Translation of "Kurz angebraten" in English
Auch
kurz
angebraten
und
anschließend
in
Öl
eingelegt,
als
Antipasti,
schmecken
Zucchini
hervorragend.
Courgettes
also
taste
great
when
briefly
sautéed
and
then
preserved
in
oil,
as
antipasti.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
dieses
besondere
Rindfleischstück
leicht
gepökelt
und
gewürzt
wurde,
wird
es
langsam
in
Dampföfen
gegart
und
in
Heißluft
kurz
angebraten,
so
dass
das
Roastbeef
seine
tolle
rote
Fleischfarbe
behält.
Once
this
specific
cut
of
beef
has
been
lightly
cured
and
seasoned,
it
is
slowly
cooked
in
a
steam
oven
and
then
briefly
seared
with
hot
air
so
that
the
Roast
Beef
maintains
its
nice
red
meaty
colour.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
dieses
besondere
Rindfleischstück
leicht
gepökelt
und
gewürzt
wurde,
wird
es
allmählich
in
Dampföfen
gegart
und
in
Heißluft
kurz
angebraten,
so
dass
das
Roastbeef
seine
tolle
rote
Fleischfarbe
behält.
Once
this
specific
cut
of
beef
has
been
lightly
cured
and
seasoned,
it
is
slowly
cooked
in
a
steam
oven
and
then
briefly
seared
with
hot
air
so
that
the
Roast
Beef
maintains
its
nice
red
meaty
colour.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
er
meist
roh
oder
kurz
angebraten
und
mit
Essig
und
Öl
angemacht,
als
Beilage
zu
Fisch
serviert.
Here
it
is
usually
raw
or
briefly
sautéed
and
dressed
with
vinegar
and
oil,
served
as
a
side
dish
to
fish.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
die
kurz
angebratenen
Schweinskoteletts,
den
Seebarsch
in
Misosoße
und
die
Yuzu-Wasabi
Garnelen.
Try
the
seared
pork
chops,
sea
bass
in
miso
sauce,
and
yuzu-wasabi
shrimp.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
gewöhnlich
aus
in
der
Pfanne
kurz
angebratenem
Fleisch
mit
tiefgekühlten
Bohnen
und
Reis.
We
have
dinner
around
2200
which
is
usually
stir-fry
meat
with
frozen
beans
and
rice.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüssigkeit
mit
den
Schalen
durch
ein
Sieb
geben
und
zusammen
mit
dem
Weißwein
zu
den
kurz
angebratenen
Spargelstücken
hinzufügen.
Strain
the
water
with
the
peelings
and
add
this
liquid
to
the
stir-fried
slices,
together
with
the
white
wine.
ParaCrawl v7.1
Für
das
folgende
Rezept
sorgen
kurz
angebratenes
Gemüse
und
frische
Kräuter
für
Abwechslung
und
einen
Fisch,
der
eigentlich
keine
Beilage
mehr
braucht.
Stir-fried
vegetables
and
fresh
herbs
give
the
recipe
a
bit
of
twist
and
make
for
a
fish
that
actually
doesn't
require
any
side
dishes
at
all.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pasta
ist
ideal
für
eine
Vielzahl
von
leichten
Saucen
mit
Fisch
oder
Meeresfrüchten,
kurz
angebratenen
Zucchini
oder
Pancetta,
Cherrytomaten
und
Petersilie,
mediterranes
Gemüse
oder
einfach
mit
Butter
und
Petersilie.
This
pasta
tastes
best
with
a
variety
of
light
sauces
with
fish
or
seafood,
sautéed
zucchini
or
pancetta,
cherry
tomatoes
and
parsley,
Mediterranean
vegetables
or
simply
with
butter
&
parsley.
ParaCrawl v7.1