Translation of "Kostenloses essen" in English
Sieh
es
nicht
als
Date,
sieh
es
als
ein
kostenloses
Essen.
Don't
think
of
him
as
a
date,
think
of
him
as
a
meal.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
kostenloses
Essen
geben,
so
lange
ich
da
arbeite.
I
can
give
you
free
food
for
as
long
as
I
work
there.
OpenSubtitles v2018
Das
Geräusch,
wie
ihr
alle
kostenloses
Essen
kaut.
The
sound
of
you
all
munching
free
food.
OpenSubtitles v2018
Ein
kostenloses
Essen
lass
ich
mir
nie
entgehen.
Never
pass
on
a
free
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
kostenloses
Essen
aus
den
Automaten
besorgen!
I
can
get
free
food
from
the
vending
machines.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß,
dass
du
nie
ein
kostenloses
Essen
verpassen
würdest.
She
knows
you
never
pass
up
a
free
meal.
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
ist
kostenloses
Essen.
Hey,
it's
free
food.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
kostenloses
Essen
und
Schnaps.
Oh,
there's
free
food
and
booze.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
kostenloses
Essen,
kostenlosen
Alkohol.
There's
free
food,
free
booze.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
er
kostenloses
Essen
verteilt.
Just
anybody
holding
free
food.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
noch
ein
kostenloses
Essen?
Want
another
free
lunch?
OpenSubtitles v2018
Diese
Coupons
berechtigen
jeden
Kanadier
zu
einem
kostenloses
Essen
bei
Bennigan's!
These
coupons
entitle
every
Canadian
to
a
free
meal
at
Bennigan's.
OpenSubtitles v2018
Bekommen
wir
hier
auch
noch
kostenloses
Essen
und
so?
Do
we
get
like
free
food
and
stuff
on
here?
OpenSubtitles v2018
Für
Wohnmobile,
Entleeren
Sie
alle
Wasser
und
kostenloses
Essen
und
kostenlose
Parkplätze.
For
motorhomes,
area
drain
all
water
and
free
food
and
free
parking.
CCAligned v1
Es
gab
CD-ROMs,
kostenloses
Essen
und
sogar
kostenlose
Daemon
Horns!
There
were
installation
CD-ROMs,
free
food,
and
even
free
Daemon
Horns!
CCAligned v1
Kostenloses
Essen
und
Erfrischungen
für
die
Teilnehmer
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Free
food
and
refreshments
will
be
made
available
for
attendees.
CCAligned v1
Von
Sonntag
bis
Donnerstag
bieten
wir
unseren
Gästen
abends
ein
kostenloses
Essen.
Complimentary
evening
food
is
available
Sunday
through
Thursday.
ParaCrawl v7.1
Hier
könnt
ihr
Musik
und
kostenloses
Essen
und
Trinken
sowie
eine
Live-Kunst-Performance
genießen.
Here
you’ll
be
able
to
enjoy
music
and
free
food
and
drinks,
as
well
as
a
live
art
performance.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
pro
Jahr
bringen
Sie
kostenloses
Essen
mit?
How
many
times
per
year
do
you
bring
in
free
food?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihr
persönliches
Zimmer
und
kostenloses
Essen.
You
have
your
personal
room,and
free
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
schworen,
sie
ässen
Barbecue
Sauce,
und
das
ist
kostenloses
Essen.
People
swore
they
were
eating
barbecue
sauce,
and
this
is
free
food.
TED2020 v1
Die
versauen
selbst
kostenloses
Essen.
They
made
free
food
bad.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
billiger
als
ein
Taxi
der
Schande
und
es
gibt
noch
ein
kostenloses
Essen
obendrauf.
It's
cheaper
than
a
cab
of
shame
and
comes
with
a
free
meal.
OpenSubtitles v2018
Kostenloses
Essen,
kostenloses
Wasser,
kostenlose
Drogen,
damit
ihr
euer
zielloses
Leben
vergessen
könnt.
Free
food,
free
water,
free
drugs
so
that
you
can
forget
the
aimless
lives
you
lead.
OpenSubtitles v2018
Kostenloses
Essen
schmeckt
immer
gut.
Free
food
always
tastes
good.
OpenSubtitles v2018
Ehm,
wir
wollten
ihnen
ein
kostenloses
Essen
anbieten,
unsere
Art
der
Entschuldigung.
Uh,
we
just
wanted
to
offer
you
a
free
dinner,
as
our
way
of
apologizing.
OpenSubtitles v2018
Für
was,
kostenloses
essen?
For
what,
free
lunch?
OpenSubtitles v2018