Translation of "Kulinarische reise" in English
Weißt
du
noch,
unsere
gemeinsame
kulinarische
Reise
durch
Frankreich?
Remember
when
you
and
I
and
Larry
and
Julie
were
on
that
eating
tour
of
France?
OpenSubtitles v2018
Erleben
Sie
eine
wundervolle
kulinarische
Reise
im
STOCK
resort.
Experience
a
wonderful
culinary
journey
in
the
STOCK
resort.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
mit
uns
auf
eine
kulinarische
Reise
durch
unsere
Region.
Join
us
for
a
culinary
journey
through
our
region.
ParaCrawl v7.1
Ein
Essen
im
Gaggan
gilt
als
kulinarische
Reise.
A
meal
at
Gaggan
is
said
to
be
a
journey.
ParaCrawl v7.1
Das
Sofitel
Mumbai
BKC
entführt
Sie
auf
eine
kulinarische
Reise.
Sofitel
Mumbai
BKC
will
take
you
on
a
culinary
adventure!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
musikalische
und
kulinarische
Reise
durch
Österreich!
Enjoy
a
musical
and
culinary
journey
through
Austria!
CCAligned v1
Dinner
und
Drinks
vollzogen
eine
kulinarische
Reise
durch
die
arabische
Welt.
Food
and
beverages
were
a
culinary
journey
through
the
Arabic
world.
CCAligned v1
Jane
nimmt
Sie
mit...
auf
eine
kulinarische
Reise!
Jane
takes
you
with
her...
on
a
culinary
trip!
CCAligned v1
Machen
Sie
eine
kulinarische
Reise
durch
verschiedene
Länder
an
nur
einem
Abend.
Make
a
culinary
trip
to
several
countries
in
only
one
evening.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
eine
einmalige
kulinarische
Reise
im
Herzen
von
La
Gruyère.
Discover
culinary
delights
in
the
heart
of
La
Gruyère!
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
eine
kulinarische
Reise
durch
den
indischen
Subkontinent.
Take
a
culinary
journey
through
the
Indian
sub-continent.
ParaCrawl v7.1
Eine
kulinarische
"DolceVita
Reise"
ich
bin
begeistert!
A
culinary
"DolceVita
Tour"
–
I
am
delighted!
ParaCrawl v7.1
In
den
gemütlichen
Gaststuben
des
Taxhofs
beginnt
die
kulinarische
Reise
durch
den
Pinzgau.
The
culinary
journey
through
Pinzgau
begins
in
the
cosy
restaurant
at
Taxhof.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
mit
uns
auf
kulinarische
Reise
durch
die
internationale
Haute
Cuisine.
Go
on
a
culinary
journey
through
the
international
haute
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Lust
auf
eine
kulinarische
Reise
nach
Fernost?
Feel
like
a
culinary
trip
to
the
Far
East?
ParaCrawl v7.1
Begeben
Sie
sich
im
Mövenpick
Hotel
West
Bay
auf
eine
einzigartige
kulinarische
Reise.
Dining
Embark
an
exceptional
culinary
journey
at
Mövenpick
Hotel
West
Bay.
ParaCrawl v7.1
Unser
Küchenchef
Matthias
Fiebig
lädt
Sie
auf
eine
kulinarische
Reise
ein.
Our
chef
Matthias
Fiebig
would
like
to
invite
you
on
a
culinary
journey
.
ParaCrawl v7.1
Begeben
Sie
sich
mit
der
neuen
Jamboree
Foodfest-Speisekarte
auf
eine
kulinarische
Reise.
Take
your
taste
buds
on
a
flavour
journey
with
the
Jamboree
Foodfest
menu.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
herzlichen
Empfang
beginnen
Sie
eine
unvergessliche
kulinarische
Reise.
After
a
warm
welcome
you
will
start
an
unforgettable
culinary
voyage.
ParaCrawl v7.1
Es
beginnt
eine
kulinarische
Reise
durch
die
Sehenswuerdigkeiten
einer
anstaendigen
Safari.
A
culinary
trip
through
the
sights
of
a
decent
safari.
ParaCrawl v7.1
Unsere
talentierten
Köche
entführen
Sie
auf
eine
einzigartige
kulinarische
Reise.
Our
talented
chefs
will
take
you
on
a
one-of-a-kind
culinary
journey.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
kulinarische
Reise
in
einem
Ambiente
zwischen
Moderne
und
königlicher
Tradition.
Enjoy
a
culinary
journey
in
an
atmosphere
between
modernity
and
royal
tradition.
CCAligned v1
Erleben
Sie
eine
kulinarische
Reise
durch
Frankreich.
A
culinary
journey
through
France
CCAligned v1
Konstantinos
schafft
eine
kulinarische
Reise,
die
selbst
den
anspruchsvollsten
Gaumen
beeindruckt.
Konstantinos
creates
a
gastronomic
journey
which
is
sure
to
impress
even
the
most
discerning
palates.
CCAligned v1
Bei
uns
erleben
Sie
eine
kulinarische
Reise
durch
Italien.
You
will
experience
a
culinary
journey
through
Italy.
CCAligned v1
Verschenken
Sie
eine
kulinarische
Reise
in
den
Himmel
über
Berlin.
Give
away
a
culinary
journey
to
the
sky
above
Berlin.
CCAligned v1
Begleiten
Sie
uns
auf
eine
kulinarische
Reise.
Follow
us
on
a
culinary
journey.
CCAligned v1
Kommen
Sie
mit
uns
auf
eine
kulinarische
Reise
in
unserer
legendären
6.
Etage!
Come
with
us
on
a
culinary
journey
on
our
legendary
6th
Floor!
CCAligned v1
Wir
nehmen
Sie
mit
auf
eine
kulinarische
Reise.
We
will
take
you
on
a
culinary
journey
CCAligned v1