Translation of "Kunden und interessenten" in English
Die
Innovation
Days
2017
wurden
von
Kunden,
Interessenten
und
Partnern
übereinstimmend
gelobt.
Customers,
interested
parties
and
partners
alike
were
all
unanimous
in
their
praise
of
the
Innovation
Days
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Fragen
werden
uns
von
Kunden
und
anderen
Interessenten
besonders
häufig
gestellt:
The
following
are
some
common
questions
from
our
clients
and
other
interested
parties:
CCAligned v1
Die
Kommunikation
mit
Kunden
und
Interessenten
ist
AQVOX
ein
besonderes
Anliegen.
The
communication
with
all
the
people
around
the
world
who
are
interested
in
AQVOX
is
a
special
concern
for
us.
CCAligned v1
Wir
treten
unseren
Kunden,
Models
und
Interessenten
stets
ehrlich
und
freundlich
gegenüber.
We
always
treat
our
customers,
models
and
prospects
honestly
and
friendly.
CCAligned v1
Kunden
und
Interessenten
werden
mit
Nachrichten
und
Informationen
aus
der
Finanzwelt
begrüßt.
Customers
and
potential
customers
are
welcomed
with
news
and
information
from
the
world
of
finance.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
neuen
BERCHTOLD-Webseite
können
sich
Kunden
und
Interessenten
vorab
ausführlich
informieren.
Customers
and
potential
customers
can
learn
about
products
and
services
in
advance
at
the
new
BERCHTOLD
website.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
die
Beratung
des
Kunden
und
Interessenten
direkt
in
der
Region.
The
focus
is
on
advising
customers
and
interested
parties
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
zentralisierten
Kundenprofile
durchlaufen
Ihre
Kunden
und
Interessenten
eine
nahtlose
Customer
Journey.
Thanks
to
the
centralized
customer
profiles,
your
customers
and
prospects
experience
a
seamless
Customer
Journey.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Scanbec
–
Kunden
und
–
Interessenten,
Dear
Scanbec
–
Customers,
ParaCrawl v7.1
Liebe
Kunden
und
Interessenten,
sie
brauchen
sich
keine
Sorgen
machen.
Dear
customers
and
friends,
you
need
not
to
worry.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
alle
unsere
Kunden
und
Interessenten
noch
ein
wenig
um
Geduld.
We
all
our
customers
and
prospective
customers
for
little
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
all
unseren
Kunden
und
Interessenten
einen
schönen
Sommeranfang!
We
wish
all
our
clients
and
prospective
customers
a
beautiful
summer
beginning!
ParaCrawl v7.1
Er
bemerkte,
dass
viele
bestehende
Kunden
und
Interessenten
positiv
auf
v5
reagierten.
He
said
that
many
existing
and
potential
customers
have
reacted
positively
to
v5.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Funktionen
können
sich
Kunden
und
Interessenten
freuen:
Customers
and
prospects
can
look
forward
to
these
functions:
CCAligned v1
Wir
von
KOCH-TECHNIK
bieten
umfangreiche
Services
für
unsere
Kunden
und
Interessenten.
We
at
KOCH-TECHNIK
offer
a
wide
range
of
services
for
our
customers
and
prospective
customers.
CCAligned v1
Auf
diese
neuen
Funktionen
können
sich
Kunden
und
Interessenten
freuen:
Customers
and
prospects
can
look
forward
to
these
new
functions:
CCAligned v1
Neue
oder
bestehende
Produkte
oder
Dienste
bei
Kunden
und
Interessenten
präsentieren.
Presenting
new
or
existing
products
or
services
to
customers
or
potential
customers.
CCAligned v1
Kunden
und
Interessenten
haben
die
Möglichkeit,
sich
in
unserem
Internetportal
zu
registrieren.
Clients
and
prospective
cusomers
are
able
to
register
for
our
web
portal.
CCAligned v1
Wir
konnten
auf
unserem
Stand
unsere
Zielgruppen
von
Kunden
und
Interessenten
erreichen.
We
were
able
to
achieve
on
our
stand
our
target
audience
of
customers
and
prospective
buyers.
CCAligned v1
Unsere
Webinare
sind
ein
kostenloser
Service
für
Kunden
und
Interessenten
der
DHC.
Our
webinars
are
provided
as
a
free
service
for
DHC
customers
and
potential
customers.
CCAligned v1
Kunden
und
Interessenten
sind
darüber
hinaus
zum
aktiven
Dialog
mit
dem
Hersteller
eingeladen.
In
addition,
customers
and
prospective
customers
are
invited
to
enter
into
active
dialogue
with
the
manufacturer.
CCAligned v1
Newsletter
werden
unseren
Kunden
und
Interessenten
nur
auf
ausdrücklichen
Wunsch
zugesandt.
Newsletters
are
sent
to
our
customers
and
interested
parties
only
at
their
express
request.
CCAligned v1
Das
GMON-Handbuch
ist
ein
Hilfe-
und
Informationssystem
für
unsere
GMON-Kunden
und
-Interessenten.
The
GMON-manual
is
a
help-
and
information
system
for
our
GMON-clients
and
-prospects.
CCAligned v1
Für
unsere
Kunden
und
Interessenten,
uns
zu
kontaktieren,
Sie
können
kommunizieren:
For
our
customers
and
interested
parties
to
contact
us,
they
can
communicate
with:
CCAligned v1
Alle
unsere
Kunden
und
Interessenten
können
uns
jederzeit
besuchen!
All
our
customers
and
potential
customers
are
welcome
to
visit
us
at
any
time.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
allen
Partnern,
Kunden
und
Interessenten!
We
thank
all
our
partners,
customers
and
visitors!
CCAligned v1
Wir
sind
für
unsere
Kunden,
Partner
und
Interessenten
hier.
We
are
here
for
our
customers,
partners
and
prospects.
CCAligned v1
Wie
halten
wir
den
Dialog
mit
unseren
Kunden,
Geschäftspartnern
und
Interessenten
aufrecht?
How
do
we
stay
in
touch
with
our
customers,
business
partners
and
interested
parties?
CCAligned v1
Mit
dem
Newsletter
informieren
wir
Kunden
und
Interessenten
über
uns
und
unsere
Angebote.
With
the
newsletter
we
inform
customers
and
interested
parties
about
us
and
our
offers.
CCAligned v1
Dafür
werden
die
Daten
von
Kunden
und
Interessenten
aufgezeichnet
und
verarbeitet.
Therefore,
data
of
customers
and
interested
parties
is
recorded
and
processed.
ParaCrawl v7.1