Translation of "Kraft auf" in English
Leider
wurde
viel
Zeit
und
Kraft
auf
diplomatische
Positionierungsspiele
verschwendet.
A
lot
of
time
and
effort
was
unfortunately
wasted
on
diplomatic
positioning
games.
Europarl v8
Ich
werde
1999
einen
Großteil
meiner
Kraft
auf
die
Reform
der
Kommission
verwenden.
I
will
be
devoting
a
great
deal
of
my
energy
in
1999
to
the
reform
of
the
Commission.
Europarl v8
Schweden
ist
schon
immer
eine
treibende
Kraft
im
Hinblick
auf
die
Beschäftigung
gewesen.
Sweden
has
been
pressing
on
with
the
issue
of
employment.
Europarl v8
Die
Erweiterung
ist
die
stärkste
Kraft
für
Frieden
auf
dem
europäischen
Kontinent.
Enlargement
is
the
greatest
force
for
peace
on
the
European
continent.
Europarl v8
Wir
geben
auch
unsere
Werte
weiter
und
treten
als
stabilisierende
Kraft
auf.
It
also
conveys
our
values.
We
act
as
a
stabilising
force.
Europarl v8
Wir
müssen
und
werden
mit
voller
Kraft
auf
beiden
Gebieten
arbeiten.
We
shall,
and
must,
be
able
to
devote
all
our
energies
to
these
two
areas.
Europarl v8
Es
ist
eine
Kraft,
die
auf
Gewebe
wirkt
welches
sie
durchquert.
Basically,
it's
a
force
acting
on
a
tissue
that
it
transverses.
TED2013 v1.1
Dabei
ist
formula_2
die
resultierende
äußere
Kraft
auf
den
Massepunkt
"i".
That
is
to
say
that
the
generalized
forces
formula_2
need
not
include
constraint
forces.
Wikipedia v1.0
Die
Kraft
wurde
auf
die
Vorderräder
übertragen.
Much
of
the
interior
remains
the
same.
Wikipedia v1.0
Dadurch
wird
dann
nur
eine
Kraft
in
Richtung
auf
die
Welle
ausgeübt.
During
start-up
the
resistors
reduce
the
field
strength
at
the
stator.
Wikipedia v1.0
Was
passiert,
wenn
eine
unwiderstehliche
Kraft
auf
ein
unbewegliches
Objekt
trifft?
What
happens
when
an
unstoppable
force
hits
an
unmovable
object?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatten
ja
mehr
Kraft
und
Wirkung
auf
der
Erde
als
sie.
They
were
greater
in
strength
than
they,
and
have
left
behind
them
traces
on
the
earth.
Tanzil v1
Oktober
2010
in
Kraft
und
werden
auf
der
Website
der
Agentur
veröffentlicht.
The
rules
come
into
effect
on
7
October
2010
and
will
be
published
on
the
Agency's
website.
ELRC_2682 v1
Damit
ist
die
Wirkung
der
Kraft
auf
den
Körper
aber
eine
andere.
But
if,
instead,
their
lines
of
action
are
not
identical,
but
merely
parallel,
then
their
effect
is
to
create
a
moment
on
the
body,
which
tends
to
rotate
it.
Wikipedia v1.0
Die
Gegenkraft
hierzu
ist
die
nach
unten
gerichtete
Kraft
auf
die
Kugel.
On
a
cylinder,
the
force
due
to
rotation
is
known
as
Kutta-Joukowski
lift.
Wikipedia v1.0
Endlich
brachte
er
genug
Kraft
fürs
Gepäck
auf.
Finally,
it
produced
the
baggage-lifting
force.
TED2020 v1
Dann
ist
die
Kraft
auf
den
Maximalwert
zu
steigern.
Where
such
anchorages
are
fitted
totally
or
partially
on
the
seat
or
group
of
seats,
the
structural
characteristics
of
the
seat
or
group
of
seats
are
the
same
as
those
for
the
other
seats
or
groups
of
seats.
DGT v2019