Translation of "Korrigierte dokumente" in English
Urteil
war
auch
neben
dem
Bett
von
Eis
am
sitzen
und
korrigierte
Dokumente.
Judgment
was
also
sitting
at
the
side
of
Ice’s
bed,
amending
documents.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
dann
die
Möglichkeit
neue
bzw.
korrigierte
Dokumente
innerhalb
von
14
Tagen
einzureichen
und
eine
kostenlose
Nachprüfung
in
Anspruch
zu
nehmen.
You
then
have
the
chance
to
submit
new
or
revised
documents
within
14
days
and
take
advantage
of
a
free
follow-up
check.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
in
Zukunft
solche
Dokumente
korrigiert
werden.
I
hope
that,
in
the
future,
this
type
of
document
will
be
corrected.
Europarl v8
Obwohl
die
Anzahl
der
eingegangenen
Formulare
über
Kundenzufriedenheit
sehr
niedrig
erscheint,
erhält
das
Zentrum
von
den
Rechtslinguisten
regelmäßig
Feedback
in
Form
von
korrigierten
oder
ergänzten
Dokumenten
mit
Änderungsverfolgung,
was
zur
Qualitätsverbesserung
der
Dokumente
beiträgt.
Even
if
the
number
of
Client
Satisfaction
Forms
returned
may
seem
very
low,
the
Centre
regularly
receives
feedback
in
the
form
of
corrected
or
amended
documents
with
track-changes
from
the
lawyer-linguists,
which
helps
improve
the
quality
of
the
documents.
EUbookshop v2
Zum
Schluss
führen
wir
eine
graphische
und
formale
Gestaltung
der
übersetzten
und
korrigierten
Dokumente
genau
nach
Ihren
Vorstellungen
durch.
Finally,
we
perform
graphic
and
formatting
modifications
of
the
final
documents
in
exact
accordance
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Der
heilige
Ritter
antwortete
erleichtert:
„Hauptmann
Sturm
hat
die
vergangenen
drei
Tage
in
seinem
Zimmer
verbracht
und
Dokumente
korrigiert.“
The
holy
knight
answered
in
relief,
“Knight-Captain
Storm
has
been
in
his
room
for
the
past
three
days,
reviewing
documents.”
ParaCrawl v7.1