Translation of "Konzeptionelle darstellung" in English
Experimentatoren
mit
künstlicher
Intelligenz
an
der
Yale-haben
das
"Schlüsselwort"
Annäherung
an
Bedeutung
zugunsten
eines
Modells
als
"konzeptionelle
Abhängigkeit
Darstellung"
gefallen
ist.
Experimenters
with
artificial
intelligence
at
Yale
have
dropped
the
“key
word”
approach
to
meaning
in
favor
of
a
model
called
“conceptual
dependency
representation”.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
vorstellen,
wie
ein
faltbares
iPhone
auf
der
Tech-Site
aussehen
wird
Faltbar
neu
veröffentlichte
eine
konzeptionelle
Darstellung
des
iPhone
X-Klapptelefons:
Das
Design-Konzept
stammt
von
dem
holländischen
Industriedesigner
Roy
Gilsing,
der
das
Design
on
demand
für
Foldable
News
entwarf.
If
you
are
trying
to
imagine
what
a
collapsible
iPhone
will
look
like
on
the
tech
site
Foldable
new
published
a
conceptual
rendering
of
the
iPhone
X
folding
phone.
The
design
concept
is
actually
the
brainchild
of
Dutch
industrial
designer
Roy
Gilsing,
who
created
the
design
on
demand
for
Foldable
News.
ParaCrawl v7.1
Als
zweckmäßig
für
die
konzeptionelle
Darstellung
von
derartigen
Getrieben
hat
sich
die
Symbolik
nach
Wolf
erwiesen,
in
der
ein
Umlaufgetriebe
durch
einen
Kreis
für
das
Gehäuse
und
durch
drei
Striche
für
die
drei
Wellen
gekennzeichnet
wird.
The
symbolic
representation
introduced
by
Wolf,
in
which
an
epicyclic
gear
unit
is
identified
by
a
circle
for
the
casing
and
three
lines
for
the
three
shafts,
has
proven
practical
for
conceptual
presentation
of
such
transmissions.
EuroPat v2
In
der
konzeptionellen
Darstellung
von
Fig.
1
weist
der
Gerätespeicher
38
einen
nur-lesbaren
Bereich
40
(z.B.
implementiert
als
maskenprogrammiertes
ROM)
und
einen
beschreibbaren
Bereich
42,
z.B.
implementiert
als
RAM
oder
EEPROM
oder
FLASH-Speicher,
auf.
In
the
conceptual
representation
of
FIG.
1,
the
device
memory
38
comprises
a
read-only
region
40
(implemented,
for
example,
as
a
mask-programmed
ROM)
and
a
writable
region
42,
implemented,
for
example,
as
a
RAM
or
EEPROM
or
FLASH
memory.
EuroPat v2
Gemäss
der
in
Figur
14
gezeigten
konzeptionellen
Darstellung
einer
Reinigungsvorrichtung
501
werden
mehrere
Diffusoren
504
durch
jeweils
separate
Speisedruckleitungen
502
mit
dem
explosionsfähigen
Gemisch
gespiesen.
According
to
the
conceptional
representation
of
a
cleaning
device
501,
which
is
represented
in
FIG.
14,
several
diffusers
504
are
fed
with
the
explosive
mixture
in
each
case
through
separate
feed
pressure
conduits
502
.
EuroPat v2
Gemäss
der
in
den
Figuren
15
und
16
gezeigten
konzeptionellen
Darstellung
einer
Reinigungsvorrichtung
521,
541
werden
mehrere
Diffusoren
524,
544
über
eine
Sammelanspeisung
mit
dem
explosionsfähigen
Gemisch
versorgt.
According
to
the
conceptual
representation
of
a
cleaning
device
521,
541
which
is
represented
in
FIGS.
15
and
16,
several
diffusers
524,
544
are
supplied
with
the
explosive
mixture
via
a
collective
feed.
EuroPat v2
Die
konzeptionell
wirksame
Darstellung
ausgewählter
Informationen
wird
dabei
zu
einer
relevanten
Schnittstelle
im
Entwurfsprozess,
was
die
Qualität
des
Entwurfs
entscheidend
beeinflusst.
The
effective
presentation
of
selected
information
becomes
a
relevant
interface
in
the
design
process,
which
has
a
significant
influence
on
the
quality
of
the
design.
ParaCrawl v7.1