Translation of "Kraftstoffverbrauch" in English

Sie müssen wissen, wieviel Kraftstoffverbrauch, wieviel CO2-Emissionen es gibt.
They need to know what the fuel consumption and CO2 emissions are.
Europarl v8
Die amerikanischen Verbraucher bevorzugen größere, schwerere Fahrzeuge mit einem höheren Kraftstoffverbrauch.
American consumers are in love with larger, heavier and more thirsty vehicles.
Europarl v8
Dadurch werden wichtige Verbesserungen hinsichtlich Flugzeiten, Kraftstoffverbrauch, Reisekosten und CO2-Emissionen ermöglicht.
This will allow important improvements to be achieved in terms of flight times, fuel consumption, travel costs and CO2 emissions.
Europarl v8
Wir stellen auch zu Recht hohe Anforderungen an den Kraftstoffverbrauch der Autos.
People are rightly calling for motorists to moderate their fuel consumption, but consider the following scenario.
Europarl v8
Schon heute können wir die positive Entwicklung erkennen und einen verminderten Kraftstoffverbrauch feststellen.
Already today, we can see a positive development and lower fuel consumption.
Europarl v8
Der Korrekturkoeffizient für den Kraftstoffverbrauch (Kfuel) ist wie folgt definiert:
The fuel consumption correction coefficient (Kfuel) is defined as:
DGT v2019
Andererseits wurden keine Kosten für erhöhten Kraftstoffverbrauch veranschlagt.
On the other hand no cost for increased fuel consumption has been inserted.
TildeMODEL v2018
Alljährlich wird ein Leitfaden zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen herausgegeben.
A guide on fuel economy and CO2 emissions is prepared each year.
TildeMODEL v2018
Der bremsspezifische Kraftstoffverbrauch ef (g/kWh) ist folgendermaßen zu berechnen:
The brake specific fuel consumption ef (g/kWh) shall be calculated as follows:
DGT v2019
Anhang II nennt Mindestvorschriften für den Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch.
This sets out the requirements for the fuel economy guide.
TildeMODEL v2018
Die Kategorie ist auch auf dem Hinweisschild über den Kraftstoffverbrauch angegeben.
These classifications also appear on the fuel economy label.
TildeMODEL v2018
Ein reibungsloser Gütertransport verringert den Kraftstoffverbrauch, wodurch wiederum die CO2-Emissionen reduziert werden.
Freer flows impact on fuel consumption, which in turn induces less CO2 emissions.
TildeMODEL v2018
Eine dieser Ausnahmen könnte der Kraftstoffverbrauch von Neufahrzeugen sein.
One such exception could be future fuel consumption in newly produced cars.
TildeMODEL v2018
Für alle Neuwagen müssen am Verkaufsort Hinweise auf den Kraftstoffverbrauch angebracht sein.
Fuel economy labels for all new cars have to be displayed at the point of sale.
TildeMODEL v2018
Der Kraftstoffverbrauch ist aufgrund der Prüfergebnisse aus Nummer 9 wie folgt zu berechnen:
The fuel consumption shall be calculated using the test results from point 9 as follows:
DGT v2019
Durch zusätzliche Maßnahmen sollten Fahrzeuge mit geringem Kraftstoffverbrauch gefördert werden.
Complementary measures should promote the procurement of fuel-efficient vehicles.
DGT v2019
Geringerer Kraftstoffverbrauch der Pkw sollte steuerlich gefördert werden.
Car fuel efficiency should be promoted through fiscal measures.
TildeMODEL v2018
Setzt sich dieses Verfahren durch, könnten Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen erheblich reduziert werden.
Widespread use could generate considerable fuel savings and reductions in CO2 emissions.
TildeMODEL v2018
Dieses System bewirkt eine NOx-Reduktion, geringeren Kraftstoffverbrauch und eine höhere Leistung.
This system is successful in reducing NOx as well as increasing fuel economy and power output.
TildeMODEL v2018
Für den Verbraucher ergeben sich hierbei zugleich große Einsparungen im Kraftstoffverbrauch.
It will also generate important fuel-savings for consumers.
TildeMODEL v2018
Drittens sind bei niedrigeren Geschwindigkeiten der Kraftstoffverbrauch und die Fahrzeugemissionen geringer.
Thirdly, lower speed means lower fuel consumption and less vehicle emissions.
TildeMODEL v2018
Es werden auch Faktoren genannt, die den Kraftstoffverbrauch erhöhen oder verringern.
The guide also contains a description of the factors which improve and degrade fuel economy.
TildeMODEL v2018
Wie kann die Energieeffizienz in der Schifffahrt verbessert und der Kraftstoffverbrauch diversifiziert werden?
How can energy efficiency improvements and fuel diversification in shipping be achieved?
TildeMODEL v2018
Über die konkrete Gestaltung des Hinweises auf den Kraftstoffverbrauch wurde keine Einigung erzielt.
There was no clear agreement on the precise content of a fuel economy label.
TildeMODEL v2018
Auch die Nutzer und die Gesellschaft würden von einem geringeren Kraftstoffverbrauch profitieren.
Users and society would also benefit from lower fuel consumption.
TildeMODEL v2018

Related phrases

der kraftstoffverbrauch den kraftstoffverbrauch des kraftstoffverbrauchs Kraftstoffverbrauches
geringer Kraftstoffverbrauch