Translation of "Körperlicher verfall" in English
Bei
Affen
wurden
Gewichtsverlust
und
allgemeiner
körperlicher
Verfall
mit
Anzeichen
allgemeiner
Magen-Darm-Toxizität
beobachtet.
Weight
loss
and
general
physical
decline
was
observed
in
monkeys
together
with
general
evidence
of
gastrointestinal
toxicity.
ELRC_2682 v1
Fortschreitende
Entfremdung
und
körperlicher
Verfall
sind
sowohl
für
den
Kranken
als
auch
für
seine
Familie
und
seine
Ärzte
unerträglich.
The
progressive
alienation
and
physical
decline
of
an
elderly
person
cause
immense
suffering
to
both
the
patient
and
his
or
her
family
and
carers.
Europarl v8
Während
des
Höhepunkts
der
Absinth-Popularität
im
19.
Jahrhundert
in
Frankreich
gab
es
folgende
Probleme:
Schwindel,
Halluzinationen,
Wahnvorstellungen,
Depressionen,
Krämpfe
und
Blindheit,
sowie
geistiger
und
körperlicher
Verfall.
At
the
height
of
its
popularity
in
the
nineteenth
century,
the
following
adverse
effects
were
common:
dizziness,
hallucinations,
delusions,
depression
/despair,
cramps,
and
blindness,
as
well
as
other
mental
and
physical
problems.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
mehr
Angst
vor
dem
körperlichen
Verfall.
He
was
more
afraid
of
physical
deterioration.
OpenSubtitles v2018
Im
körperlichen
Verfall
liegt
große
Schönheit.
There's
so
much
beauty
in
physical
deterioration.
OpenSubtitles v2018
Mahmud
begann
dem
Wahnsinn
als
auch
dem
körperlichen
Verfall
zu
unterliegen.
Mahmud
began
to
succumb
to
insanity
as
well
as
physical
deterioration.
WikiMatrix v1
Zum
Schluss
wurde
für
ihn
der
körperliche
Verfall
zum
ganz
großen
Problem.
In
the
end,
physical
deterioration
became
the
major
problem
for
him.
ParaCrawl v7.1
Der
rapide
körperliche
Verfall
des
Fischs
hat
weltweit
das
Interesse
von
Altersforschern
geweckt.
The
rapid
physical
decline
of
the
fish
has
aroused
the
interest
of
age
researchers
around
the
world.
ParaCrawl v7.1