Translation of "Korrektur für" in English
Korrektur
für
konstruktiv
festgelegte
Rückenlehnenwinkel,
die
nicht
25°
betragen.
Correction
for
design
seat-back
angles
other
than
25°
DGT v2019
Dieses
Verfahren
kann
zu
einer
Korrektur
des
Bonitätsschwellenwerts
für
das
betreffende
System
führen.
This
procedure
may
result
in
a
correction
of
the
credit
quality
threshold
applicable
to
the
system
in
question.
DGT v2019
Dieses
Verfahren
kann
zu
einer
Korrektur
des
Bonitätsschwellenwerts
für
das
betreffende
System
führen
.
This
procedure
may
result
in
a
correction
of
the
credit
quality
threshold
applicable
to
the
system
in
question
.
ECB v1
Es
ist
nicht
unbedingt
erforderlich,
diese
Korrektur
für
alle
Stempel
durchzuführen.
It
is
not
absolutely
necessary
to
perform
this
correction
for
all
rams.
EuroPat v2
Mit
diesem
Wert
wird
eine
Korrektur
des
Sollwertes
für
die
Gierwinkelgeschwindigkeit
vorgenommen.
A
correction
of
the
desired
value
for
the
yaw
rate
is
performed
with
this
value.
EuroPat v2
Tabelle
A9
zeigt
den
Effekt
der
von
Birch
vorgeschlagenen
Korrektur
für
sechs
Fälle.
Table
A9
demonstrates
the
effect
of
the
correction
as
suggested
by
Birch
for
six
cases.
EUbookshop v2
2.Auto-Korrektur,
alarmierend
für
materiellen
Mangel
und
Verschulden
Quelle
selbst
diagnostizieren.
2.Auto-correction,
alarming
for
material
shortage
and
fault
source
self-diagnosing.
CCAligned v1
Selbstverständlich
gilt
das
gleiche
auch
für
Korrektur
und
Lektorat.
It
goes
without
saying
that
the
same
also
applies
to
proofreading
and
editing
assignments.
CCAligned v1
Wir
bieten
Korrektur
und
Lektorat
für
Ihre
Inhalte
an.
We
offer
proofreading
and
editing
services
for
your
content.
ParaCrawl v7.1
Schriftliche
Aufgaben
senden
Sie
direkt
an
Ihre
Tutoren
zur
Korrektur
und
für
Feedback.
You
will
send
written
tasks
directly
to
your
tutors
for
correction
and
feedback.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Korrektur
für
D-Day
habe
aufgeliegt.
A
new
patch
for
D-Day
had
been
released.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Korrektur
für
Nexus:
The
Jupiter
Incident
habe
aufgeliegt.
The
first
patch
for
Nexus:
The
Jupiter
Incident
has
arrived.
ParaCrawl v7.1
Eine
Korrektur
für
die
Wasserdampfquerempfindlichkeit
kann
dadurch
vermieden
werden.
This
enables
a
correction
for
the
water
vapor
cross-sensitivity
to
be
avoided.
EuroPat v2
Eine
vollständige
Korrektur
für
alle
Blickrichtungen
gleichzeitig
ist
aber
im
Normalfall
nicht
möglich.
However,
a
full
correction
for
all
directions
of
sight
at
the
same
time
is
normally
not
possible.
EuroPat v2
Daher
muss
keine
Korrektur
für
einen
Pixelversatz
vorgenommen
werden.
Therefore,
there
is
no
need
to
undertake
a
correction
for
a
pixel
offset.
EuroPat v2
Im
Folgenden
soll
eine
Korrektur
für
diese
dispersiven
Effekte
hergeleitet
werden.
In
the
following,
a
correction
for
these
dispersive
effects
will
now
be
derived.
EuroPat v2
Die
Korrektur
des
Fehlers
für
Punkte
zwischen
den
Messpunkten
erfolgt
ebenfalls
über
Interpolation.
The
error
correction
for
points
between
the
measurement
points
is
also
done
by
interpolation.
EuroPat v2
Diese
beschriebene
Korrektur
erfolgt
für
alle
Segmentzeiten.
The
correction
described
here
is
performed
for
all
segment
times.
EuroPat v2
3.Auto-Korrektur,
alarmierend
für
materiellen
Mangel
und
Verschulden
Quelle
selbst
diagnostizieren.
3.Auto-correction,
alarming
for
material
shortage
and
fault
source
self-diagnosing.
CCAligned v1
Die
Aktualisierung
beinhaltet
die
Korrektur
für
den
Stichzähler.
The
update
contains
the
correction:
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Korrektur
funktioniert
auch
für
andere
Sprachversionen
von
Windows.
However,
the
automatic
fix
also
works
for
other
language
versions
of
Windows.
ParaCrawl v7.1
Ist
vielleicht
eine
solche
Korrektur
für
China
und
Indien
gesichert?
But
is
such
a
corrective
assured
for
China
and
India?
ParaCrawl v7.1
Die
Korrektur
1.23
ist
für
Rush
for
Berlin
von
Stormregion
angekommen.
The
1.23
patch
has
arrived
for
Rush
for
Berlin
from
Stormregion
.
ParaCrawl v7.1
Ein
neu
Korrektur
ist
abkömmlich
für
Street
Legal
Racing
Redline
durch
Invictus
Live!
A
new
patch
is
available
for
Street
Legal
Racing
Redline
via
Invictus
Live!
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
aktuelle
Korrektur-Updates
kostenlos
für
Ihr
Coinbook-Programm
herunter
laden:
Here
you
are
able
to
download
the
latest
patches
for
your
current
Coinbook-Software
for
free:
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
eine
Korrektur
für
Ihr
Sehvermögen
vornehmen.
You
also
need
to
make
a
correction
for
your
eyesight.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
eine
Korrektur,
die
für
1.2
zu
spät
kam.
There
is
a
fix
that
was
discovered
too
late
to
make
1.2.
ParaCrawl v7.1