Translation of "Kräftig im geschmack" in English

Zum Shop Kräftig-Würzig 4-5 Monate gepflegt und kräftig-würzig im Geschmack.
Treated for 4-5 months and with a strongly spicy flavour.
ParaCrawl v7.1
Highland-Whiskys sind meist kräftig im Geschmack und doch recht unterschiedlich.
Highland whiskys are usually strong in flavor and yet quite different.
ParaCrawl v7.1
Die Weine besitzen einen hohen Merlot-Anteil und sind kräftig im Geschmack.
The wines have a high Merlot share and are firm in the taste.
ParaCrawl v7.1
Das irische Essen ist herzhaft, vielseitig und stets kräftig im Geschmack.
Irish food is hearty, diverse and always rich in flavour.
ParaCrawl v7.1
Sehr kräftig und intensiv im Geschmack, der langa anhält.
It is not so strong, ideal for drinking in the office.
ParaCrawl v7.1
Der Tripudium Rosso ist trocken, voll und kräftig im Geschmack mit einem Hauch von Pfeffer.
The tripudium Rosso is dry, full and rich in flavor with a hint of pepper.
ParaCrawl v7.1
Ingwer ist kräftig im Geschmack und wird deswegen nicht allein gegessen, sondern als Gewürz verwendet.
Ginger has a strong flavour and is therefore not eaten alone, but added to a dish.
ParaCrawl v7.1
Der Pecorino darf nicht zu alt (und damit nicht zu kräftig im Geschmack) sein.
The pecorino cheese shouldn’t be too old (and therefore it shouldn’t have a strong taste).
ParaCrawl v7.1
Kurkuma ist kräftig im Geschmack und wird deswegen nicht allein gegessen, sondern an Gerichte hinzugefügt.
Turmeric has a strong flavour and is therefore not eaten alone, but added to any cooked dish.
ParaCrawl v7.1
Gewürznelke: sehr aromatisch und kräftig im Geschmack, sehr gut geeignet zum Kochen von Gemüse, da es hilft die Verdauung und beseitigen Blähungen, zzgl. integrieren Ihren besonderen Geschmack.
Clove: very aromatic and strong flavor, very suitable for cooking vegetables as it helps your digestion and eliminate intestinal gas, plus incorporate your special taste.Â
ParaCrawl v7.1
Das Premium Bitter ist ein leichtes klassisches englisches Pub-Bitter, das zugleich kräftig im Geschmack und gut ausgewogenen ist.
The Premium Bitter is a classic English pub bitter - light, but full of taste and well-balanced.
ParaCrawl v7.1
In der Farbe ist er kräftig granatrot, im Geschmack reif, trocken und mit sehr viel Körper, dennoch wirkt er nicht schwer.
In color he is strong garnet, taste ripe, dry and with very good body, but he does not act tough.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner starken Wermut Note und seiner nachhaltigen Bitterkeit ist der Matte Absinthe kräftig im Geschmack und dennoch auffallend weich und ausgeglichen.
With its strong vermouth note and its lasting bitterness, the Absinthe mat is strong in the taste and yet noticeably soft and balanced.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein Moonshine, der zwar kräftig im Geschmack ist, sich jedoch auch durch ein sanftes Trinkerlebnis auszeichnet und überdies über einen hervorragenden Abgang verfügt.
The result is a Moonshine, which is strong in taste, but also characterized by a gentle drinking experience and also has an excellent finish.
ParaCrawl v7.1
Heraus kommt am Schluß ein ganz hervorragender Weißwein, der sehr fruchtig und kräftig im Geschmack ist.
In that case a delicious white wine is the final product which is very fruitful and strong in taste.
ParaCrawl v7.1
Kräftig im Geschmack und mit Roggenschrot bestreut, wird es als Sauerteigbrot aus Roggenmehl, ohne Milch/Laktose und ohne Weizen hergestellt und ist auch vegan!
Strong in taste and sprinkled with rye flour, it is made as sourdough bread from rye flour, without milk/lactose and without wheat and is also vegan1
CCAligned v1
Die Füllung wird noch kräftiger im Geschmack, wenn man 1/2 zerdrückte Knoblauchzehe untermischen.
The filling becomes stronger taste, if you mixed 1/2 crushed garlic toe.
ParaCrawl v7.1
Tip: Die Füllung wird noch kräftiger im Geschmack, wenn man 1/2 zerdrückte Knoblauchzehe untermischen.
Tip: The filling becomes stronger taste, if you mixed 1/2 crushed garlic toe.
ParaCrawl v7.1
In der Verkostung ist das Fleisch durchwegs als sehr gut beurteilt worden, es ist muskulöser und zugleich kräftiger im Geschmack.
The Sussex hens have developed well. The meat has been consistently well-judged, being more muscular and stronger in taste.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel wird wie Knoblauch gegessen, außer dass sie viel schärfer und kräftiger im Geschmack ist.
The bulb is eaten like garlic except that it is much more pungent and strong in taste.
ParaCrawl v7.1
Die charakteristischere Sorte für die Region, die kräftiger im Geschmack ist, wird aus dem Nektar von Kastanienblüten, Erika und Gamander produziert.
There is also a type which is more characteristic of the region, stronger in flavour, made from the nectar of chestnut trees, heather andgermander flowers.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein guter Kaffee schön und cremig, würde Ich mag es ein wenig kräftiger im Geschmack abschmecken.
It 'a good coffee nice and creamy, I would like to taste it a little bit stronger in taste.
ParaCrawl v7.1
Der erste kleine Vorversuch zeigte, dass ihr Fleisch muskulöser ist, aber gleichzeitig kräftiger im Geschmack.
Preliminary trials have shown that their meat is slightly more muscular, but at the same time has a more intense taste.
ParaCrawl v7.1
Geschmacklich erinnert dieser damit teuerste Käse der Welt an den spanischen Manchego, ist aber wesentlich kräftiger im Geschmack.
Tastefully reminiscent to the Spanish Manchego, it is the most expensive cheese in the world, but is much more powerful in the taste.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im geschmack Geschmack im großen wie im kleinen kräftig im geschmack
im Guten wie im Bösen im allgemeinen und im besonderen im kleinen wie im großen im allgemeinen und im speziellen
im namen und im auftrag im