Translation of "Ländliche gemeinde" in English

Nehmen Sie zum Beispiel die Kleinstadt Congleton, eine fast ländliche Gemeinde.
Take the small town of Congleton, for example, which is a local semi-rural community.
Europarl v8

Lanuza ist eine ländliche Gemeinde an der Nordostküste von Mindanao auf den Philippinen.
Lanuza is a fourth class municipality in the province of Surigao del Sur, Philippines.
Wikipedia v1.0

Vleteren ist eine ländliche Gemeinde in der belgischen Provinz Westflandern.
Vleteren is a municipality located in the Belgian province of West Flanders.
Wikipedia v1.0

Freigericht ist eine ländliche Gemeinde im hessischen Main-Kinzig-Kreis.
Freigericht is a town in the Main-Kinzig district, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Manjakandriana ist eine ländliche geprägte Gemeinde in der Region Analamanga in Madagaskar.
Manjakandriana is a town in Manjakandriana District, Analamanga Region, in the Central Highlands of Madagascar.
Wikipedia v1.0

Körner ist eine ländliche Gemeinde im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen in Deutschland.
Körner is a municipality in the Unstrut-Hainich district of Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Quendorf ist eine ländliche Gemeinde im Landkreis Grafschaft Bentheim.
Quendorf is a rural community belonging to the Joint Community of Schüttorf in southwestern Lower Saxony.
Wikipedia v1.0

Schwindegg ist eine ländliche Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn.
Schwindegg is a municipality in the district of Mühldorf in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Kerang ist eine ländliche Gemeinde am Loddon River im nördlichen Victoria in Australien.
Kerang is a rural town on the Loddon River in northern Victoria in Australia.
Wikipedia v1.0

Bamba ist eine Stadt und ländliche Gemeinde im Zentrum Malis.
Bamba is a small town and rural commune in the Bourem Cercle of the Gao Region of Mali.
Wikipedia v1.0

Gourma-Rharous ist eine kleine Stadt und ländliche Gemeinde im Zentrum Malis.
Gourma-Rharous is a rural commune and small town in the Tombouctou Region of Mali.
WikiMatrix v1

Nosy Varika ist eine ländliche Gemeinde an der Ostküste Madagaskars.
Nosy Varika is a town and commune in Madagascar.
Wikipedia v1.0

Fandriana ist eine ländliche Gemeinde an der Ostküste Madagaskars.
Fandriana is a town and commune in Central Highlands of Madagascar.
Wikipedia v1.0

Amboasary Sud ist eine ländliche Gemeinde an der Südküste Madagaskars.
Amboasary Sud is a town in Anosy Region, Madagascar.
Wikipedia v1.0

La Fortuna ist eine kleine ländliche Gemeinde am Fuße des Vulkans Arenal entfernt.
La Fortuna is a small rural town located at the foot of the Arenal Volcano.
ParaCrawl v7.1

Beernem ist eine ländliche Gemeinde mit viel Platz für überraschende Spots.
Beernem is a rural town with acres of space for surprising spots and varied landscapes.
CCAligned v1

Die ländliche Gemeinde an der Hase hat sich Ihren ursprünglichen Dorfcharakter erhalten.
The city next to the river Hase has kept its original spirit of a swall.
ParaCrawl v7.1

Burg-Reuland ist eine ländliche Gemeinde mit 250 haupt- oder nebenberuflichen Landwirten.
Burg-Reuland is a rural community with 250 full or part time agriculturists.
ParaCrawl v7.1

Es kann entweder eine ländliche oder städtische Gemeinde sein.
The community can be rural or urban.
ParaCrawl v7.1

Dilsen-Stokkem, ehemaliges Zentrum der Rohrflechtkunst, ist eine hübsche, ländliche Gemeinde.
Dilsen-Stokkem, formerly the heart of the cane weaving craft, is a lovely rural municipality.
ParaCrawl v7.1

Nebelberg ist eine ländliche Gemeinde, mit vielen Bauernhöfen.
Nebelberg is a rural village, with many farms.
ParaCrawl v7.1

Sommeri ist eine idyllische kleine ländliche Gemeinde in einem Landschaftsschutzgebiet.
Sommeri is an idyllic and peaceful small rural village declared as landscape conservation area.
ParaCrawl v7.1

Aber wie wurde die ländliche Gemeinde Lemi zur Welthauptstadt des Heavy Metals?
So how did the rural municipality of Lemi become the World Capital of Metal?
ParaCrawl v7.1

Hirschstein (Landkreis Meißen, Sachsen) ist eine ländliche Gemeinde im Einzugsgebiet der Sportstadt Riesa.
Hirschstein is a municipality in the district of Meißen, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Carnbee ist eine kleine ländliche Gemeinde innerhalb von East Neuk of Fife in Schottland.
Carnbee is a small, rural parish in the inland part of the East Neuk of Fife, Scotland.
Wikipedia v1.0

Stattdessen erwarb Thune Eigentum in Skøyen in Aker, damals eine ländliche Gemeinde außerhalb von Christiania.
Instead, Thune bought the property Kjellebekk at Skøyen in Aker, a more rural municipality that surrounded Kristiania.
WikiMatrix v1

Vor allem Bewohner von Craiova besuchen die ländliche Gemeinde, um sich am Wochenende zu erholen.
Most Barja residents who live in the capital city return to their hometowns during weekends.
WikiMatrix v1