Translation of "Können verloren gehen" in English

Duplikate sind ausgeschlossen und Nachrichten können nicht verloren gehen.
Messages may not be delivered to the AD, but the AD will never get duplicate messages.
Wikipedia v1.0
Tja, so können sie nicht verloren gehen.
They're not gonna get lost in the crowd.
OpenSubtitles v2018
Bei Vertragsende können mehrjährige Erfahrungen verloren gehen.
Several years’ experience may be lost at the end of a contract.
EUbookshop v2
Es können Pulsrahmen verstümmelt werden oder ganze Impulsrahmen können verloren gehen.
Pulse frames can be become mutilated or whole pulse frames may be lost.
EuroPat v2
Sie können auch leicht verloren gehen oder durch Wasser und Feuer zerstört werden.
They can also be easily lost or destroyed by water and fire.
CCAligned v1
Wenn Sie Dateien nicht gespeichert haben, können diese verloren gehen.
If you have not saved your files, they can be lost.
CCAligned v1
Hinweis: Wenn Sie Dateien nicht gespeichert haben, können diese verloren gehen.
Advice: If you have not saved your files, they can be lost.
CCAligned v1
Hinweis: Bei einer Umlagerung können Teile verloren gehen.
Note: In a warehouse transfer, parts can be lost.
ParaCrawl v7.1
Oder, zum Beispiel, Diese Dateien können verloren gehen!
Or, for example, these files can be lost!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie vor Kurzem Änderungen vorgenommen haben, können einige Daten verloren gehen.
If you recently made changes, you might lose some data.
ParaCrawl v7.1
Sie können nicht verloren gehen, weil alle Pisten beim Almhotel enden.
Here they cannot get lost because all slopes end at the Almhotel.
ParaCrawl v7.1
Sie können Daten verloren gehen und Sie verlieren Zeit und Geduld.
You may lose data and you certainly lose time and patience.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten können unterwegs verloren gehen oder in die Hände Unbefugter gelangen.
Your data can be lost on the way or get into the hands of unauthorized persons.
ParaCrawl v7.1
Gesamte Festplatte Daten nicht mehr zugänglich und können dabei verloren gehen booten.
Entire hard drive data becomes inaccessible and may be lost in this case.
ParaCrawl v7.1
Im Extremfall können Nahrungsmittel verloren gehen.
In the extreme case, foodstuff can be lost.
EuroPat v2
Durch diese Kombination können andererseits Informationen verloren gehen.
On the other hand, information may be lost by such combination.
EuroPat v2
Außerdem ist die Montage umständlich, insbesondere können Teile verloren gehen.
Further, mounting is complicated; in particular, parts can be lost.
EuroPat v2
Evolutionäre Vorgänge kehren sich nicht um, spezialisierte Strukturen können aber verloren gehen.
Evolutionary processes do not go into reverse, but specialised structures can be lost.
CCAligned v1
Auf diese Weise können keine EMails verloren gehen.
Thus no email will be lost.
CCAligned v1
Können meine Daten verloren gehen oder in falsche Hände geraten?
Can my data be lost or fall into the wrong hands?
CCAligned v1
Darüber hinaus sind Daten immer zur Hand und können nicht verloren gehen.
In addition, data is always at hand and cannot be lost.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei streng kontrollierter Vorgehensweise können Sicherungsbänder verloren gehen.
Even with strictly controlled approach protection tapes can get lost.
ParaCrawl v7.1
Zudem können Dateien verloren gehen wenn der Speicher beschädigt ist.
Files may also get lost due to the corruption of the storage device.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit: Kreditkarten können verloren gehen, gestohlen, kopiert oder zweckentfremdet werden.
Security. Credit cards can be lost, stolen, cloned or misused.
ParaCrawl v7.1
Anhänge werden in der Datenbank gespeichert und können somit nicht verloren gehen.
All PDFs can be searched easily and comfortably in the database.
ParaCrawl v7.1
Durch das Löschen des TPMs können Daten verloren gehen.
Clearing the TPM can result in the loss of data.
ParaCrawl v7.1
Da diese Teile sehr klein sind, können sie leicht verloren gehen.
Since these parts are very small, they can easily get lost.
ParaCrawl v7.1
Outlook-Kontakte können auch verloren gehen, wenn die PST-Datei gelöscht wird.
Outlook contacts can also be lost if the PST file is deleted.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kann verloren gehen können verloren gehen verloren gehen wird verloren gehen
daten gehen verloren würde verloren gehen arbeitsplätze gehen verloren gehen verloren
nicht verloren gehen könnte verloren gehen