Translation of "Günstigste lösung" in English
Grundsätzlich
wird
aber
immer
die
1:1
Aufteilung
als
günstigste
Lösung
angesehen.
In
principle,
however,
the
1:1
division
will
always
be
regarded
as
the
most
advantageous
solution.
EuroPat v2
Diese
Maßnahme
stellt
zweifellos
noch
nicht
die
günstigste
Lösung
der
Momentbegrenzung
dar.
Without
a
doubt,
this
measure
does
not
yet
represent
the
best
torque
limitation
solution.
EuroPat v2
Wir
stellen
ihnen
die
günstigste
Lösung
entsprechend
Ihrem
stehenden
Budget
zur
Verfügung
vor.
We
will
submit
the
most
suitable
solution
within
your
budget.
ParaCrawl v7.1
Auf
deren
Grundlage
wählen
wir
die
günstigste
Lösung
für
die
Abnahme
von
Abfällen.
Based
on
them,
we
will
select
the
most
beneficial
solution
to
receive
waste.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
für
sie
die
günstigste
und
praktische
Lösung.
We
will
find
your
praticular
most
cost-efficive
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
günstigste
Lösung
ist
die
optimale
Lösung.
The
most
effective
are
optimal
solutions.
CCAligned v1
Wir
finden
die
günstigste
Lösung
und
berechnen
sorgfältig
die
Heizkosten.
We
will
find
the
right
solution
and
carefully
calculate
the
heating
costs.
CCAligned v1
Die
günstigste
Lösung
wenn
Sie
nur
wenige
Nächte
verbringen.
Good
value
for
the
money
if
you
will
be
staying
for
one
night
only.
CCAligned v1
Niacin
Max
ist
auch
die
günstigste
Lösung
Niacin
Sie
erwerben
können.
Niacin
Max
is
also
one
of
the
most
economical
Niacin
item
you
can
buy.
ParaCrawl v7.1
Ist
mit
dem
beschriebenen
Konzept
wirklich
die
günstigste
Lösung
gefunden?
Is
the
most
favorable
solution
really
found
with
the
concept
described
above?
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
wählen
wir
automatisch
die
für
Sie
günstigste
Lösung.
Here,
too,
we
will
automatically
choose
the
cheapest
option
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
für
Sie
günstigste
Lösung
wird
verwirklicht.
The
best
solution
to
meet
your
needs
will
be
produced.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
Sie
beraten
und
die
günstigste
Lösung
für
Sie
aussuchen.
Because
we'll
provide
advice
and
find
the
best
solution
for
you.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Listenpreis
von
285,00
$,
es
ist
auch
die
günstigste
Lösung.
With
a
list
price
of
$285.00,
it
is
also
the
most
affordable
solution.
ParaCrawl v7.1
Experte
Autor:
Joselin
Hernandez
VPS-hosting
ist
die
günstigste
Lösung
für
Budget-gesteuerte
Unternehmen.
Expert
Author:
Joselin
Hernandez
VPS
hosting
is
the
most
affordable
solution
for
budget-driven
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Daussiny
Laser
Welding
hat
die
beste
und
günstigste
Lösung
für
Sie.
Daussiny
Laser
Welding
offers
you
the
best
and
most
economical
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
ist
zurückgetreten,
aber
dieser
Rücktritt
war
für
sie
die
eindeutig
günstigste
Lösung.
The
Commission
resigned,
but
from
the
point
of
view
of
the
Commission
this
resignation
was
very
obviously
an
advantageous
decision.
Europarl v8
Für
Hersteller
wäre
es
die
günstigste
Lösung,
ihre
Produkte
nur
auf
wenigen
Märkten
anzubieten.
For
manufacturers
it
will
be
the
cheapest
solution,
if
they
sell
only
in
limited
numbers
of
countries.
TildeMODEL v2018
Dieses
Verfahren
ergibt
die
günstigste
Lösung,
wenn
gleichzeitig
die
Abgasreinigung
und
der
Treibstoffverbrauch
optimiert
werden.
This
method
furnishes
the
most
favorable
result
if
the
exhaust
gas
cleansing
and
the
fuel
consumption
are
optimized
simultaneously.
EuroPat v2
Abhängig
von
Ihrer
Situation,
kurzfristig
Auto
Leasing
Mai
werden
die
beste
und
günstigste
Lösung.
Depending
on
your
situation,
short
term
car
leasing
may
be
the
best
and
most
affordable
solution.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen,
dass
unter
all
diesen
Handy-Fernüberwachungs-Apps
Spyzie
die
günstigste
und
zuverlässigste
Lösung
darstellt.
Out
of
all
these
remote
cell
phone
monitoring
apps,
you
can
see
that
Spyzie
is
the
most
affordable
and
reliable
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
günstigste
Lösung
für
die
Überweisung
von
Geldbeträgen
ins
Ausland
ist
jedoch
häufig
die
Internetbank.
The
cheapest
solution
is
often
to
use
internet
banking
services.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
die
günstigste
Lösung
für
Gewichtsmanagement
zur
Verfügung,
aber
es
ist
der
beste.
It's
not
the
most
inexpensive
solution
for
weight
reduction
around,
however
it
is
the
very
best.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
gilt:
Die
günstigste
Lösung
die
technisch
funktioniert,
ist
die
richtige
Lösung.
Therefore:
The
cheapest
solution
that
works
technically
is
the
right
solution.
ParaCrawl v7.1