Translation of "Kräftiges haar" in English
Das
wollen
wir
doch
alle:
Glänzendes,
kräftiges,
schönes
Haar.
We
all
want
that:
shinny,
strong,
beautiful
hair.
OpenSubtitles v2018
Kräftiges
und
volles
Haar
eignet
sich
aufgrund
der
Fülle
weniger
für
diese
Frisur.
Strong
and
full
hair
is
attributed
to
the
decline
in
abundance
of
this
hairstyle.
WikiMatrix v1
Dieses
Shampoo
sorgt
für
kräftiges
Haar
mit
Volumen
und
einen
schönen
Glanz.
This
shampoo
makes
for
strong
hair
with
volume
and
a
beautiful
shine.
ParaCrawl v7.1
Für
kräftiges
Haar,
das
nicht
bricht
.
For
strong
hair
that
does
not
break
.
ParaCrawl v7.1
Schönes
und
kräftiges
Haar
beginnt
mit
einer
gesunden
Kopfhaut.
Beautiful
and
strong
hair
starts
with
a
healthy
scalp.
CCAligned v1
Proteine
sorgen
für
kräftiges,
gestärktes
Haar
und
Glycerin
spendet
ausreichend
Feuchtigkeit.
Proteins
provide
strong,
toned
hair
and
glycerin
provides
sufficient
moisture.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
das
Steampod
2.0
Set
-
Kräftiges
Haar:
What
the
Steampod
2.0
Set
can
do
-
Strong
hair:
ParaCrawl v7.1
Kaltgepresstes
Rizinusöl
ist
das
natürliche
Wundermittel
für
gesundes
und
kräftiges
Haar.
Cold
pressed
castor
oil
is
the
natural
miracle
cure
for
healthy
and
strong
hair.
ParaCrawl v7.1
Volles,
kräftiges
und
glänzendes
Haar
ist
ein
augenfälliges
Schönheitsmerkmal.
Full,
strong
and
shiny
hair
is
a
beauty
feature.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
kräftiges
Haar,
dass
sich
an
manchen
Tagen
kaum
bändigen
lässt?
You
have
strong
hair
that
can
hardly
be
tamed
on
some
days?
ParaCrawl v7.1
Details
Auch
kräftiges
Haar
kann
samtig
weich
und
glänzend
schimmern!
In
stock
Details
Even
strong
hair
can
shimmer
velvety
soft
and
shiny!
ParaCrawl v7.1
Uns
wäre
die
Flucht
wohl
nie
gelungen,
hätte
ich
nicht
so
kräftiges
Haar!
The
flight
never
would
be
arrive
us
probably,
would
have
I
not
so
strong
hair!
OpenSubtitles v2018
Das
Hairburst
Shampoo-
und
Pflegeset
ist
perfekt,
um
länger
kräftiges
und
gesünderes
Haar
zu
erhalten.
The
Hairburst
Shampoo
and
Care
Set
is
perfect
for
keeping
hair
stronger
and
healthier
for
longer.
ParaCrawl v7.1
Diese
frische
Rezeptur
schenkt
feinem
Haar
Fülle
für
spürbar
sauberes,
kräftiges,
gesund
aussehendes
Haar.
This
fresh
formula
gives
fine
hair
fullness
for
noticeably
clean,
strong,
healthy-looking
hair.
CCAligned v1
Weizenkeime
enthalten
viel
Kieselsäure
(Silizium)
und
nahezu
alle
B-Vitamine
für
kräftiges
Haar.
Wheat
germs
contain
a
lot
of
silicium
and
almost
all
B
vitamins
for
healthy
strong
hair.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
dickes
und
kräftiges
Haar
behalten,
aber
mit
dem
Alter
wurde
es
immer
schwieriger.
I
wanted
to
keep
thick
and
strong
hair,
but
with
age
it
became
more
and
more
difficult.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
wir
die
Lösung
mit
dem
Steampod
2.0
Set
-
Kräftiges
Haar
von
L’Oréal.
Then
we
have
the
solution
with
the
Steampod
2.0
Set
-
Strong
hair
by
L'Oréal.
ParaCrawl v7.1
Volles,
kräftiges
Haar
ist
die
Folge
einer
gesunden
Kopfhaut
und
ausreichender
Nährstoffversorgung
an
der
Haarwurzel.
Full
strong
hair
is
the
result
of
a
healthy
scalp
and
a
sufficient
nutrient
supply
of
the
hair
roots.
ParaCrawl v7.1
Der
Zuschlag
stimuliert
das
Haarwachstum
und
hilft
Ihnen,
ein
dickeres
und
kräftiges
Haar
zu
haben.
The
supplement
stimulates
hair
growth
and
helps
you
to
have
a
thicker
and
strong
hair.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
kräftiges
Haar
geeignet.
Ideal
for
thick
hair.
Usage
Information
ParaCrawl v7.1
So
kann
auch
kräftiges
Haar
ganz
weich
und
sanft,
mit
einem
natürlichen
Schwung
strahlen!
So
even
strong
hair
can
shine
softly
and
gently,
with
a
natural
swing!
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sorgt
das
Cosmal
Elixier
für
eine
gesunde
Kopfhaut
und
kräftiges,
glänzendes
Haar.
While
this
surge
of
energy
can
activate
hair
growth
Cosmal
Elixir
contributes
to
a
healthy
scalp
and
strong,
shiny
hair.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
kräftiges
Haar.
All
right.
–You
got
a
nice,
thick
head
of
hair.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
dickes,
glänzendes
und
kräftiges
Haar
schnell
wollen,
stellen
Sie
sicher,
Sie
essen
genügend
Protein
und
Haar
Vitamine
in
Ihrer
täglichen
Ernährung.
If
you
want
thick,
lustrous
and
strong
hair
quickly,
make
sure
you
eat
enough
protein
and
hair
vitamins
in
your
daily
diet.
ParaCrawl v7.1
Für
gesundes,
kräftiges
Haar
ist
wichtig,
dass
die
Faktoren,
tätig
in:
Gefäßfaktor:
die
Haarwurzel
mit
energiereichen...
For
healthy,
strong
hair
is
important
that
factors
work
in:
Vascular
factor:
the
hair
root
up
with
energy-rich...
ParaCrawl v7.1
Das
speziell
entwickelte
Recharge
System
mit
Guarana-Koffein-Komplex
sorgt
für
sichtbar
gesundes,
kräftiges
Haar
und
spürbar
mehr
Energie.
The
specially
developed
recharge
system
with
guarana
caffeine
complex
ensures
visibly
healthy,
strong
hair
and
noticeably
more
energy.
ParaCrawl v7.1
Um
schönes,
dickes
und
kräftiges
Haar
zu
haben,
musst
du
richtig
essen,
Sport
treiben,
Stress
vermeiden
und
auch
Shampoos
und
Pflegeprodukte
sorgfältig
auswählen.
To
have
beautiful,
thick
and
strong
hair,
you
need
to
eat
right,
play
sports,
avoid
stress,
and
also
accurately
select
shampoos
and
grooming
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Reconstruct
Technology
verwandelt
geschädigtes,
brüchiges
Haar
in
kräftiges,
geschmeidiges
Haar,
das
nicht
nur
gesund
aussieht,
sondern
sich
auch
so
anfühlt.
Reconstruct
Technology
transforms
damaged,
brittle
hair
into
strong,
supple
hair
that
looks
and
feels
healthy.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt,
um
schnell
umwandeln
geschwächte
Haar,
langweilig
und
durch
die
Zeit
in
kräftiges
Haar
markiert
strahlend
und
jugendlich.
Designed
to
quickly
transform
weakened
hair,
dull
and
marked
by
time
in
strong
hair
looking
radiant
and
youthful.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
dünnes
und
feines,
langes
oder
kräftiges
Haar
haben,
mit
Haarspangen
können
Sie
jedes
Haar
bändigen.
Whether
you
have
thin
and
fine,
long
or
strong
hair
with
hair
clips
you
can
tame
any
hair.
ParaCrawl v7.1