Translation of "Kostet überwindung" in English

Das kostet vielleicht Überwindung, ist aber nahrhaft und schmeckt gut.

Ich habe heute festgestellt, dass es mich Überwindung kostet, weiterzumachen.

Auch wenn es am Anfang etwas Überwindung kostet.

Bungee ist ein extremes Erlebnis, das viel Überwindung kostet.

Versöhnung kostet Überwindung und Kraft.

Der erste Biss kostet etwas Überwindung, aber danach ist es gar nicht so übel!:-)

Ist ja zwar eigentlich kein Problem, aber ein bisschen Überwindung kostet es eben dann doch.

Nimm heute mit diesen Lebenszeichen vorlieb und erwidere es, wenn es Dich keine Überwindung kostet.

Aus meiner Erfahrung als Sozialberaterin weiß ich vielmehr, daß es die einzelnen - besonders, wenn sie Familie haben - große Überwindung kostet, ihre Zelte abzubrechen und von einem Land in ein anderes zu ziehen, wo die Kultur eventuell sehr verschieden ist.

Das ist aber auch die Grenze des Hinnehmbaren, und selbst die kostet einige Überwindung, denn auch die sicherheitstechnischen Nachrüstungen begünstigen strukturell den Weiterbetrieb der gefährlichen Atomanlagen.

Drittens sind wir, auch wenn uns dies einige Überwindung kostet, der Meinung, daß zu militärischen Mitteln gegriffen werden muß, wenn der Irak sich unter dem Druck der Diplomatie nicht dazu entscheidet, den UN-Resolutionen zu entsprechen, da es andernfalls kein Völkerrecht mehr geben wird.

Viele Arbeitnehmer zögen es vor, sich zu bücken, vielleichtweil es „mehr Überwindung kostet, in die Hocke zu gehen“.

Meines Er achtens wird es dem Parlament schlecht bekommen, das einzige subarktische Gebiet, das wir in der Ge meinschaft haben, nicht zu unterstützen, wo alles mehr kostet, wo die Überwindung der Entfernungen mehr kostet, wo die Kälte mehr kostet, wo das Vieh monatelang überwintern muß und wo, wie einer der Redner erwähnte, eine Investitionshemmung besteht.

Der Besuch einer illegalen Mülldeponie oder Müllinsel im Urlaubsort würde uns sehr schnell davon überzeugen, dass vieles, was wir auf Reisen konsumieren, überflüssig und schädlich ist und ein Verzicht keine Überwindung kostet.

Denn bereits im untersten Teil ist die Situation «sehr luftig», was bei einigen etwas Überwindung kostet... die im weiteren Verlauf sich jedoch auszahlt.

Vertrauen ist einer der Schlüsselfaktoren, Kunden online zu konvertieren, denn die Kreditkartennummer an ein unbekanntes Unternehmen über das Internet zu übermitteln ist eine große Hürde, die Kunden Überwindung kostet.

Doch auch wenn es große Überwindung kostet, sollten wir uns der Hilfe von Freunden und Familie nicht ganz verschließen.

Aber sie wird euch zugehen, und was anfänglich große Überwindung kostet, wird euch dann leicht und nicht mehr als Bürde von euch empfunden werden....

Oder vor noch zappelndem Tintenfisch auf dem Mittagstisch nicht reis aus zu nehmen, sondern einfach zu probieren, auch wenn es sehr viel Überwindung kostet.