Translation of "Kosten minimieren" in English

Aufgrund des Kostenanstiegs haben die Luftfahrtunternehmen stärkere Anreize, diese Kosten zu minimieren.
The increased cost of security has given the airlines stronger incentives to minimise these costs.
TildeMODEL v2018
Drittens ist echter Wettbewerb sicherzustellen, um die Kosten zu minimieren.
Thirdly, competition must be maintained to minimise costs.
EUbookshop v2
Kosten minimieren ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
Minimize costs without compromising the quality.
ParaCrawl v7.1
Wir automatisieren zeitaufwendige Aufgaben, um Aufwand und Kosten zu minimieren.
We automate time-consuming and redundant tasks to minimize the effort and cost associated.
CCAligned v1
Sparen Sie Kosten – minimieren Sie Abfall !
Save your costs - minimize your waste!
CCAligned v1
Sie minimieren Kosten und optimieren den Energieeinsatz.
Minimise costs and streamline energy use
ParaCrawl v7.1
Das komplette Late-Stage-Customization von Pharma-Faltkartons hilft, Kosten zu minimieren.
The complete color late stage customization of pharmaceutical carton boxes helps to minimize costs.
ParaCrawl v7.1
Welche Produktionsverfahren können eingesetzt werden, um die Kosten zu minimieren?
Which production methods can be used to minimize costs?
ParaCrawl v7.1
Das Ziel: Die Qualität maximieren und gleichzeitig Risiken und Kosten minimieren.
The target: Maximize quality while minimizing risk, cost, and timing.
CCAligned v1
Kosten optimieren, Risiken minimieren und Ihre Wertschöpfung vergrößern.
Optimize costs, minimize risks, and increase value creation.
CCAligned v1
Automatisierung reduziert die Anzahl menschlicher Fehler und hilft, Kosten zu minimieren.
Automation reduces the amount of human errors and helps to minimize costs.
CCAligned v1
5.Quick und einfache Installation, um Retrofit Kosten zu minimieren.
5.Quick and easy installation to minimize retrofit costs.
CCAligned v1
Wichtig für Entscheider: Kosten senken, Risiken minimieren!
Important for decision makers: reduce costs, minimize risks!
CCAligned v1
Modifizieren, diversifizieren – und Kosten minimieren!
Modify, diversify – and minimize costs!
CCAligned v1
Eine Lüftungsregelung ist erforderlich, um Kosten zu minimieren und Effizienz zu steigern.
Ventilation has to be managed to minimise cost and optimise efficiency.
ParaCrawl v7.1
Kosten senken, Risiken minimieren, Produktivität steigern.
Pressure to cut costs, reduce risk, boost productivity.
CCAligned v1
So lassen sich Kosten und Stillstandzeiten minimieren.
This allows you to minimise costs and downtimes.
ParaCrawl v7.1
Es gilt, die potentiellen Verlierer zu identifizieren und ihre Kosten zu minimieren.
We need to identify potential losers and minimize their costs.
ParaCrawl v7.1
News: Produktionseffizienz steigern, Kosten minimieren.
News: Increase production efficiency and minimise costs.
ParaCrawl v7.1
Motek 2015: Produktionseffizienz steigern, Kosten minimieren.
Motek 2015: Increase production efficiency and minimise costs.
ParaCrawl v7.1
Qualität hilft Kosten zu minimieren und stärkt das Image unserer Kunden.
Quality helps to minimize costs and strengthens the image of our customer
ParaCrawl v7.1
Hier bietet Sulzer modulare Lösungen, die Kosten und Produktionsunterbrechungen minimieren.
Sulzer offers skid-mounted solutions that minimize costs and disruption on-site.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Optimierung bei der Druckausgabe kann der Kunde seine Kosten minimieren.
This optimization to the printing output enables the customer to minimize his costs.
ParaCrawl v7.1
Jeder ist gezwungen Kosten zu minimieren und die Produktivität zu erhöhen.
They are all being forced to reduce costs and raise productivity.
ParaCrawl v7.1
Um die Kosten zu minimieren, sind die meisten Menschen mit Handys geht.
In order to minimize the expenses, most of the people are going with mobile phones.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie sich Gedanken wie Sie Ihre laufenden Kosten minimieren.
Think about how to minimize your running costs.
ParaCrawl v7.1
Late-Stage-Customization von Pharma-Faltkartons hilft, Kosten zu minimieren.
Color late stage customization of pharmaceutical carton boxes helps to minimize costs.
ParaCrawl v7.1
Um wettbewerbsfähig zu bleiben müssen Organisationen heute in allen Bereichen Kosten minimieren.
To remain competitive organizations have to minimize costs in all areas of activity.
ParaCrawl v7.1
Es hilft, die Kosten zu minimieren und zu optimieren:
It helps to minimize cost and to optimize:
ParaCrawl v7.1
Zudem kann sie Schäden reduzieren und Reparaturarbeiten sowie Kosten minimieren.
It helps minimize damages – and the resulting repairs and costs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

minimieren kosten tragen einmalige kosten berechnete kosten
kosten ausgeglichen überschaubare kosten Kosten kosten aufzeigen
kosten minimieren it kosten