Translation of "Kopie für ihre unterlagen" in English
Bitte
drucken
oder
speichern
Sie
eine
Kopie
dieser
Vereinbarung
für
Ihre
Unterlagen.
Please
print
or
save
a
copy
of
this
Agreement
for
your
records.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
außerdem,
dass
Sie
sich
eine
Kopie
für
Ihre
Unterlagen
ausdrucken.
We
recommend
that
you
print
a
copy
of
this
for
future
reference.
ParaCrawl v7.1
Bewahren
Sie
eine
Kopie
für
Ihre
Unterlagen
auf.
Keep
a
copy
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Bitte
heben
Sie
auch
eine
Kopie
des
Luftfrachtbriefs
für
Ihre
Unterlagen
auf.
Please
save
a
copy
of
the
AWB
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
auch
eine
Kopie
für
Ihre
Unterlagen
auszudrucken.
You
should
also
print
a
copy
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
ferner
die
Möglichkeit
erhalten,
eine
Kopie
für
ihre
Unterlagen
herunterzuladen
bzw.
auszudrucken.
They
will
also
have
the
ability
to
download/print
a
copy
for
their
records.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sendet
Ihnen
das
System
automatisch
eine
Kopie
Ihrer
Nachricht
für
Ihre
Unterlagen
zu.
Additionally
the
system
sends
you
a
copy
of
your
message
for
your
records
automatically.
ParaCrawl v7.1
Bitte
speichern
Sie
eine
Kopie
dieser
Geschäftsbedingungen
für
Ihre
Unterlagen
ab
oder
drucken
sie
aus.
You
should
save
or
print
a
copy
of
these
Terms
and
Conditions
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
diese
Bedingungen
sorgfältig
und
behalten
Sie
eine
Kopie
von
diesen
für
Ihre
Unterlagen.
Please
read
these
terms
carefully,
and
keep
a
copy
of
them
for
your
reference.
ParaCrawl v7.1
Bitte
drucken
Sie
diese
Seite
aus
oder
speichern
Sie
eine
Kopie
für
Ihre
Unterlagen.
Please
print
this
page
or
save
a
copy
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
angehalten,
eine
Kopie
dieser
Nutzungsbedingungen
für
Ihre
Unterlagen
auszudrucken
und
aufzubewahren.
You
should
print
and
keep
a
copy
of
these
Terms
for
Your
records.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
diese
Vereinbarung
sorgfältig
durch,
es
handelt
sich
um
eine
rechtsverbindliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Finteza
und
drucken
Sie
eine
Kopie
dieser
Vereinbarung
für
Ihre
Unterlagen
aus.
Please
read
this
Agreement
carefully,
it
is
a
legally
binding
agreement
between
you
and
Finteza
and
print
a
copy
of
this
Agreement
for
your
records.
CCAligned v1
Da
dies
eine
bindende
rechtliche
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Uptrends
GmbH
ist,
drucken
Sie
bitte
eine
Kopie
dieser
Vereinbarung
für
Ihre
Unterlagen
aus.
Since
this
is
a
binding
legal
agreement
between
you
and
Uptrends
BV,
please
print
a
copy
of
this
Agreement
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
fortfahren,
sollten
Sie
eine
lokale
Kopie
dieser
Vereinbarung
für
Ihre
Unterlagen
ausdrucken
oder
speichern.
Before
you
continue,
you
should
print
or
save
a
local
copy
of
this
Agreement
for
your
records.
CCAligned v1
Bevor
Sie
fortfahren,
sollten
Sie
eine
lokale
Kopie
dieser
Richtlinie
für
Ihre
Unterlagen
drucken
oder
speichern.
Before
you
continue,
you
should
print
or
save
a
local
copy
of
this
Policy
for
your
records.
CCAligned v1
Sie
müssen
so
schnell
wie
möglich
überprüfen,
ob
die
Details
in
Ihrer
Bestätigungs-E-Mail
korrekt
sind,
und
Sie
sollten
eine
Kopie
für
Ihre
Unterlagen
ausdrucken
und
aufbewahren.
You
must
check
that
the
details
of
your
confirmation
email
are
correct
as
soon
as
possible
and
you
should
print
out
and
keep
a
copy
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
diese
Nutzungsbedingungen
gut
durchzulesen
und
eine
Kopie
hiervon
für
Ihre
eigenen
Unterlagen
aufzubewahren.
We
recommend
that
you
read
these
Terms
and
Conditions
carefully
and
save
a
copy
for
your
own
reference.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
diese
Rechnung
nicht
erhalten
haben
oder
eine
Kopie
der
Rechnung
für
Ihre
Unterlagen
benötigen,
können
Sie
Ihre
Rechnung
über
unsere
Self
Service
Website
ausdrucken.
If
you
do
not
receive
this
invoice,
or
if
you
require
an
additional
copy
for
your
records,
you
will
be
able
to
print
your
invoice
on
our
Self
Service
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
diese
Datenschutzrichtlinien
gut
durchzulesen
und
eine
Kopie
hiervon
für
Ihre
eigenen
Unterlagen
aufzubewahren.
We
recommend
that
you
read
the
Privacy
Policy
carefully
and
save
a
copy
for
your
own
reference.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
kündigen,
jede
Nacht,
dann
die
Anzahlung
für
die
Nacht
verloren.Bitte
drucken
Sie
eine
Kopie
für
Ihre
Unterlagen.
If
you
cancel
any
night,
then
the
deposit
for
that
night
will
be
lost.
Please
print
a
copy
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Ihre
beiden
Fachprüfungen
werden
durch
Prüfungsprotokolle
bzw.
-listen
nachgewiesen,
die
der
Hochschullehrer
direkt
der
zuständigen
Mitarbeiterin
im
Promotionsamt
bzw.
dem
jeweiligen
Prüfungsamt
überstellt
(erbitten
Sie
möglichst
eine
Kopie
für
Ihre
Unterlagen).
Both
of
your
specialist
subject
exams
will
be
proven
by
testing
protocols
or
lists
that
the
lecturer
hands
directly
over
to
the
responsible
assistant
in
the
Doctoral
Office
or
the
respective
examination
office
(if
possible,
ask
for
a
copy
of
your
records).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
am
besten
zu
senden
ihnen
einen
Brief
per
Einschreiben
und
bewahren
Sie
eine
Kopie
des
Schreibens
für
Ihre
Unterlagen.
It
is
best
to
send
them
a
letter
by
certified
mail
and
keep
a
copy
of
the
letter
for
your
own
records.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Kopien
dieser
Mitteilungen
für
Ihre
Unterlagen
behalten.
You
can
retain
copies
of
these
communications
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
Ihrer
Verantwortung,
eine
Kopie
jedes
Onlinekontoauszugs
zu
drucken
oder
zu
speichern
und
diese
Kopien
für
Ihre
Unterlagen
aufzubewahren.
It's
your
responsibility
to
print
or
save
a
copy
of
each
online
statement
and
retain
such
copy
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Sie
stimmen
zu,
elektronische
Benachrichtigungen
wie
E-Mails,
SMS,
Handy-Push-Benachrichtigungen
oder
Hinweise
und
Nachrichten
auf
dieser
Website
oder
über
die
anderen
Services
von
Access
Consciousness
wie
unser
Message
Center
zu
erhalten,
und
Sie
können
Kopien
dieser
Nachrichten
für
Ihre
Unterlagen
aufbewahren.
You
consent
to
receive
communications
from
us
electronically,
such
as
e-mails,
texts,
mobile
push
notices,
or
notices
and
messages
on
this
site
or
through
the
other
Access
Consciousness
Services,
such
as
our
Message
Center,
and
you
can
retain
copies
of
these
communications
for
your
records.
ParaCrawl v7.1