliche Anlagen komfortabel untergebracht werden konnten.
This framework had another advantage in that existing air handling units could be re-located easily and additional units accommodated efficiently.
ParaCrawl v7.1
Durch die hohe Schaltleistung von bis zu 20A pro Phase sind die DRH Halbleiterschütze die perfekte Schaltlösung für Heizungssteuerungen in diversen Marktsegmenten, wie Kunststoff-und Verpackungsindustrie, Heizungs-, Lüftungs-und Klimatechnik, Nahrungsmittel-und Getränkeindustrie, Druckindustrie und Medizintechnik.
Due to an enhanced rating of up to 20 Amps per channel, the DRH Series solid state contactors are a perfect solution for heating applications in diverse market segments such as Plastic, Packaging, HVAC, Food & Beverage, Printing and Medical.
ParaCrawl v7.1
Für die Planung und Einregulierung des hydraulischen Systems, das die gesamte Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK) umfasst, benötigte der Kunde einen zuverlässigen Partner.
The customer required a reliable partner for the design and balancing of the hydronic system as part of the overall heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang Bayer, Betriebsleiter der Hafner Lüftungs- und Klimatechnik GmbH, informierte die interessierten Zuhörer im Rahmen der Paper Days über die Gegenbenheiten.
Wolfgang Bayer, plant manager at Hafner Air Technology, described the project in a paper he gave during Bellmer Paper Days.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartigen Leder Lüftungs-und Klimatechnik das Futter, sind die einzigen Materialien 42% wiederherstellen grüne Gummi.
The unique leather ventilation and climate control the lining, the sole materials are 42% restore green rubber.
ParaCrawl v7.1
Die Firma aktiv klima GmbH verfügt auf Grund der 17-jährigen Erfahrung ihres Geschäftsführers Wilhelm Maureder über ein großes Spektrum an individuellen Lösungen in der Lüftungs- und Klimatechnik .
Due to Maureder’s 17-year experience, AKTIV KLIMA is well grounded in a large range of tailored solutions in ventilation and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Schließlich hat die Entwicklung der Preise für fossile Energieträger wesentlichen Einfluss auf die Bereitschaft, in effiziente Heiz-, Lüftungs- und Klimatechnik und den Einsatz Erneuerbarer Energien zu investieren.
Finally, the development in prices of fossil fuels has a major influence on readiness to invest in efficient heating, ventilation and climate technology and the use of renewable energies.
ParaCrawl v7.1
Das Zangenmultimeter PCE-HVAC 6 wurde speziell für den Handwerker im Bereich der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik entwickelt.
The car measuring device PCE-HVAC 6 was specially developed for the tradesman in the field of heating, ventilation and air conditioning technology.
ParaCrawl v7.1
Die HLK-Stromzange PCE-HVAC 6 wurde speziell für den Handwerker im Bereich der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik entwickelt.
The digital multimeter PCE-HVAC 6 was specially developed for the tradesman in the field of heating, ventilation and air conditioning technology.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unding Lüftung so und so und was
und und und heiz- und klimatechnik lüftungs- und klimatechnik klimatechnik
einigkeit und recht und freiheit kälte- und klimatechnik