Translation of "Kurze info" in English

Kurze Info, Raj ist letzte Nacht ausgezogen?
Did you know Raj moved out last night?
OpenSubtitles v2018

Bitte geben Sie uns eine kurze Info bei Ihrer Reservierung.
Please let us know your reservation.
CCAligned v1

Sollten Sie nach 20.00 Uhr anreisen bitten wir um kurze Info!
If you are arriving after 20:00, please do let us know!
CCAligned v1

Bei Interesse schicken Sie uns bitte eine kurze E-Mail: info[@]ag-familie [.
Please send a short e-mail to: info[@]ag-familie [.
ParaCrawl v7.1

Bei Interesse reicht eine kurze Mail an [email protected].
If interested, please send a short mail to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Bitte schreiben Sie uns dazu eine kurze Email an [email protected].
Please write us a short email to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Falls Sie meinen Banner verlinken möchten, bitte ich um kurze Info.
If you want to link our banner, ask for info.
ParaCrawl v7.1

Schicken Sie uns dafür einfach eine kurze Mail an info@remove-this.
Simply send a short e-mail to info@remove-this.
ParaCrawl v7.1

Bei neuen Immobilien, oder Preissenkungen gibt es eine kurze Info.
For new real estate or price reductions there is a short info message.
ParaCrawl v7.1

Eine kurze Mail an [email protected] mit dem entsprechenden Hinweis reicht aus!)
Just send a short e-mail to [email protected] including your request!)
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie eine spätere Anreise planen, bitten wir Sie um eine kurze Info diesbezüglich.
If you are planning to arrive later, we ask you for a brief information.
ParaCrawl v7.1

Schreiben Sie uns eine kurze Mail an [email protected], wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen möchten.
Send us a short email to [email protected] if you want to withdraw your consent.
CCAligned v1

Sprechen Sie uns gerne auf Ihr Vorhaben an! Kurze Mailanfrage an [email protected] genügt.
Talk to us about your project! Short mail request to [email protected] is enough.
CCAligned v1

Dann schreiben Sie uns eine kurze Anfrage an [email protected] und wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
Then write us a short request to [email protected] and we will contact you as soon as possible.
CCAligned v1

Dann geben Sie uns doch bitte eine kurze Info, wir freuen uns auf Sie!
Then please give us a short information, we are looking forward to meet you!
CCAligned v1

Hinterlasst eine kurze Info, dass es sich hierbei um eine Angel Babys Spende handelt.
Leave a short note that this is an Angel Babies donation.
CCAligned v1

Du hast die kurze Info über sie, gefolgt von einer Liste ihrer Nacktszenen.
You got the brief info about them that's followed by a roll of their nudies.
ParaCrawl v7.1

Bei Interesse an einem Treffen/ Gespräch vor Ort einfach eine kurze eMail an [email protected] schicken.
If interested in a personal meeting on site simply send a short eMail to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie Fehler auf meinen Seiten finden, wäre ich für eine kurze Info dankbar.
In case of errors or broken links I would be thankful for a short notice.
ParaCrawl v7.1

Falls dies der Fall sein sollte, schreiben Sie uns eine kurze Nachricht an [email protected] .
If this is the case, write a short message to [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie unseren Newsletter abbestellen mchten, bitten wir um eine kurze Nachricht an [email protected].
Newsletter cancellation To cancel your subscription to our newsletter, please send a short mail to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Du kannst Dich jederzeit wieder abmelden: per unsubscribe in unseren E-Mails an Dich oder indem Du uns eine kurze Mail an [email protected] sendest.
You can unsubscribe at any time per ‘unsubscribe’ in our e-mails to you or by sending us a short mail to: [email protected]
CCAligned v1

Wenn ihr eure eigene Dixi-Toilette buchen wollt, schreibt uns einfach eine kurze Mail an [email protected] mit folgenden Angaben:
If you want to book your personal Dixi-toilet, write a short mail to [email protected] with the following details:
CCAligned v1