Translation of "Körperliche erholung" in English
Unsere
Pension
ist
perfekt
für
körperliche
und
geistige
Erholung
und
Entspannung.
Our
pension
is
ideal
for
physical
and
spiritual
rest
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Die
NASA
nutzt
es
für
eine
schnelle
körperliche
Erholung
der
Astronauten.
The
space
agencies
(NASA)
use
it
for
a
quick
physical
recovery
of
their
astronauts.
ParaCrawl v7.1
Legendäre
Kärntner
Herzlichkeit
schafft
die
Grundstimmung,
in
der
seelische
und
körperliche
Erholung
aufblühen
kann.
Legendary
Carinthian
hospitality
creates
the
mood,
can
thrive
in
the
emotional
and
physical
recreation.
ParaCrawl v7.1
Rhodiola
rosea
verbessert
die
geistige
und
körperliche
Leistungsfähigkeit
und
Erholung
von
Anstrengung
und
Krankheit.
Rhodiola
rosea
improves
mental
and
physical
performance
and
recovery
from
exertion
and
illness.
ParaCrawl v7.1
Ein
Muss
für
Sportler,
die
ihre
hohe
Trainingsleistung,
Muskelmasse
und
körperliche
Erholung
maximieren
möchten.
GET
OVER
ITAn
essential
for
athletes
looking
to
maximise
their
high
intensity
exercise
performance,
muscle
mass
and
physical
recovery.
ParaCrawl v7.1
Der
Eurobarometer-Umfrage
über
Gesundheit
und
Ernährung
(2005)
zufolge
üben
fast
sechs
von
zehn
Befragten
(57
%)
wenig
oder
gar
keine
körperliche
Betätigung
bei
Erholung,
Sport
und
Freizeitaktivitäten
aus.
According
to
the
2005
Eurobarometer
on
Health
and
Food,
almost
six
out
of
10
respondents
(57%)
said
they
had
done
little
or
no
physical
activity
for
recreation,
sport
and
leisure
purposes.
TildeMODEL v2018
Mit
dieser
enormen
Menge
an
Forschung,
ist
Kreatin
ein
Muss
für
Sportler,
die
ihre
hohe
Intensität
der
Trainingsleistung,
Muskelmasse
und
körperliche
Erholung
maximieren
möchten.
With
this
vast
amount
of
research,
creatine
is
an
essential
for
athletes
who
want
to
maximise
their
high
intensity
exercise
performance,
muscle
mass
and
physical
recovery.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
Defend
für
Athleten
und
Militärpersonal
entwickelt
wurde,
die
einen
Muskelabbau
vermeiden
und
ihre
körperliche
Erholung,
Kraft
und
Muskelmasse
maximieren
wollen.
Remember,
Defend
is
designed
for
athletes
and
military
personnel
who
want
to
avoid
muscle
breakdown
and
maximise
their
exercise
recovery,
strength
and
lean
muscle
mass.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit,
wo
ihr
an
die
körperliche
Erholung
denkt,
rufe
ich
euch
zur
Bekehrung
auf.
At
this
time
when
you
are
thinking
of
physical
rest,
I
call
you
to
conversion.
ParaCrawl v7.1
Dieser
patentierte
Inhaltsstoff
hat
eine
Fülle
von
Studien
zur
Steigerung
von
Testosteron,
adaptogenen
Eigenschaften,
Bekämpfung
von
Müdigkeit,
Verbesserung
der
Sexualfunktion,
gesunde
Spermienproduktion,
körperliche
Erholung,
Bekämpfung
von
oxidativem
Stress
und
vieles
mehr!
This
patented
ingredient
has
a
wealth
of
studies
behind
it
for
boosting
testosterone,
adaptogenic
properties,
combating
fatigue,
enhancement
of
sexual
function,
healthy
sperm
production,
physical
recovery,
combating
oxidative
stress,
and
more!
ParaCrawl v7.1
Propolis
ist
auch
ein
Bestandteil,
die
beruhigende
Wirkung
hat,
und
kann
die
Angst
und
Schlaflosigkeit,
die
durch
Stress
verursacht
Symptome
zu
beseitigen
und
helfen,
körperliche
Erholung.
Propolis
is
also
an
ingredient
which
has
sedative
effect,
and
can
eliminate
the
anxiety
and
insomnia
caused
by
stress
symptoms
and
help
physical
recovery.
ParaCrawl v7.1
Ob
Stress,
körperliche
Erholung
oder
ein
langer
Tag
auf
der
Arbeit,
Soothe
hilft
Tausenden
von
Kunden,
bequem
zu
Hause
zu
entspannen.
Whether
it’s
stress,
physical
recovery,
or
a
long
day
at
work,
Soothe
has
helped
thousands
of
clients
relax
in
the
comfort
of
their
own
home.
CCAligned v1
Bei
dieser
Gelegenheit
befasst
sich
die
Tagung
mit
spezifischen
Techniken
für
therapeutische
Pilates,
die
verschiedene
Maschinen
verwenden:
Reformer,
Cadillac,
Stühle
und
Fässer,
eine
spezielle
Linie
für
die
körperliche
Erholung
von
Müttern
nach
der
Geburt,
und
sie
wird
auch
einen
wichtigen
Raum
für
Yoga
(Yoga
Dance
Yin
Yoga
usw.)
On
this
occasion,
the
convention
will
address
specific
techniques
of
Therapeutic
Pilates
using
different
machines:
Reformer,
Cadillac,
Chairs
and
Barrels,
a
special
line
of
work
for
postpartum
physical
recovery
of
mothers,
and
also
includes
an
important
space
dedicated
to
Yoga
(Yoga
Dance,
Yin
Yoga,
etc.)
CCAligned v1
Von
den
ersten
Blick
ist
es
durchaus
verständlich,
dass
AICAR
hat
das
Interesse
an
der
Welt
des
Sports
in
Bezug
auf
Ausdauer
körperliche
Erholung
gewonnen.
From
first
glance,
it
is
quite
understandable
that
AICAR
has
gained
interest
in
the
sports
world
in
terms
of
endurance
physical
recovery.
CCAligned v1
Eine
seltsame
Anekdote,
ist,
wenn
bewusst,
wie
wichtig
körperliche
Erholung,
Essen
und
schlafen,
bei
niedrigen
Temperaturen
schlafen
gewöhnen,
ich
Probleme
im
Norden
bis
Rennen
starten,
Vorbereitung
im
Schlafsack
im
gesamten
Dezember
außerhalb
schlafen!
A
curious
anecdote,
is
when
well
aware
of
the
importance
of
physical
recovery,
of
eating
and
sleeping,
to
get
used
to
sleeping
at
low
temperatures,
problems
I
encountered
in
the
North
to
start
race,
preparing
sleeping
outside
in
sleeping
bags
throughout
December!
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
entwickelt
Nahrungsmittelprodukte,
die
die
allgemeine
Gesundheit,
körperliche
Erholung,
athletische
Leistungsfähigkeit
und
Lebensqualität
für
Patienten
und
Konsumenten
verbessern
sollen.
The
company
is
a
developer
of
nutritional
products
that
are
intended
to
improve
overall
health,
physical
recovery,
athletic
performance
and
quality
of
life
for
patients
and
consumers.
ParaCrawl v7.1
Durch
persönliche
Geschichten,
illustrierte
Positionen
und
Praxisbeispiele
regt
dieses
Buch
krebsüberlebenden
erstelle
ich
einen
eigenen
Plan
wieder
ihre
Unabhängigkeit
und
ihre
körperliche
und
seelische
Erholung.
Through
personal
stories,
illustrated
positions
and
practice
examples,
this
book
encourages
cancer
survivors
to
create
its
own
plan
to
regain
their
independence
and
their
physical
and
emotional
recovery.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
uns
eine
große
Freude
sein,
wenn
wir
Ihnen
die
körperliche
und
seelische
Erholung
bieten
können,
die
sie
suchen.
It
will
give
us
great
satisfaction
if
we
can
help
you
find
the
physical
and
spiritual
rest
you
seek.
ParaCrawl v7.1
Wie
zum
Beispiel,
verbessern
Sie
das
Gedächtnis,
lindern
Depressionen,
bringen
gute
Laune
für
die
Person,
die
Prävention
von
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Anti-Aging,
Immunität
zu
verbessern,
Energie
in
Bewegung
aufzufüllen,
ist
förderlich
für
körperliche
Erholung
nach
der
Bewegung.
Such
as,
improve
memory,
ease
depression,
bring
good
mood
to
the
person,
the
prevention
of
cardiovascular
diseases,
anti-aging,
enhance
immunity,
to
replenish
energy
in
motion,
is
conducive
to
physical
recovery
after
movement.
Chocolate
has
so
many
benefits,
it's
a
godsend.
ParaCrawl v7.1
Die
atemberaubende
Landschaft
mit
üppigen
und
grünen
Kokospalmen
und
Bauernhöfe
bieten
einen
idyllischen
Milieu
für
körperliche
und
geistige
Erholung.
The
breath
taking
landscape
with
lush
and
verdant
coconut
palm
and
farms
provide
an
idyllic
milieu
for
physical
and
spiritual
rejuvenation.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Krankheit
von
Bruce
musste
die
Band
ihre
Tour
Pläne
verzögern,
versprach
aber
im
nächsten
Jahr
wieder
auf
der
Straße
zu
sein
um
Bruce
genügen
Zeit
für
eine
volle
körperliche
Erholung
zu
geben,
damit
dieser
für
die
Live-Auftritte
fit
ist.
Due
to
Bruce's
illness
the
band
had
to
delay
touring
plans
but
promise
to
be
out
on
the
road
again
early
next
year,
giving
time
for
Bruce
to
make
a
full
physical
recovery
to
be
ready
for
the
rigours
of
Maiden
live
performances.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
eignet
sich
ideal
für
körperliche
und
seelische
Erholung,
insbesondere
in
den
Winter-,
Frühlings-
und
Herbstmonaten.
The
island
offers
ideal
conditions
for
a
physical
and
psychological
recovery,
particularly
during
the
winter,
spring
and
autumn.
ParaCrawl v7.1
Von
allen
Komponenten
der
Gesundheit
von
Männern
(Lebensstil,
körperliche
Aktivität,
gute
Erholung)
spielt
die
Ernährung
eine
Schlüsselrolle.
Of
all
the
components
of
men's
health
(lifestyle,
physical
activity,
good
rest)
nutrition
plays
a
key
role.
ParaCrawl v7.1