Translation of "Kostengünstigste lösung" in English
Das
wäre
doch
die
kostengünstigste
Lösung.
This
would
seem
to
be
the
most
cost
effective
approach.
Europarl v8
Zumindest
theoretisch
könnte
die
kostengünstigste
Lösung
durch
bilaterale
Verhandlungen
herbeigeführt
werden
...
In
view
of
the
above,
the
Commission
has
proposed
adopting
a
burden-sharing
approach
and
carefully
monitoring
the
burdens
EUbookshop v2
Entdecken
Sie
die
kostengünstigste
Lösung,
indem
Sie
uns
unter:
Discover
the
cheapest
solution
by
contacting
us
at:
CCAligned v1
Die
vermeintlich
kostengünstigste
Lösung
zieht
eventuell
in
zehn
Jahren
Folgekosten
nach
sich.
The
solution
which
is
presumedto
be
the
most
economical
may
bring
follow-up
costs
in
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Ihnen
bestimmen
wir
die
beste
und
kostengünstigste
Lösung
für
Ihre
Anforderung.
We
work
with
you
to
determine
the
best
and
most
economical
solution
for
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
kostengünstigste
Lösung
für
Stoffwindeln
zu
decken.
The
least
expensive
way
to
cover
cloth
diapers.
ParaCrawl v7.1
Die
direkte
kapazitive
Spannungserfassung
ist
die
jedoch
bei
weitem
kostengünstigste
und
platzsparendste
Lösung.
Direct
capacitive
voltage
measurement
is,
however,
by
far
the
most
economical
and
most
space-saving
solution.
EuroPat v2
Rotationsstanzen
ist
die
kostengünstigste
Lösung
für
die
meisten
Aufträge.
Rotary
die
cutting
is
the
most
cost
effective
solution
for
the
majority
of
jobs.
CCAligned v1
Für
alle
Ihre
Rücksendungen
haben
wir
die
zuverlässigste
und
kostengünstigste
Lösung.
For
all
your
returns
we
will
have
the
most
reliable
and
cost
effective
solution.
CCAligned v1
Außerdem
kann
der
Speicher
als
kostengünstigste
Lösung
für
höhere
Anwendungsleistung
abgestuft
werden.
Plus,
storage
can
be
tiered
for
greater
application
performance,
to
provide
the
most
cost-effective
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
versuchen
für
die
Umrüstung
die
kostengünstigste
Lösung
zu
finden.
We
will
try
to
upgrade
your
system
and
find
the
cheapest
solution.
ParaCrawl v7.1
Startseite-Farbe-Sitzungen
haben
die
meisten
Vorteile
und
sind
die
kostengünstigste
Lösung.
Home-color
sessions
have
the
most
benefits
and
are
the
least
expensive.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
kostengünstigste
Lösung,
ohne
die
notwendigen
Informationen
ist
praktisch
unmöglich.
Choose
the
most
cost-effective
solution
without
the
necessary
information
is
virtually
impossible.
ParaCrawl v7.1
Standardtoleranzen
sind
aber
die
kostengünstigste
Lösung.
However,
standard
tolerances
are
the
most
cost-effective
solution.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Versand
wählen
wir
die
nach
unserem
Ermessen
sicherste
und
kostengünstigste
Lösung.
We
choose
the
shipping
solution
that
is,
in
our
judgment,
the
safest
and
most
reasonably
priced.
ParaCrawl v7.1
Wondershare
Software
ist
Ihr
kostengünstigste
Lösung.
Wondershare
software
is
your
most
cost
effective
solution.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
die
kostengünstigste
Lösung
für
unsere
Kunden
in
der
Chemie.
It
is
the
most
economical
solution
for
our
chemical
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
nennen
uns
Ihr
Anforderungsprofil–
und
unser
Konstruktionsteam
realisiert
die
kostengünstigste
Lösung.
Tell
us
what
you
need
–
and
our
construction
team
will
realize
the
most
cost
saving
solution.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
für
die
kostengünstigste
Lösung
nur
die
Produkte,
die
Sie
benötigen.
For
the
most
cost-effective
solution,
choose
only
the
specific
products
you
need.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
dann
die
kostengünstigste
Lösung,
This
is
the
most
inexpensive
solution
if
dead
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
wasserdurchströmten
Erdwärmesonden
erwies
sich
dabei
als
kostengünstigste
und
umweltfreundlichste
Lösung.
The
implementation
of
borehole
heat
exchangers
with
water
flowing
through
them
proved
to
be
the
most
cost-efficient
and
environmentally
friendly
solution.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
kostengünstigste
Lösung,
allerdings
für
statischen
Content.
It
is
the
most
cost-effective
solution
for
static
display
content.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
für
sich
die
kostengünstigste
Lösung
finden.
This
helps
you
find
the
most
cost-effective
solution.
ParaCrawl v7.1
Wie
finde
ich
die
nachhaltigste
und
kostengünstigste
Lösung
für
meine
Anforderungen?
How
Can
I
Find
the
Most
Sustainable
and
Cost-Effective
Solution
for
my
Needs?
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Auswahlkriterien
werden
berücksichtigt
und
als
Ergebnis
wird
die
kostengünstigste
Lösung
ermittelt.
Several
criteria
are
taken
into
account
and
the
most
cost-effective
solution
is
determined
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Realisieren
wir
die
kostengünstigste
Lösung?
Are
we
putting
money
at
risk?
Are
we
doing
what
is
the
least
costly
solution?
Europarl v8
Freileitungen
sind
häufig
die
kostengünstigste
Lösung
für
die
Stromfernübertragung
auf
einer
Länge
von
über
50
km.
Overhead
power
lines
are
often
the
most
cost-efficient
solution
for
long-distance
transmission
of
over
50
km.
Europarl v8
Diese
dritte
Option
wird
den
anvisierten
Zielen
am
ehesten
gerecht
und
ist
die
kostengünstigste
Lösung.
The
third
option
is
that
which
corresponds
most
effectively
to
the
objectives
set
out
and
is
the
least
expensive
alternative.
TildeMODEL v2018