Translation of "Ländliche umgebung" in English
Hagenow
war
vor
allem
der
Marktort
für
die
ländliche
Umgebung.
Above
all,
Hagenow
was
the
marketplace
for
the
rural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
einen
Blick
auf
den
Innenhof
oder
die
ländliche
Umgebung.
It
offers
views
of
the
courtyard
or
the
rural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Radtour
führt
Sie
nun
durch
ländliche
Umgebung
in
die
Hauptstadt
der
Åland-Inseln.
Your
bike
tour
heads
to
the
capital
of
the
Åland
Islands,
cycling
through
the
inland
countryside.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
in
hellen
Farben
gestaltet
und
blicken
auf
die
ländliche
Umgebung.
All
rooms
have
bright
colour
schemes
and
views
of
the
surrounding
countryside.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
bestechen
durch
einen
Südbalkon
mit
Panoramablick
auf
die
schöne
ländliche
Umgebung.
Some
of
the
rooms
feature
south-facing
balconies,
which
boast
a
panoramic
view
of
the
pretty,
rural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwimmbad
mit
Liegewiese
bietet
einen
schönen
Blick
auf
die
ländliche
Umgebung.
Looking
over
the
countryside
is
a
swimming
pool
with
solarium.
Activities
and
surrounding
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
ein
in
die
fantastische
ländliche
Umgebung
dieses
Weges.
Immerse
yourself
in
the
fantastic
rural
setting
of
this
trail.
ParaCrawl v7.1
Die
ruhige
und
ländliche
Umgebung
garantieren
einen
erholsamen
Aufenthalt
in
Tübingen-Klichberg.
The
quiet
and
rural
surroundings
guarantee
a
relaxing
stay
in
Tübingen-Klichberg.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Minneapolis
und
die
ländliche
Umgebung
zu
sehen.
Here
we
see
Minneapolis
and
the
surrounding
rural
regions.
ParaCrawl v7.1
Eine
ländliche,
waldreiche
Umgebung
bildet
den
Rahmen
dieses
gemütlichen
Campingplatzes.
A
rural
woodland
area
forms
the
backcloth
for
this
lovely
campsite.
ParaCrawl v7.1
Die
ländliche
Umgebung
steht
immer
zur
Verfügung
für:
The
agricultural
environment
is
available
for
various
functions
:
CCAligned v1
Auf
der
Speisekarte
spiegelt
sich
die
ländliche
Umgebung
wieder.
The
menu
reflects
the
rural
surrounding.
CCAligned v1
Die
ländliche
Umgebung
ist
eine
Oase
der
Ruhe.
The
rural
surroundings
are
an
oasis
of
peace.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ländliche
Umgebung
ist
es
sehr
ruhig.
Through
the
countryside,
it
is
very
quiet.
ParaCrawl v7.1
Das
Sporthotel
Neuruppin
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
Ausflüge
in
die
ländliche
Umgebung.
Sporthotel
Neuruppin
is
an
ideal
base
for
exploring
the
surrounding
countryside.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
ländliche
Umgebung
mit
schöner
Aussicht
auf
das
Ackerland.
Enjoy
the
rural
surroundings
with
beautiful
views
of
the
farmlands.
ParaCrawl v7.1
Die
schöne
ländliche
Umgebung
ist
der
ideale
Ausgangspunkt
für
Wanderungen
und
Radtouren.
The
pretty
surrounding
countryside
is
the
ideal
base
for
hiking
and
cycling.
ParaCrawl v7.1
Die
verträumte
ländliche
Umgebung
inspirierte
den
Komponisten
zu
diesem
wundervoll
impressionistischen
G-dur-Prélude.
This
sleepy,
rural
area
inspired
the
composer
to
this
wonderful,
Impressionistic
G-major
Prélude.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diese
ländliche
Umgebung
und
die
atemberaubende
Natur.
Enjoy
this
rural
area
and
breathtaking
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
ländliche
Umgebung
verstärkt
das
ungeheure
Pathos
des
Bildes
zusätzlich.
The
rural
setting
only
contributes
to
the
incredible
pathos
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Freunde
sehr
phantasievoll
genannt
die
ländliche
Umgebung
als,,
itnoostrovská
Toskana.
Our
friends
very
imaginatively
called
the
rural
environment
as,,
itnoostrovská
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Die
ländliche
Umgebung
spiegelt
sich
in
den
Innenräumen
des
Fonda
Merce
wider.
Enjoy
the
influence
of
the
rural
surroundings
in
the
interiors
of
the
Fonda
Merce.
ParaCrawl v7.1
Die
ländliche
Umgebung
bietet
zahlreiche
Möglichkeiten
für
Erlebnissportarten,
wie
Reitausflüge
oder
Paintball.
The
surrounding
rural
environment
provides
great
opportunities
for
adventure
sports
such
as
horse-riding
and
paint-balling.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
ist
bereit,
zu
leben
und
eine
ländliche
Umgebung
zu
genießen.
The
property
is
ready
to
enter
to
live
and
enjoy
a
rural
setting.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Freunde
sehr
phantasievoll
genannt
die
ländliche
Umgebung
als,,
Žitnoostrovská
Toskana.
Our
friends
very
imaginatively
called
the
rural
environment
as,,
Žitnoostrovská
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Die
schöne
ländliche
Umgebung
und
unser
Garten
bieten
fantastische
Spaziermöglichkeiten.
The
beautiful
countryside
with
its
fantastic
walks
is
our
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
ländliche
Umgebung
ist
herrlich
ruhig
und
bietet
einen
hervorragenden
Rückzugsort
und
Privatsphäre.
The
rural
surroundings
are
wonderfully
peaceful
and
offer
a
lot
of
privacy.
ParaCrawl v7.1
Die
ländliche
Umgebung
ist
schön
und
die
Gastgeber
sind
so
sehr
schön!
The
rural
setting
is
beautiful
and
the
host
is
so
very
nice!
ParaCrawl v7.1