Translation of "Kostenvoranschlag für" in English
Der
hohe
Kostenvoranschlag
für
die
Mitwirkung
auswärtiger
Teilnehmer
und
Berater
sollte
überdacht
werden.
The
high
costs
for
external
participants
and
consultants
should
be
reviewed.
TildeMODEL v2018
Das
ist
Billik
Canners
Kostenvoranschlag
für
seine
Hilfe.
This
is
the
proposal
for
Billick
Canner
to
outsource.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
der
unschlagbare
Kostenvoranschlag
für
Megan
Fox.
And
this
is
the
estimate
Megan
Fox
to
become.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereite
einen
Kostenvoranschlag
für
einen
Maler-Auftrag
vor.
I'm
preparing
an
offer
on
a
paintjob.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
Kostenvoranschlag
für
den
Abriss
des
Gebäudes.
I
want
an
estimate
on
how
much
it
will
cost
to
tear
this
place
down.
OpenSubtitles v2018
Tom
hat
den
Kostenvoranschlag
für
die
Arbeiten
geschickt.
Tom
sent
over
the
initial
proposal
for
the
work.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
Kostenvoranschlag
für
die
Dinge,
die
wir
am
Telefon
besprachen.
I
also
worked
up
a
rough
estimate
of
the
other
items
we
spoke
about
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kostenvoranschlag
für
die
Hauptphase
liegt
noch
nicht
vor.
The
main
phase
has
not
yet
been
costed.
EUbookshop v2
Er
macht
den
Kostenvoranschlag
für
den
Fußboden.
He's
just
giving
us
an
estimate
on
re-doing
the
floors.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Kostenvoranschlag
für
den
von
Ihnen
verursachten
Schaden.
Do
you
know
what
this
is?
This
is
an
initial
estimate
of
the
damage
you
caused.
OpenSubtitles v2018
Hier
erhalten
Sie
Ihren
Kostenvoranschlag
für
Ihr
Projekt!
Click
here
to
request
an
offer
for
your
projects!
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
kostenlos
einen
Kostenvoranschlag
für
Ihre
Anfrage.
We
will
be
happy
to
provide
you
with
a
free
quotation
for
your
inquiry.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
einen
Kostenvoranschlag
für
Ihre
unvergessliche
Veranstaltung
anzufragen!
Don’t
hesitate
to
ask
us
a
non
compromised
quote
to
make
an
unforgettable
event!
CCAligned v1
Möchten
Sie
einen
Kostenvoranschlag
für
Ihr
Fahrzeug?
Would
you
like
a
quote
for
your
vehicle?
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
einen
unverbindlichen
Kostenvoranschlag
für
Ihren
Expressauftrag!
We
would
be
pleased
to
issue
a
non-binding
quotation
for
your
express
assignment!
CCAligned v1
In
dieser
Phase
geben
wir
Ihnen
auch
einen
Kostenvoranschlag
für
die
Herstellung.
At
this
stage
we
also
provide
you
with
a
cost
estimate
for
production.
CCAligned v1
Wir
erstellen
gerne
einen
Kostenvoranschlag
für
jede
andere
Anfrage.
We
will
gladly
prepare
a
quotation
for
any
other
request.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
mir
einen
Kostenvoranschlag
für
einen
vergleichbaren
Artikel.
Please
submit
a
quotation
for
a
substitute.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
einen
schriftlichen
Kostenvoranschlag
für
Ihre
Versicherung?
You
need
a
quotation
for
your
insurance
company
in
written
form?
ParaCrawl v7.1
Wie
kalkulieren
Sie
den
Kostenvoranschlag
für
ein
Software-Projekt?
How
do
you
calculate
the
budget
for
a
software
project?
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
einen
Kostenvoranschlag
für
Ihr
Event
online
an.
Request
a
quote
for
your
event
online.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Kostenvoranschlag
für
Reparaturen
wird
generell
eine
Analysepauschale
von
250
€
fällig.
For
a
estimate
of
costs
for
repair
items
there
is
a
general
analysing
charge
of
250
€.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
Kostenvoranschlag
für
eine
große
Gruppe
anfordern?
Do
you
want
an
estimated
price
for
a
big
group?
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
einen
unverbindlichen
Kostenvoranschlag
für
eine
Übersetzung
der
Sprachkombination
Deutsch-Niederländisch.
Request
a
quote
for
a
translation
from
English
to
Dutch
without
commitment
on
your
part.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
einen
Kostenvoranschlag
für
Ihr
Projekt
des
Schutzdaches
des
Schwimmbades:
You
wish
an
estimate
for
your
project
of
shelters
for
swimming
pool
or
telescopic
roof:
ParaCrawl v7.1