Translation of "Kurzfristig erkrankt" in English
Weil
Sofie
PUT
kurzfristig
erkrankt
war,
schilderte
Alexandra
ROSVELDS
von
Beweging.net
die
Situation
in
Belgien.
Because
Sofie
PUT
had
a
short-term
illness,
Alexandra
ROSVELDS
from
Beweging.net
described
the
situation
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Da
es
immer
einmal
vorkommen
kann,
dass
kurzfristig
jemand
erkrankt,
empfehlen
wir
Ihnen
den
Abschluss
einer
Europäische
Reiseversicherung.
As
there
is
always
the
chance
that
someone
could
get
ill
at
short
notice,
we
recommend
that
you
take
out
travel
insurance
with,
for
example,
the
Europäische
Reiseversicherung.
ParaCrawl v7.1
Plácido
Domingo
und
die
Sopranistin
Ana
María
Martínez,
die
kurzfristig
für
den
erkrankten
Rolando
Villazón
einspringen
konnte,
durchreisen
gemeinsam
mit
dem
Mozarteum
Orchester
Salzburg
unter
der
Leitung
von
Jesús
López
Cobos
die
weite
Landschaft
der
spanischen
Zarzuela.
Plácido
Domingo
and
the
soprano
Ana
María
Martínez
–
the
latter
was
able
to
substitute
at
short
notice
for
Rolando
Villazón,
who
is
ill
–
will
travel
through
the
wide
landscape
of
Spanish
zarzuela
together
with
the
Mozarteum
Orchestra
Salzburg
under
the
direction
of
Jesús
López
Cobos.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesgerichtshof
(BGH)
hat
rechtzeitig
zu
Beginn
der
Grippesaison
die
Berufspflichten
kurzfristig
erkrankter
Anwälte
klar
gestellt
zum
Az.
The
Federal
High
Court
(BGH)
has
in
time
posed
at
the
beginning
of
the
flu
season
the
professional
duties
of
lawyers
gotten
sick
at
short
notice
clearly
to
the
Az.
ParaCrawl v7.1
Am
Pult
der
Berliner
Philharmoniker
war
der
Träger
des
von
der
Dänischen
Königin
verliehenen
Order
of
Dannebrog
erstmals
im
Februar
2018
zu
erleben,
als
er
mit
Werken
von
Anton
Webern,
Alban
Berg
und
Antonín
Dvo?ák
kurzfristig
für
den
erkrankten
Bernard
Haitink
einsprang.
A
recipient
of
the
Queen
of
Denmark’s
Order
of
Dannebrog,
Adam
Fischer
first
conducted
the
Berliner
Philharmoniker
in
February
2018,
when
he
performed
works
by
Anton
Webern,
Alban
Berg
and
Antonín
Dvo?ák,
replacing
Bernard
Haitink
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Unser
Dank
geht
an
Olof
Boman,
der
kurzfristig
für
den
erkrankten
Thomas
Hengelbrock
in
Freiburg,
Basel,
Köln
und
Dortmund
eingesprungen
ist.
We
thank
Olof
Boman,
who
stepped
in
at
short
notice
for
the
ailing
Thomas
Hengelbrock
in
Freiburg,
Basel,
Cologne
and
Dortmund.
ParaCrawl v7.1