Translation of "Kurzfristige betrachtung" in English

Heute werden wir zwei Methoden zur Platzierung von Stops für kurzfristige Trader betrachten.
Today we will review two methods of placing stops for short term traders.
ParaCrawl v7.1

In dem Programm äußert man sich nicht zu den Haushaltsauswirkungen der geplanten Maßnahmen, einschließlich derer, die möglicherweise beträchtliche kurzfristige Aufwendungen mit sich bringen.
The programme is silent about the budgetary impact of the planned measures, including those which may entail significant short-term spending.
TildeMODEL v2018

Nach Auffassung der polnischen Seite war die Verteilung von [90-100] % –[0-10] % lediglich als kurzfristige Prognose zu betrachten und gründete sich auf erste Schätzungen aus der Zeit der Anmeldung.
Poland indicated that the [90-100] % — [0-10] % division had been intended purely as a short-term forecast based on initial estimates at the time of submission.
DGT v2019

Es müssen aber auch kurzfristige Maßnahmen in Betracht gezogen werden, um zu verhindern, dass der Fischereisektor völlig zugrunde geht.
However, short term actions also need to be contemplated to ensure that the fishing sector is not completely wiped out.
TildeMODEL v2018

Option 2 hätte im Allgemeinen weniger starke, aber immer noch beträchtliche kurzfristige Auswirkungen auf die Einkommen und würde mit der Zeit eine rapide Einkommensstabilisierung herbeiführen.
Option 2 would generally have a less pronounced impact, although still quite significant, on incomes in the short term, and would ensure their rapid stabilisation over time.
TildeMODEL v2018