Translation of "Kostengünstigste" in English
Die
kostengünstigste
Strategie
mit
den
höchsten
Erfolgsaussichten
ist
eben
die
Vorsorgeuntersuchung.
The
most
cost-effective
strategy
with
the
best
prospects
of
success
is
screening.
Europarl v8
Transplantation
ist
inzwischen
die
kostengünstigste
Therapie
für
Patienten
mit
Nierenversagen
im
Endstadium.
Organ
transplantation
is
now
the
most
cost-effective
treatment
for
end-stage
renal
failure.
Europarl v8
Das
wäre
doch
die
kostengünstigste
Lösung.
This
would
seem
to
be
the
most
cost
effective
approach.
Europarl v8
Nach
Ansicht
der
Kommission
ist
dies
das
kostengünstigste
Verfahren.
The
Commission
considers
this
to
be
the
most
cost-effective
approach.
Europarl v8
Energieeffizienz
ist
die
einfachste
und
kostengünstigste
Maßnahme
zur
Verringerung
der
CO2-Emissionen.
Energy
efficiency
is
the
simplest
and
cheapest
way
to
secure
CO2
reductions.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnehmer
müssen
das
geeignetste
und
kostengünstigste
Verkehrsmittel
nutzen.
Participants
must
use
the
most
appropriate
and
cost-effective
means
of
transport.
DGT v2019
Somit
stellte
die
Liquidation
die
kostengünstigste
Variante
dar.
Consequently,
liquidation
was
the
least
costly
option.
DGT v2019
Die
ausgewählten
Instrumente
und
Maßnahmen
werden
auf
kostengünstigste
Weise
eingesetzt.
The
tools
and
measures
selected
shall
be
used
in
the
most
cost-effective
manner.
DGT v2019
Schließlich
wurde
eine
Kostenbewertung
vorgenommen,
um
das
kostengünstigste
Paket
zu
ermitteln.
Finally
a
cost
assessment
was
done
to
identify
the
least
costly
package.
TildeMODEL v2018
Auf
diese
Weise
werden
Emissionen
auf
die
kostengünstigste
Weise
reduziert.
In
this
way,
emissions
are
cut
where
it
is
cheapest.
TildeMODEL v2018
Die
kostengünstigste
Art,
Reibmaterialien
herzustellen,ist
auf
Basis
von
Kunstharzen.
The
least
costly
way
of
producing
friction
materials
is
production
on
the
basis
of
synthetic
resins.
EuroPat v2
Das
WPL-
Stichlochschweißen
ist
das
kostengünstigste
Schweißverfahren.
TPA
keyhole
welding
is
the
most
cost-favorable
welding
process.
EuroPat v2
Der
kostengünstigste
Weg
zur
Senkung
der
Emissionen
ist
die
effiziente
Nutzung
der
Energie.
The
most
effective
way
to
reduce
energy
demand
is
to
use
energy
more
efficiently.
WikiMatrix v1
Prävention
ist
die
kostengünstigste
Option
zur
Bekämpfung
der
Cyberkriminalität.
Prevention
is
the
cheapest
option
to
fight
cybercrime.
CCAligned v1
Dies
ist
die
einfachste
und
kostengünstigste
Variante
für
einen
Tipiboden.
This
is
the
simplest
and
most
cost-effective
variant
for
a
tipi
floor.
CCAligned v1
Experten
von
a.
hartrodt
finden
kostengünstigste
Verschiffungsmöglichkeit.
Experts
from
a.
hartrodt
find
the
cheapest
shipping
option.
CCAligned v1
Der
kostengünstigste
,
präziseste,
leistungsfähigste
Einstieg
in
die
Strukturanalyse
der
verfügbar
ist.
The
most
cost
effective,
accurate,
powerful
entry
into
Structural
Analysis
available
today.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
kostengünstigste
Lösung,
indem
Sie
uns
unter:
Discover
the
cheapest
solution
by
contacting
us
at:
CCAligned v1
Die
vermeintlich
kostengünstigste
Lösung
zieht
eventuell
in
zehn
Jahren
Folgekosten
nach
sich.
The
solution
which
is
presumedto
be
the
most
economical
may
bring
follow-up
costs
in
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Ferritischer
Edelstahl
EN
1.4003
ist
der
kostengünstigste
Edelstahl
auf
dem
Markt.
Ferritic
stainless
steelEN
1.4003
(S40977)is
the
most
affordable
stainless
steel
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Der
kostengünstigste
Zahnersatz
ist
die
totale
Prothese
aus
Kunststoff.
The
most
cost-efficient
denture
is
the
full
prosthesis
made
of
plastics.
ParaCrawl v7.1
Stimmt
es,
dass
Last-Minute-Angebote
für
Urlaub
in
Bahamas
immer
die
kostengünstigste
sind?
Is
it
true
that
last
minute
deals
are
always
the
most
cost-effective
for
vacation
in
The
Bahamas?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
am
kostengünstigste
Variante
der
Holzschlägerung.
This
is
the
most
economical
variety
of
logging.
ParaCrawl v7.1
Stimmt
es,
dass
Last-Minute-Angebote
für
Urlaub
in
Seychellen
immer
die
kostengünstigste
sind?
Is
it
true
that
last
minute
deals
are
always
the
most
cost-effective
for
vacation
in
Seychelles?
ParaCrawl v7.1