Translation of "Kopf montierte anzeige" in English

Bestimmen von ersten Prozessdatenabschnitten der ersten Prozessbilddaten oder ersten Prozessvideodaten, die das visuelle Erscheinungsbild der ersten am Kopf montierten Anzeige (102) und den QR-Code darstellen, wobei der QR-Code Informationen über die Form des HMD oder einen Link zum Herunterladen von Daten, die die Form des HMD darstellen, darstellt,
Determining first process data sections of the first process image data or first process video data representing the visual appearance of the first head-mounted display (102) and the QR-code, wherein the QR-code represents information about the shape of the HMD or a link for downloading data representing the shape of said HMD,
EuroPat v2

Der Fahrer sieht die künstliche Umgebung mittels einer auf dem Kopf montierten Stereo-Anzeige, der Pedalwiderstand variiert je nach Bodenbeschaffenheit.
The rider sees the synthetic environment by wearing a head-mounted stereo display and the pedaling resistance changes according to the type of terrain.
ParaCrawl v7.1