Translation of "Längere standzeit" in English
Auf
diese
Weise
wird
eine
längere
Standzeit
des
Filters
gewährleistet.
In
this
way
a
longer
service
life
of
the
filter
is
ensured.
EuroPat v2
Daher
besitzt
das
Absperrglied
eine
wesentlich
längere
Standzeit.
As
a
result,
the
shut-off
element
has
a
significantly
longer
service
life.
EuroPat v2
Diese
sog.
Revolvertechnik
ermöglicht
eine
längere
Verwendungsdauer
(Standzeit)
eines
Maschinenkerns.
This
so-called
revolver
technique
permits
a
longer
period
of
use
(useful
life)
of
a
machine
core.
EuroPat v2
Außerdem
verbessert
die
längere
Standzeit
der
Anoden
die
Wirtschaftlichkeit
des
Verfahrens.
Moreover,
the
longer
operating
life
of
the
anodes
improves
the
economic
viability
of
the
process.
EuroPat v2
Auch
ist
eine
erheblich
längere
Standzeit
der
Gießform
gewährleistet.
Also,
a
considerably
longer
service
life
is
ensured
for
the
mold.
EuroPat v2
Weiterhin
war
überraschend,
daß
die
Polymerfilter
eine
längere
Standzeit
hatten.
It
was
also
surprising
that
the
polymer
screen
had
a
longer
service
life.
EuroPat v2
Wasserkraftanlagen
haben
eine
längere
Standzeit
und
Lebensdauer
als
andere
regenerative
Energieerzeugungsanlagen.
Hydropower
stations
have
a
longer
service
life
and
endurance
than
other
renewable
energy
production
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeuge
sind
geschützt
und
haben
eine
längere
Standzeit.
The
tools
are
protected
and
have
a
greater
service
life.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
weist
das
Werkezug
auch
eine
längere
Standzeit
auf.
As
a
result
the
tool
also
has
a
longer
lifetime.
EuroPat v2
Daraus
resultieren
eine
höhere
Katalysatorstabilität
und
damit
längere
Lebensdauer
bzw.
Standzeit.
This
results
in
a
higher
catalyst
stability
and
hence
longer
lifetime
or
service
life.
EuroPat v2
Insbesondere
soll
die
Zuführvorrichtung
eine
vergleichsweise
längere
Standzeit
aufweisen.
In
particular,
the
feed
device
is
to
have
a
comparatively
long
service
life.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Ermüdung
des
Blockmaterials
verzögert
und
eine
längere
Standzeit
erreicht.
This
contributes
to
retard
the
fatigue
of
the
block
material
and
to
achieve
a
longer
service
life.
EuroPat v2
Dadurch
hat
die
Fluiddrehdurchführung
eine
längere
Standzeit
und
weniger
Wartungsaufwand.
Consequently,
the
fluid
rotary
leadthrough
has
a
longer
service
life
and
requires
less
maintenance.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
daß
dadurch
der
Reaktor
eine
längere
Standzeit
aufweist.
This
means
that
the
reactor
has
a
longer
service
life.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
eine
längere
Standzeit
der
Schmiedewerkzeuge
sichergestellt
werden.
This
way
a
longer
lifetime
of
forging
tools
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
rund
50
%
längere
Standzeit
werden
Ihre
Kosten
reduziert.
50
%
longer
service
life
means
you
can
benefit
from
reduced
costs.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nebel
hat
eine
längere
Standzeit
in
Räumen.
This
nebula
has
a
longer
service
life
in
rooms.
ParaCrawl v7.1
Vorbeugende
Wartung
sorgt
für
eine
längere
Anlagen-Standzeit.
Preventive
maintenance
will
help
your
system
last
longer.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
längere
Standzeit
sind
die
Klingen
beidseitig
durchgehend
geschliffen
und
gehärtet.
For
a
longer
service
life,
the
blades
are
ground
and
hardened
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachrüstbrenner
RT80
von
Hypertherm
bietet
verbesserte
Schnittleistungen
und
längere
Standzeit
der
Verschleißteile.
Hypertherm's
RT80
retrofit
torch
delivers
improved
cutting
performance
and
extended
consumable
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstoffe
schließen
Reinstahl
für
längere
Standzeit
ein.
Materials
include
clean
steel
for
longer
service
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
verbesserte
Prozessperformance
und
eine
längere
Standzeit.
The
result
of
this
is
better
machining
performance
and
longer
insert
tool
life.
ParaCrawl v7.1
Bietet
eine
mindestens
2
Mal
längere
Standzeit
der
Verschleißteile.
Delivers
at
least
2
times
longer
consumable
life.
ParaCrawl v7.1
Eine
längere
Standzeit
kann
durch
eine
Reduzierung
des
Differenzdrucks
eingestellt
werden.
A
longer
service
life
can
be
set
by
reducing
the
differential
pressure.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Senkung
der
Filterflächenbelastung
wird
eine
längere
Standzeit
des
Filters
erreicht.
With
a
decrease
in
filter
surface
loading
rate
a
longer
filter
life
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
resultieren
eine
längere
Standzeit
des
Filters
und
damit
geringere
Wechselkosten
für
den
Anwender.
It
also
has
a
longer
service
life,
which
results
in
lower
changing
costs
for
the
user.
EuroPat v2
Ein
Kondensator
ist
gegenüber
einem
Akku
kostengünstiger
und
weist
in
der
Regel
eine
längere
Standzeit
auf.
The
capacitor
is
more
cost-effective
than
an
accumulator,
and
generally
has
a
longer
life.
EuroPat v2
Durch
die
berührungslose
Bestrahlung
des
Flüssigkeitsfilms
ergibt
sich
somit
eine
wesentlich
längere
Standzeit
der
UV-Strahlungseinheit.
As
a
result
of
the
zero-contact
irradiation
of
the
liquid
film,
the
service
life
of
the
UV
radiation
unit
is
much
longer.
EuroPat v2