Translation of "Kundenspezifische anpassungen" in English
Desweiteren
ermöglicht
die
modulare
Antriebsplattform
kundenspezifische
Anpassungen.
Furthermore,
the
modular
drive
system
facilitates
customer
specific
accommodations.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
sind
auch
kundenspezifische
Anpassungen
jederzeit
realisierbar.
Custom
modifications
are
also
always
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
erlaubt
individuelle,
kundenspezifische
Anpassungen
von
Registrierungs-
und
Bezahl-Prozessen.
The
concept
allows
individual,
customer-specific
adaptations
to
registration
and
payment
processes.
ParaCrawl v7.1
Auch
kundenspezifische
Anpassungen
und
Sonderlösungen
konnten
mit
ophelis
umgesetzt
werden.
In
addition
customer
specific
adaptions
and
special
solutions
were
implemented
by
ophelis.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausführungen
ermöglichen
kundenspezifische
Anpassungen
hinsichtlich
Paarposition,
Beilaufdrahtausrichtung
und
Paarkennzeichnung.
These
designs
allow
for
customization
with
regards
to
pair
locations,
drain
wire
orientation,
and
pair
identification.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Charakter
OLEDs
gilt,
kundenspezifische
Anpassungen
sind
für
sämtliche
Typen
machbar.
The
principle
applies
for
Character
OLEDs
too
that
customer-specific
adaptations
can
be
created
for
all
types.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
auch
kundenspezifische
Anpassungen
wie
zB
angepasste
Deckgläser
durchgeführt
werden.
Of
course,
customer-specific
modifications
such
as
customized
cover
glasses
can
be
done.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Änderungen
und
Anpassungen
sind
möglich.
Customer
specific
changes
and
modifications
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anpassungen
optimieren
die
PFM
Hochpräzisions-Fräsmaschinen
und
Bearbeitungszentren
für
spezielle
Anwendungen.
Customized
adjustments
optimize
the
PFM
highly
precise
ion
milling
machines
and
processing
centers
for
special
applications.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anpassungen
der
Koppelfläche
sind
auf
Anfrage
ebenfalls
möglich.
Customer-specific
adaptations
of
the
coupling
surface
are
also
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Nach
Absprache
werden
praxisgerechte,
kundenspezifische
Anpassungen
berücksichtigt.
Practice-oriented,
customer-specific
adaptations
will
be
considered
upon
consulting.
ParaCrawl v7.1
Für
nicht
mehr
lieferbare
Monitore
entwickeln
wir
kundenspezifische
Anpassungen!
We
develop
customer
specific
adaptations
for
displays
which
are
no
longer
available!
CCAligned v1
Kundenspezifische
Anpassungen
für
eine
Tastererweiterung
individualisieren
die
Multitouch-Control-Panel-Serie.
Customer-specific
adaptations
for
a
push-button
extension
individualise
the
multi-touch
Control
Panel
series.
CCAligned v1
Wir
vertreiben
eigene
Software-Lösungen
und
entwickeln
kundenspezifische
Anpassungen.
We
sell
our
own
software
solutions
and
develop
customer-specific
adaptations.
CCAligned v1
Kundenspezifische
Fronten
und
Anpassungen
an
Ihr
Corporate
Design
gehören
ebenso
in
diesen
Bereich.
Custom
front
designs
and
modifications
to
your
corporate
design
are
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anpassungen
in
Bezug
auf
Sondermesslängen
und
Kabelanschluss
sind
auf
Anfrage
möglich.
Customized
adaptations
with
regard
to
special
measuring
lengths
and
cable
assemblies
are
possible
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
robusten
Joysticks
sind
mit
modernen
Hall-Effekt-Sensoren
ausgestattet
und
erlauben
vielfältige
kundenspezifische
Anpassungen.
The
robust
joysticks
are
equipped
with
innovative
Hall
effect
sensors
and
enable
versatile
customer-specific
adaptations.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anpassungen
sind
auf
Anfrage
möglich.
Customization
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Dies
senkt
die
Kosten
für
kundenspezifische
Anpassungen
(Cost
of
Change).
This
reduces
costs
for
customer-specific
adjustments
(cost
of
change).
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
kundenspezifische
Anpassungen
für
unser
Sortiment
an
Vertikal-Drop-Coilern
an.
We
also
provide
customization
to
our
range
of
vertical
drop
coilers.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anpassungen
optimieren
die
PFM
Hochpräzisions-Fräsmaschinen
für
spezielle
Anwendungen.
Customized
adjustments
optimize
the
PFM
highly
precise
ion
milling
machines
for
special
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auf
Anfrage
kundenspezifische
Anpassungen.
We
offer
many
adaptations
on
request.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anpassungen
inklusive
Lyoboden
sind
auf
Anfrage
möglich.
Customization
including
lyo
bottom
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anpassungen
können
durch
die
entsprechende
Kompetenz
bei
uns
im
Haus
realisiert
werden.
With
the
appropriate
inhouse
expertise
we
execute
customized
adaptations.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anpassungen
der
Wellen-Geometrie,
Kabelkonfektionierung
oder
Anschlüsse
sind
auf
Anfrage
realisierbar.
Customized
adaptations
of
the
shaft
geometry,
cable
assembly
or
connections
can
be
realized
on
request.
ParaCrawl v7.1
Andere
Ländervarianten,
sowie
kundenspezifische
Anpassungen
sind
auf
Anfrage
lieferbar.
Other
country
versions,
as
well
as
customized
adjustments
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Anpassungen
wie
eine
zusätzliche
Schutzfolie
gegen
Sonneneinstrahlung
oder
Softwareprogrammierungen
sind
möglich.“
Customized
adjustments
such
as
additional
protection
film
against
solar
radiation
or
software
programming
are
possible.”
ParaCrawl v7.1