Translation of "Künstlerische leitung" in English
Tim
Harvey
gewann
1978
einen
Emmy
für
Hervorragende
Künstlerische
Leitung.
Tim
Harvey
won
a
1978
Emmy
for
Outstanding
Art
Direction.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
übernahm
Enrico
Zuccalli
die
künstlerische
Leitung.
In
the
same
year
Enrico
Zuccalli
took
over
the
artistic
management.
Wikipedia v1.0
Die
künstlerische
Leitung
der
seit
1991
bestehenden
Formation
wird
von
Amelia
Rudolph
wahrgenommen.
Under
the
direction
of
Amelia
Rudolph,
it
creates
a
blend
of
dance,
sport,
ritual
and
environmental
awareness.
Wikipedia v1.0
Die
künstlerische
Leitung
hatte
Daniel
Richter
inne.
The
art
director
was
the
German
artist
Daniel
Richter.
Wikipedia v1.0
Die
künstlerische
Leitung
liegt
seit
Oktober
2008
bei
Mark
Deputter.
Its
current
artistic
director
is
Mark
Deputter.
Wikipedia v1.0
Die
künstlerische
Leitung
der
Institution
hat
seit
2015
Ari
Matthíasson.
Since
2015,
the
artistic
director
of
The
National
Theatre
is
Ari
Matthíasson.
Wikipedia v1.0
Die
künstlerische
Leitung
wird
Yves
Mathieu-Saint-Laurent
anvertraut,
Finally,
the
artistic
direction,
will
be
entrusted
to
Yves
Mathieu
Saint
Laurent,
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
künstlerische
Leitung
angenommen?
You
agreed
to
be
artistic
director?
OpenSubtitles v2018
Die
künstlerische
Leitung
und
das
Design
stammen
von
Yoshiki
Usa.
The
art
direction
and
designs
were
handled
by
Yoshiki
Usa.
WikiMatrix v1
Danach
übernahm
Enrico
Zuccalli
die
künstlerische
Leitung.
In
the
same
year
Enrico
Zuccalli
took
over
the
artistic
management.
WikiMatrix v1
Für
das
Charakterdesign
und
die
künstlerische
Leitung
war
Shigenori
Soejima
verantwortlich.
The
main
character
artist
and
art
director
for
Persona
3
was
Shigenori
Soejima.
WikiMatrix v1
Die
künstlerische
Leitung
hat
seit
2004
der
Erfurter
Domorganist
Silvius
von
Kessel
inne.
The
artistic
director
since
2004
has
been
the
Erfurt
Cathedral
organist
Silvius
von
Kessel.
WikiMatrix v1
Seit
Herbst
2018
hat
sie
die
künstlerische
Leitung
der
Camerata
Bern
.
From
autumn
2018
she
will
be
artistic
director
of
Camerata
Bern.
WikiMatrix v1
Von
2001
bis
2005
hatte
Lotte
Thaler
die
künstlerische
Leitung
inne.
From
2001
Lotte
Thaler
was
artistic
director.
WikiMatrix v1
Die
künstlerische
Leitung
hatte
Eugen
Robert.
The
director
was
Eugen
Robert.
WikiMatrix v1
Für
die
künstlerische
Leitung
waren
Hiroshi
Sasaki
und
Yusuke
Takeda
verantwortlich.
The
art
directors
were
Hiroshi
Sasaki
and
Yusuke
Takeda.
WikiMatrix v1
Im
Herbst
2007
übernahm
er
die
künstlerische
Leitung
des
gesamten
Ensembles.
In
autumn
2007
he
took
the
role
of
artistic
leader
of
the
whole
ensemble.
CCAligned v1
Die
künstlerische
Leitung
liegt
in
den
Händen
von
René
Reinhardt,
Leipzig.
The
artistic
direction
is
in
the
hands
of
René
Reinhardt,
Leipzig.
ParaCrawl v7.1