Translation of "Künstlerischer direktor" in English
Bis
Februar
2007
war
er
stellvertretender
künstlerischer
Direktor
des
Griechischen
Nationaltheaters
.
Until
February
of
this
year
he
was
Assistant
Artistic
Director
of
the
National
Theatre
of
Greece
.
ECB v1
Von
1975
bis
1999
war
Kylián
künstlerischer
Direktor
des
Nederlands
Dans
Theaters.
Three
years
after
the
death
of
Cranko
(1973),
Kylián
became
Artistic
Director
of
Nederlands
Dans
Theater
in
1976.
Wikipedia v1.0
Palomar
ist
künstlerischer
Direktor
der
Musikhochschule
Taller
de
Músics
Barcelona.
He
is
currently
the
Artistic
Director
of
the
Taller
de
Musics.
Wikipedia v1.0
Ab
1983
leitete
er
als
künstlerischer
Direktor
das
Nationale
Ballett
von
Kanada.
He
was
director
of
the
Swedish
Opera
Ballet
from
1967
to
1973
and
the
National
Ballet
of
Canada
from
1983
until
his
death
in
1986.
Wikipedia v1.0
Von
1884
bis
1889
war
er
künstlerischer
Direktor
des
Theaters
an
der
Wien.
He
became
an
operetta
librettist
in
the
1860s
and
eventually,
from
1884
to
1889,
artistic
director
of
the
Theater
an
der
Wien.
Wikipedia v1.0
Von
1991
bis
1999
war
Acél
künstlerischer
Leiter
und
Direktor
der
Philharmonie
Szeged.
From
1991
to
April
1999
he
was
the
Director
and
Chief
Conductor
of
the
Szeged
Symphony
Orchestra,
the
second
most
important
orchestra
in
Hungary.
Wikipedia v1.0
Von
1999
bis
2008
war
er
künstlerischer
Direktor
des
Aldeburgh
Festival.
He
served
as
Artistic
Director
of
the
Aldeburgh
Festival
from
1999
to
2008;
he
was
succeeded
in
2009
by
the
pianist
Pierre-Laurent
Aimard.
Wikipedia v1.0
Seit
2008
ist
er
Chefdirigent
und
künstlerischer
Direktor
des
Orquesta
Sinfonica
de
Bilbao.
Since
2008
he
has
been
chief
conductor
and
artistic
director
of
the
Bilbao
Orkestra
Sinfonikoa
(BOS;
Bilbao
Symphony
Orchestra).
Wikipedia v1.0
Bumann
war
in
der
Saison
1997/1998
Künstlerischer
Direktor
der
Krakauer
Oper.
Berlin
-born
Kai
Bumann
the
Artistic
Director,
was
previously
the
artistic
director
of
the
Kraków
Opera
during
the
1997/1998
season.
Wikipedia v1.0
Janusz
Szrom
ist
künstlerischer
Direktor
des
Polnisch-Ukrainischen
Musik-Workshops
in
Lemberg.
Janusz
Szrom
holds
the
position
of
the
Artistic
Director
for
the
Polish-Ukrainian
Musical
Workshop
at
Lwow.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2012
wird
der
belgische
Modedesigner
Raf
Simons
künstlerischer
Direktor
bei
Dior.
Belgian
designer
Raf
Simons
was
announced,
on
11
April
2012,
as
the
new
artistic
director
of
Christian
Dior.
WikiMatrix v1
Von
2001
bis
2006
war
er
Künstlerischer
Direktor
des
Spitalfields
Festival.
He
was
Artistic
Director
of
the
Spitalfields
Festival
from
2001
to
2006.
Wikipedia v1.0
Yuri
Temirkanov
ist
seit
1988
Künstlerischer
Direktor
und
Chefdirigent
der
Sankt
Petersburger
Philharmoniker.
Temirkanov
has
been
the
Music
Director
and
Chief
Conductor
of
the
St.
Petersburg
Philharmonic
since
1988.
WikiMatrix v1
Seit
1998
ist
Gavin
Jantjes
künstlerischer
Direktor
des
Henie-Onstad
Kunstsenter
in
Oslo.
Since
1998
Gavin
Jantjes
has
been
the
artistic
director
of
the
Henie-Onstad
Kunstsenter
in
Oslo.
ParaCrawl v7.1
Hollerung
ist
auch
künstlerischer
Direktor
von
INTERKULTUR
und
insbesondere
der
World
Choir
Games.
Hollerung
is
also
Artistic
Director
for
INTERKULTUR
events
and
especially
for
the
World
Choir
Games.
ParaCrawl v7.1
Sein
Vertrag
als
Künstlerischer
Direktor
der
Opernfestspiele
Heidenheim
wurde
vorzeitig
bis
2025
verlängert.
His
contract
as
conductor
and
festival
director
has
been
extended
ahead
of
time
until
2025.
ParaCrawl v7.1
Karttunen
amtierte
von
1994
bis
1998
als
künstlerischer
Direktor
des
Avanti!-Chamber
Orchestra.
Between
1994
and
1998
Karttunen
was
the
artistic
director
of
the
Avanti!
WikiMatrix v1
Nachev
war
früher
Chefdirigent
und
künstlerischer
Direktor
mehrerer
großer
Orchester
in
Osteuropa.
Nachev
was
formerly
chief
conductor
and
artistic
director
of
several
major
orchestras
in
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Rat
würden
Sie
jemandem
geben,
der
als
Künstlerischer
Direktor
arbeiten
möchte?
J
What
advice
would
you
give
to
someone
wanting
to
become
an
artistic
director?
ParaCrawl v7.1
Harnack
tritt
als
künstlerischer
Direktor
der
DEFA
zurück.
Harnack
recedes
from
his
position
as
artistic
director.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
Baumgartner
wird
künstlerischer
Direktor
der
IMF
(bis
1980).
Rudolf
Baumgartner
is
appointed
the
Festival's
artistic
director
(until
1980).
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Biennalen
kennt
sich
ihr
künstlerischer
Direktor
Dan
Cameron
hervorragend
aus.
Its
artistic
director
Dan
Cameron
has
a
wealth
of
biennial
experience.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
bin
ein
künstlerischer
Direktor.
And
I'm
an
artistic
director.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
man
ein
Künstlerischer
Direktor
für
ein
Spiel
wie
Rayman
3?
How
does
one
come
to
be
artistic
director
on
a
game
like
Rayman
3?
ParaCrawl v7.1