Translation of "Kurzen entscheidungswegen" in English
Wir
sind
ein
inhabergeführtes
Schweizer
Unternehmen
mit
kurzen
Entscheidungswegen.
We
are
an
owner-managed
Swiss
company
with
short
decision-making
paths.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
innovatives,
überschaubares
Team
mit
flachen
Hierarchien
und
kurzen
Entscheidungswegen.
We
are
an
innovative,
straightforward
team
with
flat
hierarchies
and
short
decision
paths.
CCAligned v1
Du
genießt
flache
Hierarchien
mit
kurzen
Entscheidungswegen
sowie
flexible
Arbeitszeiten.
You
enjoy
flat
hierarchies
with
short
decision-making
paths
and
flexible
working
hours.
CCAligned v1
Flache
Hierarchien
mit
kurzen
Informations-
und
Entscheidungswegen
unterstützen
ebenso
bei
der
gezielten
Marktbearbeitung.
Flat
hierarchies
with
short
information
and
decision
paths
also
support
targeted
market
development.
ParaCrawl v7.1
Bicma
ist
ein
unabhängiges,
flexibles
Privatunternehmen
mit
kurzen
Entscheidungswegen.
Bicma
is
an
independent,
flexible
private
company
with
short
decision
paths.
CCAligned v1
Sie
möchten
in
einem
jungen
Team
mit
kurzen
Entscheidungswegen
arbeiten?
Do
you
want
to
work
in
a
young
team
with
quick
decision
making?
CCAligned v1
Wir
sind
ein
inhabergeführtes
Familienunternehmen
mit
flachen
Hierarchien
und
kurzen
Entscheidungswegen.
We
are
an
owner-managed
family
company
with
flat
hierarchies
and
short
lines
of
decision-making.
CCAligned v1
Die
FAT
ist
eine
Forschungsvereinigung
mit
kurzen
Entscheidungswegen
und
effizienter
Abwicklung
der
Forschungsprojekte.
FAT
is
a
research
association
with
quick
decision-making
processes
and
efficient
implementation
of
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Mit
kurzen
Entscheidungswegen
und
effizienter
Logistik
ermöglichen
wir
eine
verlässliche
Lieferung.
Short
decision-making
pathways
and
efficient
logistics
means
we
are
able
to
ensure
reliable
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbinden
bodenständigen,
inhabergeführten
Mittelstand
mit
kurzen
und
flexiblen
Entscheidungswegen.
We
combine
short
and
flexible
decision-making
processes
with
a
grassroots,
family-run,
medium-sized
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
kleines
Team
mit
kurzen
Entscheidungswegen
und
schnellen
Reaktionszeiten.
We
are
a
small
team
with
short
decision
ways
and
quick
response
times.
ParaCrawl v7.1
Als
Familienunternehmen
in
dritter
Generation
pflegen
wir
eine
teamorientierte
Unternehmenskultur
mit
kurzen
Entscheidungswegen.
As
a
family-owned
company,
now
in
its
third
generation,
we
promote
a
team-orientated
corporate
culture
with
short
decision-making
channels.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
geprägt
von
kurzen
Entscheidungswegen,
flachen
Hierarchien
und
gegenseitigem
Vertrauen.
The
working
atmosphere
is
characterized
by
short
decision
paths,
flat
hierarchies
and
mutual
trust.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
setzen
wir
auf
lokales
Unternehmertum
mit
dezentralen
Strukturen
und
kurzen
Entscheidungswegen.
This
is
why
we
rely
on
local
entrepreneurship,
decentralised
organisational
structures
and
short
decision-making
channels.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Strategie
basiert
auf
kurzen
Entscheidungswegen
und
einem
globalen
Supply-Chain-Management.
Our
strategy
is
based
upon
quick
decision-making
and
an
international
global
supply
chain
management.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
in
einem
inspirierenden
Umfeld
mit
kurzen
Entscheidungswegen.
Our
employees
work
in
an
inspiring
environment
with
short
decision-making
channels.
ParaCrawl v7.1
Von
der
offenen
Kommunikation
und
den
kurzen
Entscheidungswegen
profitieren
beide
Seiten.
Both
sides
profit
from
the
open
lines
of
communication
and
quick
decision-making
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Familienunternehmen,
das
zeigt
sich
im
Betriebsklima
und
den
kurzen
Entscheidungswegen.
We
are
a
family
business,
which
is
reflected
in
the
company
climate
and
the
short
decision-making
process.
CCAligned v1
Neben
dem
kollegialen
Miteinander
sind
die
flachen
Hierarchien
mit
den
kurzen
Entscheidungswegen
ein
sehr
wichtiger
Erfolgsfaktor.
Apart
from
the
friendly
relationship,
flat
hierarchies
are
a
very
important
success
factor
with
short
decision-making
channels.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
verantwortungsvolle
Position
in
einem
wachsenden
international
engagierten
Unternehmen
mit
kurzen
Entscheidungswegen.
You
can
expect
a
responsible
position
in
a
growing,
internationally
committed
company
with
short
decision-making
processes.
CCAligned v1
Es
erwartet
Sie
eine
innovative
Unternehmensstruktur
mit
kurzen
Entscheidungswegen,
sowie
ein
engagiertes
Team.
An
innovative
company
structure
with
short
decision-making
paths
as
well
as
a
dedicated
team
await
you.
CCAligned v1
Die
transparente
und
flexible
Raumstruktur
entspricht
dem
Wunsch
des
Bauherren
nach
kommunikativen
Arbeitsprozessen
und
kurzen
Entscheidungswegen.
The
transparent
and
flexible
room
structure
caters
to
the
owner‘s
wish
for
communicative
work
processes
and
efficient
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitsklima
ist
daher
geprägt
von
sozialer
Verantwortung,
kurzen
Entscheidungswegen
und
eigenverantwortlichem
Handeln.
The
work
atmosphere
is
therefore
characterised
by
social
responsibility,
a
delay-free
decision-making
process
and
self-accountability.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
effiziente
Organisationsstrukturen
mit
kurzen
Entscheidungswegen
und
können
so
flexibel
auf
sich
verändernde
Marktbedingungen
reagieren.
They
have
efficient
organizational
structures
and
short
decision
paths,
and
can
react
flexibly
to
changing
market
conditions.
ParaCrawl v7.1