Translation of "Kurzfristig erhalten" in English

Patients receive an appointment for the first consultation at short notice.

You will receive a confirmation of your appointment shortly.

We will contact you soon.

Once this happens Athens is to receive further financial aid.

Shortly you will receive reply from us.

Such a scheme can be obtained best results in the short term.

In the short term employees enjoy a tangible benefit from economic recovery, thus boosting domestic demand.

I think that in the short term, we must have more information on what needs to be done.

Updates solve problems and provide short-term maintenance to the functionality of Audials software.

You will receive our suggestions at short notice.

Please describe your project and we will send you an offer quickly.

You will soon receive an answer.

It is clear that short term aid must be provided to the farmers to help them survive.

It will be remembered that, in June 1997, the Council reached conclusions in which it expressed the view that accession was the most appropriate form of Community participation in Eurocontrol and that a priority arrangement should be concluded between the Community and Eurocontrol to formalise and extend on short notice the observer status of the Community in meetings of the bodies of Eurocontrol.

However, increasing evidence of general labour shortages suggests that such growth rates are untenable except in the very short run.

Increased integration and competition should limit price increases, but if they cannot be avoided the ECB will tighten monetary conditions and economic activity will suffer in the short run.

Research keywords - Before you start to build your web site you should research your keywords or your site may get hurt in the short term.

In order to ensure that an enterprise can reap the benefits of short-term working time accounts without facing the risk of strict insolvency law provisions and special obligations pursuant to social law, it must already be clarified when setting up working time accounts that they specifically do not involve accrued time credit within the meaning of the provisions of social insurance law.

You will shortly receive an acknowledgment of receipt and a deposit account in the amount of 20% of the total value to your e-mail address.

After getting your price suggestion we will use objective criteria to verify together with the domain owner, if you can buy the domain name for your suggested price or not. We will inform you as soon as possible.

In the event of a market failure, which has repeatedly been found to benefit Swisscom in the past, the Federal Council must, with this TCA revision, be able to intervene quickly and effectively to guarantee effective competition in broadband infrastructure access.

Because of the same way, we should not expect the health effects to be different for those who receive the same dose from either source, in the short-term or the long-term.