Translation of "Lösen von problemen" in English
Wir
brauchen
Ihr
Talent
im
Management,
beim
Lösen
von
Problemen.
Mannix,
we
need
a
guy
with
your
talents
in
management,
problem-solving.
OpenSubtitles v2018
Das
Lösen
von
Problemen
gehört
zu
Führungsqualitäten.
Leadership
is
problem
solving.
OpenSubtitles v2018
Daher
wird
WA
in
Deutschland
als
System
zum
Lösen
von
Problemen
gesehen.
Therefore
we
understand
VA
as
a
problem-solving
system
in
Germany.
EUbookshop v2
Das
Lösen
von
Problemen
ist
meine
wesentliche
Arbeit.
That's
my
basic
activity,
solving
problems.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Einheiten
werden
wir
über
das
Lösen
von
Problemen
sprechen.
In
this
unit
we're
going
to
talk
about
problem
solving.
QED v2.0a
Dies
haben
wir
für
das
Lösen
von
Problemen
und
die
Suche
eingesetzt.
And
that's
what
we
used
for
search
and
problem
solving.
QED v2.0a
Das
Lösen
von
Problemen
mochte
ich
schon
immer.
I
like
to
solve
problems
since
I
was
young.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erlernt
man
das
Organisieren
und
Lösen
von
Problemen
bei
jeglichen
Tauchaktivitäten.
In
addition,
you
will
learn
how
to
organize
a
dive
and
prevent
problems
before
they
occur.
ParaCrawl v7.1
Die
Pakete
setroubleshoot
bieten
Hilfe
beim
Lösen
von
Problemen
mit
SELinux.
The
setroubleshoot
packages
provide
tools
to
help
diagnose
SELinux
problems.
ParaCrawl v7.1
Förderung
der
Dezentralisierung
durch
Lösen
von
Problemen,
die
Bitcoin
nicht
lösen
kann.
Popularization
of
decentralization
by
fixing
problems
that
Bitcoin
can’t.
CCAligned v1
Er
war
ein
Zehnkämpfer
im
Staatenbilden,
im
Lösen
von
Problemen,
What
he
was
was
a
decathlete
of
nation-building,
of
problem-solving,
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Verlust
von
Exekutivfunktionen
wie
dem
Lösen
von
Problemen
und
Beschlussfassung.
There
is
loss
of
executive
functions
like
problem
solving
and
decision
making.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorbeugen
von
Problemen
kostet
schließlich
weniger
als
das
Lösen
von
Problemen.
Do
you
already
implement
preventive
investigation?
Because
preventing
problems
is
cheaper
than
solving
them.
CCAligned v1
Doch
deren
Preis
war
ein
beständiges
Scheitern
beim
Lösen
von
Problemen.
But
the
trade-off
has
been
a
persistent
failure
to
solve
problems.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Thema
enthält
Anleitungen
zum
Lösen
von
Problemen
bei
den
folgenden
Vorgängen:
This
topic
provides
guidelines
for
solving
problems
associated
with:
ParaCrawl v7.1
Funktionell
(lösen
von
Problemen,
den
Kunden
Nutzen
zur
Verfügung
stellen)
Functional
(solve
problems,
provide
benefits
to
customers)
ParaCrawl v7.1
Das
Lösen
von
Problemen
ist
einer
der
Hauptwege,
um
stärker
zu
werden.
Go
Problems
Solving
problems
is
one
of
the
main
ways
to
get
stronger.
ParaCrawl v7.1
Es
reduziert
Stress
und
Ihre
Gedanken
lösen
sich
von
Ihren
Problemen.
Gets
your
mind
off
of
your
own
problems.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
ist
zum
Lösen
bestimmter
Arten
von
Problemen
durchaus
nützlich.
But
they
do
a
good
enough
job
of
solving
certain
types
of
problems
to
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
ist
eine
prinzipielle
Vorgehensweise
beim
Entwurf
und
Lösen
von
Problemen.
Again
this
is
a
very
broad
design
and
problem-solving
skill.
ParaCrawl v7.1
Das
Lösen
von
Problemen
beim
Mathematikstudium
in
der
Grundschule
wird
viel
Aufmerksamkeit
gewidmet.
Solving
problems
in
the
study
of
mathematics
in
elementary
school
is
given
much
attention.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Freude
am
abstrakten
Denken
und
am
Lösen
von
komplexeren
Problemen?
Do
you
enjoy
thinking
outside
of
the
box
and
solving
complex
problems?
ParaCrawl v7.1
Nathan
Tracy
ging
es
schon
immer
um
das
Lösen
von
Problemen.
Nathan
Tracy
has
always
been
a
problem
solver.
ParaCrawl v7.1
Die
Broschüre
Einrichtungslösungen
enthält
Anleitungen
zum
Lösen
von
Problemen
bei
der
Druckereinrichtung.
The
Setup
Solutions
booklet
tells
you
how
to
solve
printer
setup
problems.
ParaCrawl v7.1
Wie
effektiv
war
die
Polizei
denn
in
letzter
Zeit
im
Lösen
von
Problemen
der
Stadt?
How
effective
have
the
police
been
at
solving
the
city's
problems
recently?
OpenSubtitles v2018
Ein
minimalistischer
Animationsfilm
über
das
tägliche
Lösen
von
Problemen,
was
manchmal
zu
unerwarteten
Kompromissen
führt.
A
minimalist
hand-drawn
animated
film
about
everyday
problem
solving,
which
can
sometimes
lead
to
an
unexpected
compromise.
ParaCrawl v7.1
Schnellstmögliches
Agieren
bei
Fragen
sowie
zielstrebiges
Lösen
von
Problemen
ist
stets
das
Ziel
unseres
Supports.
Fastest
possible
reaction
to
any
issues,
as
well
as
purposeful
problem
solving
is
the
always
goal
of
our
support
team.
CCAligned v1