Translation of "Kredit begeben" in English

Die kurzfristige Fremdfinanzierung ( mit einer Ursprungslaufzeit von bis zu einem Jahr ) umfasst kurzfristige Kredite , begebene kurzfristige Schuldverschreibungen und Verbindlichkeiten von Zentralstaaten aus Einlagen .
Short-term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short-term loans , short-term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
ECB v1

Die langfristige Fremdfinanzierung ( mit einer Ursprungslaufzeit von mehr als einem Jahr ) umfasst langfristige Kredite , begebene langfristige Schuldverschreibungen und Pensionsrückstellungen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften .
Long-term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long-term loans , long-term debt securities issued and pension fund reserves of non-financial corporations .
ECB v1

Die kurzfristige Fremdfinanzierung (mit einer Ursprungslaufzeit vonbis zu einem Jahr) umfasst kurzfristige Kredite, begebene kurzfristige Schuldverschreibungen und Verbindlichkeiten von Zentralstaatenaus Einlagen.
Shortterm debt financing (with an original maturity of up to one year) includes shortterm loans, shortterm debtsecurities issued and deposit liabilities of central government.
EUbookshop v2

Bereits seit Februar 2017 platziert Aasa in Polen begebene Kredite auf dem Mintos-Marktplatz, und bisher haben Anleger auf Mintos 3 Millionen Euro in Darlehen von Aasa investiert.
Aasa already places loans issued in Poland on the Mintos marketplace since February 2017, and so far investors on Mintos have invested EUR 3 million in loans by Aasa.
ParaCrawl v7.1