Translation of "Kostenvoranschläge" in English
Den
zuständigen
Stellen
des
Organs
sind
mindestens
zwei
Kostenvoranschläge
vorzulegen.
Such
reimbursement
shall
not
exceed
the
amount
of
an
estimate
approved
in
advance.
DGT v2019
Liegen
uns
ähnliche
Kostenvoranschläge
aus
anderen
Ländern
vor?
Do
we
have
similar
estimates
from
other
countries?
Europarl v8
Diese
Kostenvoranschläge
beziehen
sich
auf
die
Kosten
pro
Mitgliedstaat.
These
cost
estimates
are
based
on
a
single
Member
State
basis.
TildeMODEL v2018
Nach
York,
Kostenvoranschläge
für
die
Sägemühle
holen.
York.
For
estimates
to
re-equip
the
saw
mill.
OpenSubtitles v2018
Der
Grobentwurf,
Kostenvoranschläge
und
Umweltverträglichkeitsprüfungen
wurden
bereits
abgeschlossen.
Preliminary
design,
cost
estimations
and
environmental
impact
studies
have
been
com
pleted.
EUbookshop v2
Für
weitere
Fragen
bzw.
kostenfreie
Kostenvoranschläge
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
more
information
or
a
free
estimate
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Dank
EUROPAGES
erhalten
wir
über
unsere
Website
viele
Anfragen
für
Dokumentationen
und
Kostenvoranschläge.
Thanks
to
EUROPAGES,
we
receive
lots
of
requests
for
documentation
and
quotes
on
our
own
website.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kostenvoranschläge
werden
immer
zur
Erfüllung
der
Erfordernisse
jedes
Kunden
vorbereitet.
Our
quotations
will
always
be
prepared
to
meet
the
needs
of
each
single
customer.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
mich
für
Anfragen
oder
Kostenvoranschläge:
Contact
me
for
requests
and
quotations:
CCAligned v1
Unsere
Kostenvoranschläge
werden
in
weniger
als
zwei
Stunden
erstellt
und
gesendet.
Our
quotes
are
prepared
and
sent
in
less
than
two
hours.
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehrere
Kostenvoranschläge
für
das
gleiche
Produkt
vergleichen?
Do
you
want
to
compare
multiple
quotes
for
the
same
product?
CCAligned v1
Warum
haben
eure
Kostenvoranschläge
eine
Spanne?
Why
do
your
cost
estimates
have
a
range?
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
oder
Kostenvoranschläge
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
Rezeption.
For
information
or
a
quotation
please
contact
Reception.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
oder
Kostenvoranschläge
können
Sie
uns
gerne
kontaktieren.
For
further
information
or
to
request
a
quotation,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Kostenvoranschläge
erhalten
Sie
bei
SWAROVSKI
OPTIK
selbstverständlich
kostenlos.
SWAROVSKI
OPTIK
will
of
course
provide
cost
estimates
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Angebote
und
Kostenvoranschläge
werden
nur
schriftlich
erteilt.
Quotations
and
cost
estimates
are
only
made
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Auskünfte
und
unverbindliche
Kostenvoranschläge
bitte
sich
melden
bei:
For
more
information
and
free
non-binding
quotes
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Kostenvoranschläge
können
für
Einzel-
bzw.
satzweise
kundenspezifische
Herstellung
nach
Kundenangaben
geliefert
werden.
Quotations
can
be
provided
for
quantity
Custom
production
to
customer
specification.
ParaCrawl v7.1
Kostenvoranschläge
sind
unverbindlich
und
enthalten
nur
Aufforderungen
zu
Angeboten
durch
den
Auftraggeber.
Cost
estimates
are
nonbinding
and
only
contain
requests
for
quotations
by
the
client.
ParaCrawl v7.1
Vorbehaltlich
einer
ausdrücklichen
abweichenden
Vereinbarung
sind
Kostenvoranschläge
verbindlich
und
nicht
zu
vergüten.
Subject
to
an
express
deviating
agreement,
quotations
shall
be
binding
and
shall
not
be
remunerated.
ParaCrawl v7.1
Kostenvoranschläge
und
Angebote
von
HEFTER
cleantech
(HCT)
sind
freibleibend.
Cost
estimates
and
offers
from
HEFTER
CLEANTECH
(HCT)
are
subject
to
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Für
Kostenvoranschläge
und
andere
Informationen
kontaktieren
Sie
mich
bitte.
For
cost
quotations
and
other
information,
please
contact
me.
CCAligned v1