Translation of "Kurz angesehen" in English

Dieser Zeitraum wird in Anbetracht der Fülle der Daten als zu kurz angesehen.

Er hat sie sich kurz angesehen.

Ich habe es mir kurz angesehen.

Ich habe mir seine Akte kurz angesehen.

Die Episode des Massentransfers wird in astronomischen Zeitskalen als relativ kurz angesehen.

Die übrigen Anwendungen habe ich nur kurz angesehen und nicht weiter genutzt.

Weißt du, ich hab mir unbemerkt die Notizen von Frau Heinz kurz angesehen.

Die Studiendauer wurde als zu kurz angesehen, um eine zuverlässige Abschätzung der prophylaktischen Wirksamkeit von Famciclovir zu erlauben.

Dazu kommt, wie gesagt, daß der Siebenjahreszeitraum ein Durchschnittszeitraum ist, der in verschiedenen Studien in Anbetracht der Fülle der verfügbaren Daten als zu kurz angesehen wird.

Dazu kommt, wie gesagt, daß der Siebenjahres­zeitraum ein Durchschnittszeitraum ist, der in verschiedenen Studien in Anbetracht der Fülle der verfügbaren Daten als zu kurz angesehen wird.

Ein Zeitraum von nur einer Woche wurde als zu kurz angesehen, da dabei die Gefahr zu groß wäre, daß eine Person in diesem Zeitraum wegen Ferien oder aus anderen Gründen an keiner Ausbildungsmaßnahme teilgenommen hat.

Als Erklärung und im Gegensatz zu den Dualismen und Monismen, die wir uns kurz angesehen und trostlos gefunden haben, sagt uns der christliche Glaube: Es gibt zwei Geheimnisse des Lichts und ein Geheimnis der Nacht, das jedoch von den Geheimnissen des Lichts umhüllt ist.

Wir haben uns auch kurz angesehen, was Du tun kannst, um Deine Anzeigen langfristig zu optimieren.

Die Dauer derzeitiger Forschungsprojekte wurde oft als zu kurz angesehen, und die administrativen Anforderungen können sehr belastend sein.

Beim ersten Rascheln der Bäume haben wir uns kurz schief angesehen und dann die Beine in die Hand genommen.

Nachdem sie Nathan kurz angesehen hatte und einige Worte mit Ngai gewechselt hatte, hieß sie ihren Gast willkommen.

Diese Vulkanausbruch kann in einem kurzen Film angesehen werden.

Einige Körper, die bis vor kurzem als unnötig angesehen wurden,

Schließen Meine angesehenen Hotels Diese Liste enthält Ihre vor Kurzem angesehenen Hotels.

Angesehene Produkte: Hier zeigen wir Ihnen Produkte, die Sie vor Kurzem angesehen haben.

Früher wurde dieser Tag als der kürzeste des Jahres angesehen und somit eine Art Wintersonnenwende gefeiert.

Angesehene Produkte: Hier zeigen wir dir Produkte, die du vor Kurzem angesehen hast.

Angesehene Produkte: Hier zeigen wir dir Produkte, die sie vor Kurzem angesehen haben.

Dieser spezielle Kurstyp wird als die effektivste Möglichkeit zur Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse in kürzester Zeit angesehen.

Dieser kurze, als gerechtfertigt angesehen werden abstammen, Material-Display, für die kommenden Videoaufnahmen.

Nach Knapton, in der Londoner Zeitung The Telegraph, wurde das Thema bis vor kurzem als umstritten angesehen.

Dennoch ist die Abschlusserklärung des europäischen Gipfels ein konstruktiver erster Schritt mit großer Symbolkraft, da sie rote Linien überschreitet, die noch vor kurzem als Tabus angesehen wurden.

Wohnen und Lernen im Haus eines Privatlehrers Dieser spezielle Kurstyp wird als die effektivste Möglichkeit zur Verbesserung der Sprachkenntnisse in kürzester Zeit angesehen.

Unabhängig davon, auf wie vielen Seiten sich ein Besucher bewegt, können Online-Einzelhändler ab sofort vor Kurzem angesehene Produkte sowie relevante Artikel speichern, indem sie ausziehbare Schubladen mit Produktempfehlungen oben oder unten auf der Seite platzieren.

Eine vor kurzem von einer angesehenen afrikanischen Nichtregierungsorganisation durchgeführte Studie zeigte, dass die afrikanischen Staaten im letzten vollständig erfassten Jahr zusammengenommen rund 50 Milliarden US-Dollar an Investitionsgeldern aus Übersee erhalten haben.

Ich glaube nicht, dass wir Banker und Spekulanten verurteilen dürfen, die sich ja nur am normalen Spiel der Wirtschaft beteiligt haben und noch vor kurzem hoch angesehene Persönlichkeiten waren und als unsere Vorbilder gefeiert wurden.

Die KPC haben vor kurzem den angesehenen Rechtsanwalt Gao Zhisheng festgenommen in einem Versuch die Aufmerksamkeit der Menschen auf ihn zu lenken, und von dem Vorfall von Yuan Sheng der um Asyl ersucht abzulenken.