Translation of "Kurzer dienstweg" in English
Das
schaffen
wir
seit
Jahren
gemeinsam
mit
Ihrer
Instandhaltung
auf
dem
kurzen
Dienstweg.
For
years
now,
together
with
your
maintenance
people,
we've
found
the
fastest
way.
ParaCrawl v7.1
Der
kürzeste
Dienstweg
ist
bei
uns
eben
der
offizielle.
Our
shortest
official
channel
is
the
official
one.
ParaCrawl v7.1
Das
Atrium
und
der
Gastronomiebereich
mit
Außenterrassen
bieten
Platz
für
Kommunikation
und
Wissensaustausch
auf
kurzem
Dienstweg.
The
atrium
and
gastronomy
area
with
an
outdoor
terrace
offer
space
for
communication
and
the
exchange
of
knowledge
through
the
shortest
official
channels.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
konnten
wir
auf
dem
kurzen
Dienstweg
mit
dem
Kunden
klären,
wo
der
Fehler
im
System
lag.
This
was
the
quickest
way
that
we
could
point
out
to
the
customer
where
the
error
in
the
system
was.
ParaCrawl v7.1
Wir
schmieden
interne
Allianzen
auf
dem
kurzen
Dienstweg“,
betonte
Denner.
Eine
wichtige
Rolle
spielt
dabei
die
Tochtergesellschaft
Bosch
Software
Innovations.
Das
Boscheigene
Softwaresystemhaus
entwickelt
Lösungen,
die
das
Internet
der
Dinge
und
Dienste
und
damit
die
Vernetzung
des
Autos
mit
dem
Internet
erst
ermöglichen.
We
cultivate
internal
alliances
through
informal
channels,"
said
Denner.
Bosch
Software
Innovations,
a
subsidiary
that
focuses
on
the
development
of
software
systems,
offers
solutions
that
are
helping
to
make
the
internet
of
things
and
services
a
reality.
ParaCrawl v7.1