Translation of "Kopf-hals-bereich" in English
Tumoren
im
Kopf-Hals-Bereich
und
der
Extremitäten
benötigen
in
der
Regel
besondere
Untersuchungsprotokolle.
Head
and
neck
tumors
and
those
of
extremities
usually
require
specific
protocols.
WikiMatrix v1
Bindegewebige
Logen
am
Hals
und
Pharynx
erleichtern
die
Ausbreitung
von
Infektionen
im
Kopf-Hals-Bereich.
Connective
tissue
infections
in
the
neck
and
pharynx
promote
the
spreading
of
infections
in
the
head
and
neck
region.
ParaCrawl v7.1
Erkrankungen
des
rheumatischen
Formenkreises
können
zu
vielfältigen
Destruktionen
im
Kopf-Hals-Bereich
führen.
Rheumatic
disorders
can
cause
a
wide
range
destruction
of
the
head
and
neck
area.
ParaCrawl v7.1
Docetaxel
ist
in
Kombination
mit
Cisplatin
und
5-Fluorouracil
für
die
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
angezeigt.
Docetaxel
in
combination
with
cisplatin
and
5-fluorouracil
is
indicated
for
the
induction
treatment
of
patients
with
locally
advanced
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck.
ELRC_2682 v1
Docetaxel
Winthrop
ist
in
Kombination
mit
Cisplatin
und
5-Fluorouracil
für
die
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
angezeigt.
Docetaxel
Winthrop
in
combination
with
cisplatin
and
5-fluorouracil
is
indicated
for
the
induction
treatment
of
patients
with
locally
advanced
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck.
EMEA v3
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Docetaxel
bei
der
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
(SCCHN)
wurde
in
einer
multizentrischen,
offenen,
randomisierten
Phase-III-Studie
(TAX
323)
ermittelt.
The
safety
and
efficacy
of
docetaxel
in
the
induction
treatment
of
patients
with
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck
(SCCHN)
was
evaluated
in
a
phase
III,
multicenter,
open-label,
randomized
study
(TAX323).
ELRC_2682 v1
Docetaxel
Accord
ist
in
Kombination
mit
Cisplatin
und
5-Fluorouracil
für
die
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
angezeigt.
Docetaxel
Accord
in
combination
with
cisplatin
and
5-fluorouracil
is
indicated
for
the
induction
treatment
of
patients
with
locally
advanced
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck.
ELRC_2682 v1
Docetaxel
Zentiva
ist
in
Kombination
mit
Cisplatin
und
5-Fluorouracil
für
die
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
angezeigt.
Docetaxel
Zentiva
in
combination
with
cisplatin
and
5-fluorouracil
is
indicated
for
the
induction
treatment
of
patients
with
locally
advanced
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck.
ELRC_2682 v1
Docetaxel
Teva
ist
in
Kombination
mit
Cisplatin
und
5-Fluorouracil
für
die
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
angezeigt.
Docetaxel
Teva
in
combination
with
cisplatin
and
5-fluorouracil
is
indicated
for
the
induction
treatment
of
patients
with
locally
advanced
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck.
TildeMODEL v2018
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Docetaxel
bei
der
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
(SCCHN)
wurde
in
einer
randomisierten,
multizentrischen,
offenen
Phase-III-Studie
(TAX
324)
ermittelt.
The
safety
and
efficacy
of
docetaxel
in
the
induction
treatment
of
patients
with
locally
advanced
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck
(SCCHN)
was
evaluated
in
a
randomized,
multicenter
open-label,
phase
III,
study
(TAX324).
TildeMODEL v2018
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Docetaxel
bei
der
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
(SCCHN)
wurden
in
einer
randomisierten,
multizentrischen,
offenen
Phase-III-Studie
(TAX
324)
ermittelt.
The
safety
and
efficacy
of
docetaxel
in
the
induction
treatment
of
patients
with
locally
advanced
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck
(SCCHN)
was
evaluated
in
a
randomized,
multicenter
open-label,
phase
III
study
(TAX324).
TildeMODEL v2018
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Docetaxel
bei
der
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
(SCCHN)
wurden
in
einer
multizentrischen,
offenen,
randomisierten
Phase-III-Studie
(TAX
323)
ermittelt.
The
safety
and
efficacy
of
docetaxel
in
the
induction
treatment
of
patients
with
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck
(SCCHN)
was
evaluated
in
a
phase
III,
multicenter,
open-label,
randomized
study
(TAX323).
TildeMODEL v2018
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Docetaxel
bei
der
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
(SCCHN)
wurden
in
einer
multizentrischen,
offenen,
randomisierten
Phase-III-Studie
(TAX323)
ermittelt.
The
safety
and
efficacy
of
docetaxel
in
the
induction
treatment
of
patients
with
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck
(SCCHN)
was
evaluated
in
a
phase
III,
multicenter,
open-label,
randomized
study
(TAX323).
TildeMODEL v2018
Docetaxel
Mylan
ist
in
Kombination
mit
Cisplatin
und
5¬Fluorouracil
für
die
Induktionstherapie
von
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Plattenepithelkarzinom
im
Kopf-Hals-Bereich
angezeigt.
Docetaxel
Mylan
in
combination
with
cisplatin
and
5-fluorouracil
is
indicated
for
the
induction
treatment
of
patients
with
locally
advanced
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Induktionstherapie
eines
inoperablen
lokal
fortgeschrittenen
Plattenepithelkarzinoms
im
Kopf-Hals-Bereich
(SCCHN)
beträgt
die
empfohlene
Dosierung
von
Docetaxel
75
mg/m2
als
1-
stündige
Infusion,
gefolgt
von
Cisplatin
75
mg/m2
über
1
Stunde
am
Tag
1,
gefolgt
von
5-
Fluorouracil
750
mg/m2
pro
Tag
als
kontinuierliche
Infusion
über
5
Tage.
For
the
induction
treatment
of
inoperable
locally
advanced
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck
(SCCHN),
the
recommended
dose
of
docetaxel
is
75
mg/m2
as
a
1
hour
infusion
followed
by
cisplatin
75
mg/m2
over
1
hour,
on
day
one,
followed
by
5-fluorouracil
as
a
continuous
infusion
at
750
mg/m2
per
day
for
five
days.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Induktionstherapie
eines
inoperablen
lokal
fortgeschrittenen
Plattenepithelkarzinoms
im
Kopf-Hals-Bereich
(SCCHN)
beträgt
die
empfohlene
Dosierung
von
Docetaxel
75
mg/m2
als
1-stündige
Infusion,
gefolgt
von
Cisplatin
75
mg/m2
über
1
Stunde
am
Tag
1,
gefolgt
von
5-Fluorouracil
750
mg/m2
pro
Tag
als
kontinuierliche
Infusion
über
5
Tage.
For
the
induction
treatment
of
inoperable
locally
advanced
squamous
cell
carcinoma
of
the
head
and
neck
(SCCHN),
the
recommended
dose
of
docetaxel
is
75
mg/m2
as
a
1
hour
infusion
followed
by
cisplatin
75
mg/m2
over
1
hour,
on
day
one,
followed
by
5-fluorouracil
as
a
continuous
infusion
at
750
mg/m2
per
day
for
five
days.
TildeMODEL v2018
Als
Tumorerkrankungen,
die
sich
mit
Hilfe
der
erfindungsgemäßen
Fusionspolypeptide
bzw.
diese
Fusionspolypeptide
enthaltener
Arzneimittel
behandeln
lassen,
kommen
beispielsweise
Bronchialkarzinome
und
andere
Tumoren
des
Thorax
und
des
Mediastinums,
Mammakarzinome
und
andere
gynäkologische
Tumoren,
kolorektale
Karzinome,
Pankreaskarzinome
und
andere
Tumoren
des
Gastrointestinaltraktes,
maligne
Melanome
und
andere
Tumoren
der
Haut,
Tumoren
im
Kopf-Hals-Bereich,
Prostatakarzinome
und
andere
Urogenitaltumoren,
Sarkome,
endokrin-aktive
Tumoren,
Leukämien
und
Myelodysplastische
Syndrome
sowie
Hodgkin-Lymphome
und
Non-Hodgkin-Lymphome
in
Betracht.
Neoplastic
diseases
that
may
be
considered
for
treatment
with
the
aid
of
the
fusion
polypeptides
according
to
the
invention
or
pharmaceutical
compositions
containing
these
fusion
polypeptides
include
for
example
bronchial
carcinomas
and
other
tumors
of
the
thorax
and
mediastinum,
breast
cancers
and
other
gynecological
tumors,
colorectal
carcinomas,
pancreatic
carcinomas
and
other
tumors
of
the
gastrointestinal
tract,
malignant
melanomas
and
other
skin
tumors,
tumors
in
the
head
and
neck
region,
prostate
carcinomas
and
other
urogenital
tumors,
sarcomas,
endocrine-active
tumors,
leukemias
and
Myelodysplastic
Syndromes
and
Hodgkin
lymphomas
and
non-Hodgkin
lymphomas.
EuroPat v2
Sogenannte
Plattenepithelkarzinome
im
Kopf-Hals-Bereich
werden
größtenteils
erst
in
einem
fortgeschrittenen
Stadium
entdeckt
und
haben
meist
eine
entsprechend
schlechte
Prognose.
Squamous
cell
carcinomas
of
the
head
and
neck
(HNSCC)
are
usually
only
diagnosed
at
an
advanced
stage
and
thus
have
a
relatively
poor
prognosis.
ParaCrawl v7.1