Translation of "Kürzlich beendet" in English
Mir
wurde
kürzlich
ein
Beratungskontrakt
beendet
weil
ich
nicht
über
Ungerechtigkeiten
die
passierten
schweigen
konnte.
I
recently
had
a
consulting
contract
terminated
because
I
couldn't
keep
quiet
about
some
injustices
going
on.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zermürbungsschlag
um
Liebe,
Akzeptierung
und
Erkennung,
der
erst
kürzlich
beendet
wurde.
It
was
a
war
of
attrition
for
love,
acceptance
and
recognition
that
was
fought
until
very
recently.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte,
dass
das
Feedback
von
einem
Bericht,
den
sie
kürzlich
beendet
hatte,
zu
dem
Schluss
kam,
dass
„sich
eine
wachsende
Kluft
zwischen
Politikern
und
Öffentlichkeit
auftut
die
Menschen
müssen
informiert
und
beteiligt
werden".
She
said
that
the
feedback
from
a
report
she
had
recently
finished
concluded
that
'there
is
evidence
of
a
growing
gap
between
politicians
and
the
public
-
people
need
to
be
informed
and
involved'.
EUbookshop v2
Die
Weite
dieses
Zielbereiches
hängt
von
der
Wagenbreite
ab
sowie
davon,
ob
der
Stutzen
sich
unter
automatischer
oder
manueller
Kontrolle
befindet
und
ferner
davon,
ob
das
Fahrzeug
eine
Kurvenfahrt
ausführt
oder
kürzlich
eine
Kurvenfahrt
beendet
hat.
The
width
of
this
target
range
depends
upon
the
wagon
width,
upon
whether
the
spout
is
under
automatic
or
manual
control,
and
upon
whether
the
vehicle
is
turning
or
has
recently
completed
a
turn.
EuroPat v2
Egal,
ob
Sie
Ihre
Ausbildung
oder
Ihr
Studium
kürzlich
beendet
haben
oder
bereits
Experte
sind,
bei
uns
erwarten
Sie
spannende
Aufgaben
und
ein
angenehmes
Arbeitsklima
in
einem
dynamischen
und
innovativen
Unternehmen,
das
mit
seinen
Produkten
weltweit
zu
einem
der
Besten
gehört.
Whether
you
have
recently
completed
your
training
or
studies,
or
are
already
an
expert,
we
offer
our
employees
exciting
tasks
and
individual
development
opportunities
in
a
dynamic
and
innovative
company
that
is
one
of
the
best
worldwide
with
its
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Band
hat
kürzlich
ihre
Europatour
beendet
und
trat
im
Rahmen
dieser
Ende
Juni
in
London
und
am
1.
und
4.
Juli
in
Berlin
auf.
The
band
recently
finished
their
European
Tour,
which
passed
by
London
at
the
end
of
June
and
Berlin
on
July
1st
and
4th.
ParaCrawl v7.1
Alecu
beendete
kürzlich
ein
Stipendium
der
Jan
van
Eyck
Academie
für
postgraduale
Forschung.
Alecu
recently
completed
a
fellowship
at
the
Jan
van
Eyck
Academie
for
post-graduate
research.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
in
SC
beendete
Arbeiten
beinhalten
Giti
Tire,
NBSC,
Sonoco,
IBM
bei
Innovista,
Aloft
Hotel
und
die
Indoor-Übungseinrichtung
für
USC
Football.
Recently
completed
work
in
SC
includes
Giti
Tire,
NBSC,
Sonoco,
IBM
at
Innovista,
Aloft
Hotel
and
the
Indoor
Practice
Facility
for
USC
Football.
CCAligned v1