Translation of "Löschen von" in English
Löschen
von
%1
war
erfolgreich.
Deleting
%1
succeeded.
KDE4 v2
Löschen
von
Artikeln,
die
älter
sind
als:
Delete
articles
older
than:
KDE4 v2
Löschen
von
Schlüssel
%1
fehlgeschlagen.
Deleting
key
%1
failed.
KDE4 v2
Löschen
von
%1
ist
fehlgeschlagen.
Deleting
%1
failed.
KDE4 v2
Löschen
von
Text),
dass
sie
inhaltlich
die
folgende
Formulierung
wiedergibt:
Note:
The
wording
of
this
section
should
be
replaced
with
the
following
wording:
ELRC_2682 v1
Löschen
von
Dateien
in
%1
ist
leider
nicht
möglich.
Deleting
files
from
%1
is
not
supported.
KDE4 v2
Das
Löschen
von
Fehler-Daten
darf
nur
bei
„stehendem
Motor“
möglich
sein.
The
erasing
of
failure
information
shall
only
be
possible
under
"engine-off"
conditions.
DGT v2019
Das
System
muss
Schaum
erzeugen,
der
zum
Löschen
von
Ölbränden
geeignet
ist.
The
system
shall
be
capable
of
generating
foam
suitable
for
extinguishing
oil
fires.
TildeMODEL v2018
Die
Qualen
löschen
von
des
Hirnes
Tafel?
Raze
out
the
written
troubles
of
the
brain?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
löschen
jede
Erwähnung
von
Stefan
Salavtores
Namen
aus
Ihrem
System.
And
you're
going
to
erase
every
mention
of
Stefan
Salvatore's
name
from
your
system.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
mir
eine
Kopie,
dann
löschen
Sie
es
von
der
Cloud.
Make
me
a
copy,
then
erase
it
from
the
cloud.
OpenSubtitles v2018
Kann
man
das
Löschen
von
Dateien
aufhalten?
Can
I
stop
files
from
being
deleted?
OpenSubtitles v2018
Sie
besorgen
die
Dateien
und
löschen
Sie
von
Cuvees
Backup-Server.
Sydney,
you'll
acquire
the
files
and
delete
them
from
Cuvee's
backup
server.
OpenSubtitles v2018
Das
vollständige
Löschen
von
%s
abbrechen.
Cancel
the
purge
of
%s.
Ubuntu v14.10
Löschen
von
Anhängen
aus
vorhandenen
E-Mails
zulassen.
Allow
to
delete
attachments
of
existing
mails.
KDE4 v2
Der
Hafen
erleichterte
auch
das
Löschen
und
Laden
von
Ladung.
This
innovation
also
greatly
facilitated
the
loading
and
unloading
of
cargo.
WikiMatrix v1
Diese
Kalkhydrate
werden
durch
Löschen
mit
Hilfe
von
Alkohol
hergestellt.
These
lime
hydrates
are
produced
by
slaking
lime
with
the
help
of
alcohol.
EuroPat v2
Das
Löschen
von
Cookies
wird
sich
negativ
auf
die
Benutzerfreundlichkeit
vieler
Websites
auswirken.
Deleting
cookies
will
have
a
negative
impact
on
the
usability
of
many
websites.
CCAligned v1
Beim
Löschen
von
Verbindungsdaten
oder
der
App
werden
diese
IDs
gelöscht.
When
deleting
connection
data
or
the
app,
these
IDs
are
deleted.
CCAligned v1
Dies
gilt
ebenso
für
das
Löschen
von
Einträgen.
This
also
applies
to
deleting
entries.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Benutzer
haben
Fehler
mit
dem
Löschen
von
Text-Funktion
des
iPhone
gefunden.
Most
users
have
found
fault
with
the
iPhone’s
text
deleting
feature.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Optionen
zum
Verwalten,
Deaktivieren
und
Löschen
von
Cookies:
There
are
several
options
for
managing,
disabling
and
deleting
cookies:
CCAligned v1
Wir
löschen
im
Laufe
von
30
Minuten.
We
extinguish
within
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ursachen
zum
Löschen
von
Dateien
von
Flip
Videokamera
sind:
Causes
for
deletion
of
files
from
Flip
video
camera
are:
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
nach
dem
Löschen
von
Dateien?
What
happens
after
deletion
of
file
from
desktop?
ParaCrawl v7.1