Translation of "Kostenlose hotline" in English
Am
6.
Mai
2014
wurde
eine
kostenlose
Euro-Hotline
geschaltet.
A
toll-free
Euro
Hotline
was
launched
on
6
May
2014.
TildeMODEL v2018
Für
Hinweise
rufen
Sie
die
kostenlose
Hotline...
For
any
tips,
you
can
call
our
toll-free
number...
OpenSubtitles v2018
Im
Pannenfall
erreichen
Sie
uns
24h
über
die
kostenlose
Alltrucks
Hotline.
In
case
of
a
breakdown
you
can
reach
us
24h
over
the
free
of
charge
Alltrucks
Hotline.
CCAligned v1
Außerdem
bietet
es
seit
drei
Jahren
eine
kostenlose
Ferienfreizeit-Hotline
für
Jugendleiter
an.
In
addition
it
offers
a
free
Ferienfreizeit
Hotline
for
youth
leaders
for
three
years.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlose
Hotline,
dank
der
wir
unseren
Kunden
bereits
am
Telefon
weiterhelfen.
A
free
hotline
with
which
we
can
provide
immediate
assistance
over
the
phone
to
our
customers.
CCAligned v1
Dafür
steht
Ihnen
unsere
kostenlose
Technische
Hotline
PFT
gerne
zur
Verfügung.
Our
free
technical
hotline
PFT
is
at
your
disposal
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Seit
1999
steht
eine
von
der
Bundesregierung
finanzierte
kostenlose
Hotline
rund
um
die
Uhr
zur
Verfügung.
Since
1999
there
has
been
a
free
helpline
that
operates
round
the
clock,
financed
by
the
federal
government.
EUbookshop v2
Fernerbesteht
eine
kostenlose
Telefon-Hotline,
über
die
Auskünfte
über
IPR
allen
fünf
Helpdesk-Sprachenerteilt
werden.
In
addition,
there
isa
free
telephone
helpline
which
deals
with
IPR
queries
in
whichever
of
the
five
Helpdesk
languages
thecaller
chooses.
EUbookshop v2
Rufen
Sie
uns
an
-
unsere
kostenlose
Hotline
steht
Ihnen
für
Fragen
gerne
zur
Verfügung:
Call
us
-
our
hotline
is
free
of
charge
and
we
will
be
glad
to
answer
your
questions:
CCAligned v1
Dazu
bietet
Starline
eine
kostenlose
telefonische
Hotline
und
optional
einen
Vorabaustausch-Service
und
Vorort-Service
an.
In
addition,
Starline
offers
a
free
telephone
hotline
and
an
optional
advanced-replacement-service
and
on-site
service.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bietet
starline
eine
kostenlose
telefonische
Hotline
und
optional
einen
Vorabtausch-Service
und
Vorort-Service
an.
Furthermore
starline
offers
a
free
hotline
and
optional
an
advance-replacement-service
and
an
on-site-service.
ParaCrawl v7.1
Über
unsere
kostenlose
Hotline
sind
wir
für
Sie
von
7:30
–
16:30
Uhr
erreichbar.
We
are
available
for
you
from
7:00
am
to
5:00
pm
via
our
free
hotline.
CCAligned v1
Unsere
kostenlose
Service-Hotline
ist
24
Stunden
am
Tag
-
7
Tage
die
Woche
für
Sie
erreichbar:
You
can
always
reach
us
via
our
free
24
hour
service
hotline:
CCAligned v1
Rufen
Sie
hierfür
einfach
die
kostenlose
Hotline
an
oder
chatten
Sie
mit
unseren
Servicemitarbeitern!
Simply
call
the
free
hotline,
or
chat
to
our
service
staff!
ParaCrawl v7.1
Dazu
bietet
Starline
eine
kostenlose
telefonische
Hotline
und
optional
einen
Vorabaustausch-Service
und
einen
Vor-Ort
Service
an.
Starline
offers
a
free
telephone
hotline
and
optional
advanced
replacement
service
as
well
as
on-site
service.
ParaCrawl v7.1
Über
unsere
kostenlose
Hotline
0800
82
84
86
nehmen
wir
Ihre
Schadenmitteilung
direkt
entgegen.
Claims
can
be
made
directly
via
our
free
hotline
on
0800
82
84
86.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
und
effektive
Hilfe
im
Störungsfall
gewährleisten
unsere
kostenlose
Service-Hotline
und
mehr
als
45
Servicestützpunkte
weltweit.
Our
free-of-charge
service
hotline
and
more
than
45
service
centres
worldwide
ensure
quick
and
efficient
help
when
problems
occur.
ParaCrawl v7.1
Shuttle
bietet
ab
dem
Kaufdatum
24
Monate
Pick-up-and-Return-Service,
sowie
eine
europaweit
kostenlose
Hotline.
Shuttle
offers
a
'Pick-up-and-Return'
service
for
24
months
after
the
date
of
purchase,
as
well
as
a
free,
Europe-wide
hotline.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
noch
Fragen
zur
Befestigung
oder
zu
Sonderformaten
kontaktieren
Sie
einfach
unsere
kostenlose
Service-Hotline!
If
you
still
have
questions
about
fastening
or
customised
formats,
simply
call
our
free
service
hotline!
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
im
Netz
auf
den
jeweiligen
Internetseiten
von
myenergy
und
des
Ministeriums
für
nachhaltige
Entwicklung
und
Infrastruktur,
per
Telefon
außerdem
über
die
kostenlose
Hotline
8002
1190!
Find
more
information
on
the
myenergy
site
and
the
Ministry
of
Sustainable
Development
and
Infrastructure
site,
and
call
the
freephone
number:
8002
1190!
ELRA-W0201 v1
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
im
Netz
auf
den
jeweiligen
Websites
von
myenergy
und
des
Ministeriums
für
nachhaltige
Entwicklung
und
Infrastruktur,
und
per
Telefon
über
die
kostenlose
Hotline
8002
1190!
Find
more
information
on
the
myenergy
site
and
the
Ministry
of
Sustainable
Development
and
Infrastructure
site,
and
call
the
freephone
number:
8002
1190!
ELRA-W0201 v1
Beschwerden
über
Preisauszeichnungen
und
Umrechnungen
kann
die
Bevölkerung
den
Behörden
über
die
kostenlose
Hotline,
per
E-Mail
oder
durch
Kennzeichnung
der
betreffenden
Verkaufsstelle
in
einer
interaktiven
Karte
auf
der
Website
von
Verbraucherschutzverbänden
zur
Kenntnis
bringen.
Citizens
may
submit
complaints
on
price
display
and
conversion
to
authorities
via
the
toll-free
Euro
Hotline,
by
e-mail
or
by
marking
the
respective
point
of
sale
or
services
on
an
interactive
map
provided
on
the
website
of
consumer
associations.
TildeMODEL v2018
Die
kostenlose
Euro-Hotline,
die
am
6.
Mai
2014
eingerichtet
wurde,
wird
bei
der
Information
der
Öffentlichkeit
und
anderer
Zielgruppen
über
die
politischen,
wirtschaftlichen
und
praktischen
Aspekte
der
Euro-Einführung
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle
spielen.
The
toll
free
Euro
Hotline
which
was
launched
on
6
May
2014
will
also
play
an
important
role
in
providing
information
to
the
general
public
and
other
target
audiences
on
the
political,
economic
and
practical
aspects
of
the
adoption
of
the
euro.
TildeMODEL v2018