Translation of "Kurzfristig vor" in English

I propose two measures, to be adopted as quickly as possible.

European Monetary System: The Council discussed the operation of the European Monetary System during the past three months.

Joint trip will be organised shortly before the camp begins.

This service can be booked directly on the spot (reservation required).

You have decided to book a Relax Egg at short notice?

In the short run this is mainly true with regard to the supply side.

Additional diving excursions can be booked at short notice on site.

Then it was necessary to make a decision on the spot at short notice.

Our experienced service team is available 24h and, as required, quickly on site.

In some cases, course capacities can be increased at short notice if required.

You will surely find something to do last minute.

Only guests (see below) can register briefly before the qepHom and pay during the qepHom.

In any case, this can only be decided in discussion with the owner shortly before your arrival.

This is, of course, with the major exception that the Saami have to evacuate on short notice before a military exercise.

In any case, this can only be decided in discussion with the owner shortly before your departure.

Yes, we need to protect our farmers in the short term against too rapid change, so that they can cope with this transition period.

Turkey's integration into the EU can be beneficial to both sides, in the short and medium term and, most of all, in the long term.

In the short term this means, in particular, ensuring free and fair elections and addressing the situation of missing opposition figures and political prisoners.

That is why we make provision in the short term to act without agreed test methods on the basis of the precautionary principle and on a case-by-case basis.

The Commission and the Community is doing what it can to further open up the system in place with regard to the European Union, although it will probably be quite difficult to achieve significant results in the very short term, and therefore before Christmas, as this calls for negotiations with third countries in order to achieve similar positions to ours.

However interesting a number of aspects of the technology may be, in the short term it primarily means a system separated from the rest of the network.

It is highly regrettable that there have been communication problems and that Mr Schmidt was only informed of the Commission's decision at such short notice.

It is not acceptable for decisions - like those on savings banks - to be at short notice and always, immediately beforehand, forwarded only for information.

In the Commission's view, the main short-term problems remain inflationary pressures, budgetary consolidation, and wage moderation (notably in the public sector).

However, the country packages must now be operationalised into compacts with a limited number of priority third countries of origin and transit to ensure a truly integrated and coordinated approach to achieving visible results on the ground in the short term.