Translation of "Daten gehen verloren" in English
Die
relevanten
Daten
müssen
so
heruntergeladen
werden,
dass
keine
Daten
verloren
gehen.
Relevant
data
has
to
be
downloaded
in
such
a
way
that
no
data
is
lost.
DGT v2019
Somit
könnte
alles,
Sicherheit,
Daten,
Aliases
verloren
gehen.
Everything
in
the
agency,
security,
data,
undercover
aliases,
secret
identities
could
be
lost.
OpenSubtitles v2018
Können
meine
erfassten
Daten
verloren
gehen?
Can
my
recorded
data
be
lost?
CCAligned v1
Keine
wichtigen
Daten
gehen
verloren,
während
der
Download
und
die
Wiederherstellung
stattfinden.
None
of
your
important
data
will
be
lost
while
the
download
and
restore
take
place.
ParaCrawl v7.1
Wie
Daten
verloren
gehen
oder
gelöscht
werden
von
LaCie
Porsche
Design
Desktop-Festplatte?
How
data
get
lost
or
deleted
from
LaCie
Porsche
design
desktop
hard
drive?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vor
Kurzem
Änderungen
vorgenommen
haben,
können
einige
Daten
verloren
gehen.
If
you
recently
made
changes,
you
might
lose
some
data.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Update
werden
keinerlei
Daten
verloren
gehen.
Due
this
update
there
will
be
no
data
loss.
ParaCrawl v7.1
Eingefroren
oder
beschädigte
iPod-Gerät
durch
die
Daten
gehen
verloren.
Frozen
or
corrupted
iPod
device
due
to
which
data
is
lost.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
beim
Import
aus
diesen
Formaten
Daten
verloren
gehen.
Therefore,
when
importing
from
any
of
these
formats
data
may
be
lost.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Daten
verloren
gehen
und
Sie
verlieren
Zeit
und
Geduld.
You
may
lose
data
and
you
certainly
lose
time
and
patience.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
die
Installation
eines
Servers
entscheiden,
gehen
Daten
verloren.
You
will
lose
data
by
performing
a
server
installation.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
z.B.
durch
Mehrfachübertragung
sichergestellt
werden,
dass
keine
Daten
verloren
gehen.
Furthermore
multiple
transmission
can
be
used
to
ensure
that
no
data
gets
lost.
EuroPat v2
Durch
diese
zusätzliche
Sicherungsmaßnahme
können
also
keine
Daten
verloren
gehen.
This
additional
backup
measure
ensures
that
no
data
can
be
lost.
EuroPat v2
Bitte
speichern
Sie
die
eEEE,
damit
keine
Daten
verloren
gehen.
Please
save
the
eESPD
to
make
sure
that
you
do
not
loose
data.
CCAligned v1
So
kann
auch
der
PC
abgeschaltet
sein
und
die
Daten
gehen
nicht
verloren.
So
the
PC
can
also
be
switched
off
and
the
data
is
not
lost.
CCAligned v1
Können
meine
Daten
verloren
gehen
oder
in
falsche
Hände
geraten?
Can
my
data
be
lost
or
fall
into
the
wrong
hands?
CCAligned v1
Mit
Wertparameter
würden
wir
die
Nachkomme
Daten
verloren
gehen.
With
value
parameter
we
would
lose
the
descendant
data.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Daten
verloren,
wenn
ich
von
PRO
wieder
auf
FREE
downgrade?
Will
I
lose
data
if
I
downgrade
from
PRO
to
FREE?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
sicher
sein
dass
meine
wertvollen
Daten
nie
verloren
gehen?
How
can
I
be
sure
that
my
data
does
not
go
into
wrong
hands?
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Alle
Daten
gehen
verloren!
Please
Note:
All
data
will
be
lost!
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
Ihrer
Verantwortung,
wenn
Daten
verloren
gehen!
It’s
YOUR
responsibility
when
data
is
lost!
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Plattform,
keine
Daten
gehen
verloren..
With
this
platform,
no
data
will
be
lost.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
keine
Daten
verloren
gehen.
This
means
that
no
data
is
lost.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Löschen
des
TPMs
können
Daten
verloren
gehen.
Clearing
the
TPM
can
result
in
the
loss
of
data.
ParaCrawl v7.1
Alle
in
Webanwendungen
gespeicherten
Daten
gehen
verloren.
Any
data
held
in
Web
applications
is
lost.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Umständen
Daten
verloren
gehen?
In
What
Circumstances
Data
Is
Lost?
ParaCrawl v7.1
Daten
können
verloren
gehen,
wenn
Sie
es
am
wenigsten
erwarten.
Data
can
be
lost
when
you
least
expect
it.
ParaCrawl v7.1
Beim
Auflösen
des
iOS-Fehlers,
Es
werden
keine
Daten
verloren
gehen.
While
resolving
the
iOS
error,
there
will
be
no
data
loss.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verwendung
eines
Framegrabbers
entfällt
das
Risiko,
dass
Daten
verloren
gehen.
Using
a
frame
grabber
removes
the
risk
of
losing
data.
ParaCrawl v7.1
Niemand
möchte
wertvolle
Mails
und
andere
Outlook-Daten
verloren
gehen.
No
one
wish
to
lose
valuable
mails
and
other
Outlook
data.
ParaCrawl v7.1