Translation of "Kosten schultern" in English

The new agreement continues to flout a basic principle of the Berne Convention, which says that copyright holders have to be asked for permission before their works are used, and not simply be given the option to opt out, all of which would put the responsibility, effort and costs on the author's shoulders.

Because public expenditure has exploded in order to bear the social consequences of your economic policies and the exorbitant costs of mass immigration.

Service providers could then pay for the use of the technical infrastructure, and costs could thus be shared more.

Finally, rising powers like China, India, and Brazil are far too focused on managing the next stage of their domestic development to bear the financial and political costs that come with new international responsibilities.

Europe should therefore consider bearing the high short-term costs of changing the rules of the game.

Therefore, it is the seller that has to obtain these guarantees from a bank and to supports their costs.

Unless this is done, many EU countries, from the old to the new members, will simply not be able to face the cost; not when there will be two workers per elderly citizen as opposed to a ratio of four to one now.

Germany is at medium risk compared with other countries as regards its long-term fiscal sustainability, which means that it needs to pursue further reforms to its social security systems to cope with the budgetary cost of an ageing population.

With the Single Resolution Mechanism and the Resolution Fund it should be banks themselves – and not European taxpayers – who should shoulder the burden of losses in the future.

And the movement of Russian writer Galina Nikitina in her book "national ownership of the Suez Canal, the Egyptian people," -oho book translated into Arabic and published in Cairo as part of Egypt prove right in the channel campaign- English historian and publisher known as Edward Daisy say: "It never happens that the granting of a franchise to ensure such benefits for the holder of it, and cast such burdens and costs on the shoulders of the issued, such as the concession granted by Said Pasha of Suez"[6].

Finally, having an extra partner on board would help redistribute the costs, for example through the provision of the Soyuz and Proton rockets.

This essentially permits environmental policy measures to anticipate future prosperity, so that today's generations, who are the ones shouldering the costs, can already benefit from them.

Only in a handful of smaller countries – Norway, Switzerland, Belgium, Denmark and Sweden – did companies in the manufacturing industry have to shoulder even higher costs.

But a monument like this can be profitable if its costs are borne by several parties.

The new employment models, those of sharing economy among them, should not become a means of abuse, in the attempt not to pay decent wages, to avoid tax and social security obligations or violate labour law and working conditions by transferring costs on the shoulders of consumers and workers as well as to avoid compliance with the rules set for non-internet based business.