Translation of "Kundennummer" in English
Brauchst
du
dafür
meine
Kundennummer...
von
der
Kabelfirma
oder
so
was?
You
need,
like,
my
account
number
from
the
cable
company
or
something?
OpenSubtitles v2018
Für
Absender
und
Empfänger
werden
Kundennummer
84,
85
auf
dem
Kennschein
ausgegeben.
Customer
numbers
84
and
85
are
printed
on
the
identity
ticket
for
the
consignor
and
consignee.
EuroPat v2
Könnte
ich
bitte
Ihre
Kundennummer
haben?
Can
I
have
your
account
number,
please?
OpenSubtitles v2018
Niemand
konnte
sich
an
die
dumme
Kundennummer
erinnern.
No
one
remembered
the
stupid
customer
number.
QED v2.0a
Bitte
geben
Sie
Ihre
Kundennummer
bei
der
Bestellung
an.
Please
indicate
your
customer
ID
for
your
order.
CCAligned v1
Finden
Sie
Ihre
Kundennummer
und
generieren
Sie
Ihren
API-Schlüssel
auf
plagscan.com/apisetup.
Find
your
Customer
number
and
generate
your
API
key
at
plagscan.com/apisetup.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
6-stellige
Kundennummer
ein
und
Ihr
Passwort
ein:
Enter
your
customer
number
and
password
here
in
order
to
log
in
on
the
website:
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
eine
Kundennummer
haben
tragen
Sie
diese
bitte
ein.
If
you
already
have
a
customer
ID
please
enter
it
here.
CCAligned v1
Kundennummer
(diese
finden
Sie
auf
Ihrer
Versichertenkarte
oder
Ihrer
Police)
Customer
number
(you
can
find
this
on
your
insurance
card
or
policy)
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Kundennummer
und
Ihr
Passwort
ein,
um
sich
anzumelden:
Enter
your
customer
number
and
your
password
in
order
to
log
in:
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
u.a.
Lagerort
und
Kundennummer
oder
Lieferantennummer
des
Packmittelpools.
This
includes
the
storage
area
and
customer
number
or
supplier
number
of
the
packaging
pool.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie,
wenn
möglich,
Ihre
Kundennummer
ein.
Please
enter
your
customer
number,
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Kundennummer
und
Ihr
Passwort
ein:
Please
enter
your
User
ID
and
your
password
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kundennummer
hat
sich
nicht
geändert.
Your
client
number
is
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Zur
Nutzung
der
Taxi-Bestellung
nennen
Sie
bitte
Ihre
Kundennummer.
For
the
taxi
order
you
need
to
give
your
customer
ID.
ParaCrawl v7.1
Die
Gutschrift
erfolgt
unter
der
Kundennummer,
die
für
die
Bestellung
benutzt
wurde.
The
credit
is
awarded
to
the
customer
account
over
which
the
order
was
placed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
schon
eine
Kundennummer
haben,
fügen
Sie
diese
Ihrer
Anfrage
hinzu.
If
you
have
a
service
number
please
add
this
number
to
your
inquiry
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Kundennummer
und
Passwort
bekommen?
How
can
I
get
my
client
code
and
password?
CCAligned v1
Dies
kann
beispielsweise
die
Kundennummer
des
Empfängers
sein.
This
can
be
the
recipient's
customer
number,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Bitte
halten
Sie
beim
Anruf
Ihre
Kundennummer
bereit.
Please
have
your
customer
number
ready
when
calling.
CCAligned v1
Als
Verwendungszweck
verwenden
Sie
bitte
Ihre
Kundennummer
und
die
Bestellnummer.
As
intended,
please
use
your
customer
number
and
order
number.
CCAligned v1
Bekomme
ich
bei
Ihnen
eine
Kundennummer
und
welche
Vorteile
bringt
das?
Do
I
get
a
customer
number
from
you
and
what
are
the
advantages?
CCAligned v1
Alle
angepassten
Unternehmen
sind
Firmen,
die
jetzt
die
korrekte
Kundennummer
erhalten
haben.
All
edited
companies
are
companies
that
have
now
been
given
the
correct
customer
number.
CCAligned v1
Bestehende
Kunden
mit
eigener
Kundennummer
erhalten
die
Ware
auch
auf
Rechnung.
Existing
customers
with
their
own
customer
number
are
able
to
receive
the
goods
on
account.
CCAligned v1
Sie
können
sich
nicht
mit
ihrer
Kundennummer
und
Postleitzahl
einloggen?
Your
customer
number
and
postcode
don't
work?
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Kundennummer
oder
Ihre
E-Mail-Adresse
ein.
Please
enter
your
customer
no
or
your
email
address.
CCAligned v1
Bitte
melden
Sie
sich
mit
Ihrer
Kundennummer
und
Ihrer
Postleitzahl
bzw.
Passwort
an.
Please
sign
in
with
your
client
number
and
your
postcode
or
password.
CCAligned v1
Sobald
Sie
eine
Kundennummer
angelegt
haben,
As
soon
as
you
have
received
your
free
customer
number,
CCAligned v1
Sie
haben
keine
Kundennummer
als
Favorit
gew?hlt.
You
have
not
selected
a
customer
number
as
a
favorite.
CCAligned v1